Меж двух мундиров. Италоязычные подданные Австро-Венгерской империи на Первой мировой войне и в русском плену

Хорошая причина прочитать «Тга due divise» Андреа Ди Микеле заключается в том, что эта книга дает больше, чем обещает ее название. <…> Наиболее важная ее часть посвящена положению пленных в России и тем раздирающим сомнениям, которые их обуревали: следует ли объявить себя «итальянцами» и получить свободу, но при этом рисковать судом за измену и потерей всего достояния их семей, оставшихся дома?

(Джованни Бернардини

, «Corriere della sera», 23.12.2018)

Перед нами — перипетии дедов и прадедов многих современных жителей Триеста, Тренто, Фриули: им довелось преодолеть тысячи километров ради возвращения домой и пришлось выбирать между многоязычной родиной, где они родились, и нацией, говорящей на их языке, при этом в Русской революции они оказались между «красными» и «белыми». <…> Книга, мастерски написанная, использует обширную базу австрийских и итальянских архивов.

(Пъерлуджи Сабатти

, «II Piccolo», 12.5.2018)