Международное частное право. Шпаргалка

Суд может выполнять процессуальные действия исключительно в пределах своей страны. Для осуществления этих действий за границей требуется согласие государства, в котором они должны совершаться.

Поэтому процессуальные действия за пределами своей страны могут производиться исключительно в порядке судебного поручения.

Существует два случая, когда суду одного государства приходится обращаться за содействием к судебным органам иного государства.

Первый случай — вручение документов по просьбе суда лицам, находящимся за границей. Например, в Англии открывается наследство, а один из наследников проживает в Рязани. Английский суд обращается к суду РФ с просьбой вручить извещение этому наследнику о слушании дела. Нужно не просто передать документы, а вручить их официальным способом, засвидетельствовать, что они получены конкретным лицом и что оно было ознакомлено с их содержанием.

Второй случай — выполнение конкретных процессуальных действий, например допрос свидетелей, которые находятся за рубежом. Если суд считает, что для выяснения обстоятельств по этому делу нужно допросить свидетеля, который проживает за границей, он заранее составляет список вопросов к нему. Допрос производится через судебные органы той страны, в которой проживает свидетель.

При обращении суда одной страны к суду другой страны может применяться один из 4 исторически сложившихся порядков:

1) непосредственное обращение суда одной страны к суду другой страны;

2) дипломатический. Суд одной страны обращается к своему министерству иностранных дел, которое через посольство или консульство обращается в МИД другой страны;

3) выполнение судебных поручений в иностранном государстве специальным уполномоченным, назначенным этим государством;

4) выполнение судебных поручений посредством передачи их центральным органам юстиции. Суд одного государства направляет поручение центральному органу своего государства (к примеру, прокуратуре), который в свою очередь передает его центральному органу другого государства.

Порядок выполнения судебных поручений устанавливается в каждом государстве его национальным законодательством и международными договорами. Основной многосторонней конвенцией, которая регулирует порядок исполнения судебных поручений, является Гаагская конвенция по вопросам гражданского процесса (1954 г.). Она допускает возможность направления поручений из одной страны в другую дипломатическим путем и путем непосредственной передачи их компетентным властям страны пребывания. Порядок передачи судебных поручений четко предусмотрен Конвенцией о получении за границей доказательств по гражданским и торговым делам (1970 г.).

55. Понятие, виды международного коммерческого арбитража