Мифы и притчи классической древности

Магелона проснулась, наконец, от сладкого сна в зеленом лесу, подняла голову и, думая, что она покоится в объятиях Петра, раскрыла глаза и воскликнула: «Милый друг, я хорошо поспала! Но вы молчите, вы сердитесь?» И, оглянувшись, никого не нашла. В испуге она вскочила на ноги и громко начала звать по всему лесу, повторяя имя рыцаря, но ответа не было. Слезы хлынули из глаз. Она продолжала звать Петра и громко жаловаться, пока от горя и досады не закружилась голова и она в изнеможении не упала на землю. Долго она пролежала так, а придя в себя, снова заплакала, причитая: «Милый Петр, моя любовь и надежда, неужели я потеряла тебя? Зачем ты расстался со своей верной подругой? Ты знал ведь, что я не могла; жить без тебя в родительском доме. Неужели же ты после этого мог подумать, что я сумею без тебя обойтись в этом глухом бору, где мне грозит самая ужасная смерть? Какие страдания я причинила тебе, что ты так мучаешь меня? Ах, напрасно я раскрыла тебе свою душу. Но если я поступила так, то только из бесконечной любви к тебе. Никогда ни к кому не питала я такого глубокого чувства, как к тебе. Где же, мой милый, твое слово, твоя верность? Ты самый несчастный на свете человек, которого когда-либо родила женщина, и мое сердце не дает мне сказать ничего худого о тебе. Ты, наверное, не по доброй воле расстался со мной. Ты остался верным, а я неверная, раз так порицала тебя. Ах, как мучительно болит мое сердце! Какой ужас разъединил нас! Жив ли ты, Петр? Почему я не умерла вместе с тобою? Ни одна девушка не была так несчастна, как я. О, Боже, сохрани мне мой рассудок и дай мне увидеть перед смертью своего жениха».

Так, жаловалась прекрасная Магелона, в отчаянии бегая по лесу, прислушиваясь ко всякому шороху, и взобралась на дерево, чтобы посмотреть вдаль. До ничего, кроме густого леса, не было кругом, а вдали шумело огромное море. Целый день она провела в таком горе без еды и питья. Когда наступила ночь, она отыскала высокое и крепкое дерево, с большими усилиями взобралась на него и до утра просидела на его толстых ветвях, но мало отдохнула, так как все время боялась диких зверей. Было время подумать о своей горькой судьбе. Ясно было, что вернуться к родителям она не могла; боялась гнева строгого отца. В конце концов она решила отправиться искать по свету своего возлюбленного. Едва наступил день, она спустилась с дерева, пошла к месту, где стояли лошади, и со слезами на глазах развязала их. «Ваш хозяин пропал и ищет меня по миру, — произнесла она, лаская лошадей, — ступайте же и вы, куда ваши глаза глядят». С этими словами она их разнуздала и отпустила на все четыре стороны. Сама же пошла пешком по лесу, пока не вышла на дорогу, которая вела в Рим. Вблизи был крутой холм. Она поднялась на него, чтобы посмотреть, нет ли где кругом прохожих. Долго никого не было видно. Наконец, показалась на дороге бедная паломница. Принцесса остановила ее и попросила поменяться одеждой. Женщина подумала, что девушка в таком роскошном платье не может быть одна в лесу и серьезно высказывать такие просьбы, и решила, что прекрасная Магелона смеется над ней. «Милостивая государыня, — ответила богомолка, — „вы роскошно одеты, но это не дает вам права насмехаться над христианами. Красивая одежда, как ваша, украшает только тело, а моя, я надеюсь, украсит мою душу“. „Дорогая сестра, — снова начала Магелона, — не сердись за мои слова, они от чистого сердца, я в самом деле хочу поменяться с тобой одеждой“. Паломница убедилась, что красивая девушка говорит от души, и была крайне удивлена. Она сняла свое платье и отдала Магелоне, а сама нарядилась в одежду принцессы. Магелона была неузнаваема в своем новом, странническом одеянии.