Да, похоже, вечерок выдался для меня не слишком удачный. И с того момента, как я выиграл последнюю руку в Драконий покер, ситуация постепенно шла под уклон.
– Гвидо, – сказал я. – Пожалуйста, не говори больше ничего. Хорошо? Пожалуйста? Каждый раз, когда я думаю, что все как-то да устаканится, ты вытаскиваешь что-то еще, отчего дела становятся только хуже.
– Я лишь пытаюсь честно делать свою работу, – пожал он плечами, явно обиженный, – но, если вам так хочется… что ж, вы – босс.
– Попробуй только сказать это еще раз, и я могу забыть, что ты больше меня, и двинуть тебя кулаком по носу. Понял? Быть «боссом» – значит иметь определенную степень контроля, и если мне сейчас чего-то не хватает, так это именно его.
– Верно, бо… Скив, – ухмыльнулся мой телохранитель. – Знаете, на минуту вы говорили совсем как мой бывший бо… работодатель. Когда он злился, он срывал злость на нас с Нунцио. Конечно, нам ничего не оставалось, кроме как стоять по струнке и терпеть его тумаки…
– Обойдусь без подсказок! – рявкнул я. – А пока давай снова займемся Банни.
Я вновь сосредоточил свое внимание на свалившейся на меня проблеме, то есть на Банни. Она все еще бессмысленно осматривала комнату, методично работая челюстями, что-то тщательно пережевывая и, очевидно, пропуская мимо ушей все, что пытался ей сказать Нунцио.
– Э-э-э… Банни, – сказал я, – похоже, ты намерена погостить у нас какое-то время.
Она отреагировала на мои слова так, как будто я нажал на копку «пуск».
– Иииии! – завизжала она, словно я только что сообщил ей, что она выиграла конкурс красоты. – О, я знаю, мне непременно понравится работать под твоим началом, Скиви.
Мой желудок медленно перекатился влево.
– Мне принести ее вещи, босс? – спросил Нунцио. – У нее снаружи полторы горы багажа.
– О, можешь все это выбросить в мусорку, – проворковала Банни. – Я точно знаю, что мой Скиви захочет обновить мой гардероб.
– Погоди! Тайм-аут! – приказал я. – Время домашних правил, Банни: из твоего словаря прямо сейчас исчезнут кое-какие словечки. Во-первых, забудь про «Скиви». Мое имя Скив… просто Скив, или, если нужно, Великий Скив перед компанией посторонних людей. Не только не Скиви.
– Поняла, – подмигнула она.
– Далее: ты не работаешь
– Да, конечно, мой сахарный. Меня всегда так называют. – Она вновь подмигнула.
– Итак, Нунцио. Возьми ее багаж и перенеси его в… ну, не знаю… в розовую спальню.
– Мне помочь ему, босс? – спросил Гвидо.
– Оставайся на месте. – Я улыбнулся, одарив его зловещим оскалом. – У меня для тебя будет особое поручение.
– Погодите-ка одну чертову минутку! – воскликнула Банни. Почему-то ее слащавый тон куда-то пропал. – Что еще за «розовая спальня»? Ты не производишь впечатление того, кто спит в розовой спальне. Разве я въезжаю не в твою спальню?
– Я сплю в своей собственной спальне, – сказал я. – Не проще ли тебе въехать в одну из наших запасных спален, чем мне, чтобы ты могла въехать в мою?
Как я уже сказал, это был долгий вечер, и я туго соображал. К счастью для меня, Банни оказалась довольно сообразительна для нас обоих.
– Я думала, мы будем жить в одной комнате, мистер Скив. В этом вся фишка моего пребывания здесь, разве не так? В чем дело? Думаете, у меня дурно пахнет изо рта или что-то типа того?
– Э-э-э… – мудро изрек я.
– Привет, Гвидо… Нунцио. Кто… ох ты!
Эта последняя остроумная фраза исходила не от меня. В комнату вместе с Марки только что вошла Маша и при виде Банни остановилась как вкопанная.
– Привет, босс! Ну так что там с ребенком?
– Гвидо, Нунцио, это Марки… очередная гостья нашего дома. Маша, Марки, это Банни. Она погостит у нас какое-то время… в розовой спальне.
– Все понятно! – воскликнула Банни. – Ты хочешь, чтобы мы вели себя осмотрительно из-за ребенка! Что ж, можешь положиться на меня. Тактичность – второе имя Банни. Пусть будет розовая спальня!
Я бы с радостью придушил ее. Если ее намек не дошел до Марки, то он точно дошел до Маши, которая смотрела на меня, высоко подняв брови.
– Ладно! – сказал я, не предпринимая более решительных действий. – Нунцио, устрой Банни в розовой спальне. Маша, а ты устрой Марки в голубой спальне рядом с моей… и не смотри на меня так. Утром я все объясню.
– Не терпится это услышать, – фыркнула она. – Пойдем, малышка.
– Я не устала! – запротестовала Марки.
– Не спорь! – возразил я. – Со мной.
– Угу, – кротко сказала она и последовала за Машей.
Каким бы мерзавцем ни был ее отец, когда-то и где-то в процессе воспитания малышка просекла, в какие минуты со взрослыми можно спорить, а когда лучше плыть по течению.
– Что вы хотите, чтобы я сделал, босс? – нетерпеливо спросил Гвидо.
Я одарил его своей самой коварной ухмылкой.
– Помнишь то особое задание, которое я тебе поручил?
– Да, босс?
– Предупреждаю, это опасно.
Это задело его профессиональную гордость. Он даже выпятил грудь.
– Чем опаснее, тем лучше. Вы меня знаете!
– Отлично, – сказал я. – От тебя требуется одно: подняться наверх и объяснить Аазу, что представляет собой Банни. Похоже, мой партнер сейчас играет со мной в молчанку.