— С помощью зрительной трубы, посмотри! Правда, сейчас не видно ледниковую шапку, — смущенно добавил мальчик.
Он торопливо показывал, как крутить кольца, чтобы видеть все четко, а Жанна украдкой улыбалась.
Его взгляд привычным маршрутом скользнул по лесным ветвям, накладывающимся друг на друга хаотичным пересекающимся штрихом, и остановился на каком-то темном объекте, замершим ниже полосы хвои посреди луга, пестрящего широкими мазками колыхающихся россыпей цветов. Резкими очертаниями он напоминал обломанный грифель карандаша, упавший на пеструю прошлогоднюю открытку, и выделялся из общей картины, нарушая гармоничную композицию чужеродной формой. Так и хотелось стереть этот визуальный изъян хлебным мякишем или замазать его другим цветом. Боясь потерять непонятное нечто из виду, мальчик на ощупь дотянулся до зрительной трубы и повернул ее в нужную сторону. Почти не дыша, он заглянул в окуляр и нетерпеливо прошептал: «ну где же ты?»
Странный силуэт, обрамленный шелестящей листвой, бесследно исчез с того места, на котором только что был. Мальчишка подождал какое-то время, надеясь увидеть его снова, и не обнаружив таинственного незнакомца, извинился перед дамой и выскочил из комнаты.
Ему были непонятны причины визитов некоторых вампиро, чьи посещения кабинета, бывало, заканчивались разговорами на повышенных тонах, и чередовались с унизительными монологами просителей, стремящихся вызвать жалость. По договоренности с отцом, наследник рассказывал о появлении подозрительных личностей, замеченных вблизи дома. За это ему привозили новые книги и обещали купить телескоп.
Тихонько постучав, Нико приоткрыл дверь и заглянул в будуар, едва освещаемый горящей лампой с зеленым абажуром, поскольку плотные шторы полностью закрывали окно. Лица мужчин были скрыты в тени, и только тлеющий уголек кончика сигары, отражающийся в глазах, выдавал расположение гостя.
— Еще один у леса, — шепнул мальчик.
— Спасибо, мой остроглазый наблюдатель, продолжай свои поиски, — с теплотой в голосе отозвался Джузеппе и повернулся к брату, готовому задать закономерный вопрос.
— Иногда они приходят ко мне. Если подумать, то им больше не к кому идти.
Дон Мортум выпрямился и с грустью посмотрел на стену кабинета, увешанную благодарственными золочеными табличками, не редко имевшими анонимного отправителя.
— Прости, не понимаю, о ком идет речь?
Он поставил бокал с бренди на полку секретера.
— Милосердие есть наивысшая добродетель. Я отошел от практики, но не перестал быть врачом.
В темноте послышался звук закрываемой сумки с медицинскими инструментами.
— Мне надо с ним поговорить. Иногда они ищут терпеливого слушателя и мудрого советника, а не временное убежище или свежую кровь.
— Надеюсь, ты не даешь им деньги? — В вопросе прозвучала нота неодобрения.
— Не вижу в этом ничего дурного. Мне бы не хотелось, чтобы кто-то из местных жителей преждевременно скончался, — возразил хозяин дома, перехватив скептический взгляд. — Составишь мне компанию?
— Ради твоей безопасности.
— Не будь таким черствым. В сердце должно оставаться место для бескорыстного поступка.
Пока мужчины спускались в кухню и покидали дом через черный ход, ими не было произнесено ни единого слова — каждый думал о том, как заблуждается его брат.
— И как часто, позволь спросить, они докучают?
— Изредка, — последовал лаконичный ответ.
— Удивляюсь твоему спокойствию. Мне бы не понравилось, если бы кто-то начал бродить под окнами.
— Те, кто не умеют себя вести как светский человек, не забираются так далеко. Есть более доступные места, где принимают всякое отребье, давно потерявшее приличный облик и всякую порядочность.
— Ты о Сагро?
Джузеппе нахмурился, и, казалось, продолжил, не заметив вопроса:
— Таких сейчас много. Слишком много, к сожалению.
Они дошли до опушки и подняли головы к елям, раскинувшие во все стороны свисающие ветви.
— Я никого не чувствую. Может быть, он ушел?
— Увы, — брат поднес к носу пальцы и, растопырив их в стороны, покрутил кистью перед лицом, — пары перебивают обоняние.
— Очень жаль. Поднимемся выше?
— Да, пойдем. По крайней мере, прогуляемся.
Вампиро ступили на мягкую лесную подстилку из ковра прошлогодних иголок, и направились вверх по склону.
— Бывали разногласия?
— Представь себе. Мне тоже приходилось отказывать. То были совсем запущенные случаи.
Несколько минут они карабкались вверх и остановились прислушаться.
— Черт возьми, и что же ты делал?
Дон Мортум на мгновение всмотрелся в лицо брата, но так и не ответил.
— Хорошо, допустим это не мое дело. Неужели не боишься? Нет, мсье, вы не так меня поняли. Не за себя. За семью?
— Они всегда истощены, — сухо констатировал Джузеппе, которого что-то привлекло. — Гляди, вон там, на стволе. Видишь?
— Похоже на лишай…
Вампиро приблизились к ели и осмотрели серую кору, словно обожженную прикосновением факела, хотя следов пламени нигде не было видно. Она словно обесцветилась под воздействием некоего реактива.
— Они оставляют метки?
— Нет. Это что-то новое.
— Безлунная тьма, а вдруг это ловушка?