Михаил Коцюбинский

Он тотчас подсек рыбу, повел ее и закричал с восторгом ребенка, с азартом охотника:

— Ага! Дринь-дринь!

Рыбаки оглушительно и тоже, как дети, радостно захохотали и прозвали рыбака:

«Синьор Дринь-дринь».

Он уехал, а они все спрашивали:

— Как живет синьор Дринь-дринь? Царь не схватит его, нет?»

Беседы у Горького частенько затягивались за полночь. Говорили о судьбах литературы и судьбах революции. В. И. Ленин советовал выпускать сочинения писателей небольшими сборниками. Вот как вспоминает об этом Горький: «…Для толстой книги — не время, говорил Ленин, толстой книгой питается интеллигенция, а она, как видите, отступает от социализма к либерализму, и нам ее не столкнуть с пути, ею избранного. Нам нужна газета, брошюра, хорошо бы восстановить библиотечку «Знания»…»

Михаил Михайлович внимательно прислушивается ко всему сказанному. Он мечтает, что и его рассказы в переводе на русский язык войдут в эти сборники. Но скромность не позволяет ему заговорить об этом. «Между прочим я писал, что мне неудобно лично обращаться по делу издания моих рассказов и советовал Вам обратиться к Вашему знакомому, Конст. Петр. Пятницкому, который здесь живет (Villa Spinola, Capri), — пишет он своему переводчику М. Могилянскому. — Очевидно, будет общий разговор, и тогда я смогу говорить».

По всей вероятности, М. Коцюбинский имеет в виду «общий разговор» с участием А. М. Горького, К. П. Пятницкого и В. И. Ленина. И такой разговор, видимо, произошел. Вот письмо Владимира Ильича к М. Горькому от 14 ноября 1910 года: «…Пишите, как живете-можете. Хорошо ли работается? Выходит ли что с журналом, о котором говорили летом? Как со «Знанием»?»[68]

В конце 1910 года, возможно, что не без участия В. И. Ленина и при непосредственной помощи А. М. Горького Коцюбинский начал печататься в «Знании».

Он радостно делился с женой: «…Похвастаюсь перед тобой: «Знание» купило у меня право на издание всех моих сочинений в русском переводе. Рукопись первого тома (320 стр.) должна быть в редакции до 1-го декабря, чтобы еще в этом году начать печатание».

Одобрительно отнеслась к творчеству Коцюбинского большевистская пресса. Редактируемая Лениным газета «Звезда» в № 1 за 1911 год писала: «В книгоиздательстве «Знание» только что вышел первый том рассказов М. Коцюбинского, обращающий на себя внимание своей свежестью и несомненным талантом автора. Особенно интересен рассказ «Под минаретами».

«Книжку Вашу прочитал с большим наслаждением, с душевной радостью», — сообщал отцу Горький в декабре 1910 года. Но, несмотря на положительные отзывы, отец продолжал волноваться, примет ли русский читатель его томики. Горький успокаивал его: «Михаил Михайлович, дорогой мой! Вы — не правы! Первый том вызвал ряд рецензий, на мой взгляд, довольно интересных. Даже «Речь», вообще относясь к «Знанию» немилостиво, почтила Вашу книгу и добрым и не глупым отзывом. Был отзыв в «Совр(еменном) мире» и в «Современнике» Амфитеатрова, а также и в ряде провинциальных газет».

…Почти каждый день отдыхал отец в обществе Горького и его гостей: «…после обеда обычно заходит ко мне Горький с целым семейством и тянет рыбу удить, а потом к себе». «Есть тут близкие мне люди, которые ищут моего общества… — добрые и человеческие, душа с ними отдыхает. Я очень сблизился с Горьким, видимся чуть ли не каждый день, если я долго не появляюсь, он заходит ко мне, гуляем, сидим вместе и ведем нескончаемые разговоры на литературные темы… Кроме того, здесь бывает и другое общество, писатели, художники, публика интернациональная, и я со многими познакомился…»[69]

В. И. Ленин был у Горького дважды: в 1908 и 1910 годах. «…У меня осталось очень странное впечатление: как будто Владимир Ильич был на Капри два раза и в двух резко различных настроениях», — вспоминает Горький. В первый приезд он выглядел «…еще более твердым, непреклонным, чем… на Лондонском съезде…». А в 1910 году «был на Капри другой Ленин — прекрасный товарищ, веселый человек, с живым и неутомимым интересом ко всему в мире, с поразительно мягким отношением к людям».

Еще до личной встречи Ленин мог слышать о Коцюбинском от общей знакомой — художницы Марии Сергеевны Боткиной — дочери известного профессора медицины, близкой знакомой Н. К. Крупской.

Отец познакомился с Марией Сергеевной на Капри в 1909 году. В письме Горькому от 6 августа 1909 года отец писал: «Если Мария Сергеевна еще гостит на Капри, пожелайте ей от меня успеха в работе и всего наилучшего», а в письме Федору Вовку замечал: «Пользуюсь случаем, чтобы передать Вам поклон от Марии Сергеевны Боткиной, гостившей у Горького на Капри. Мы с ней и г. Гинцбургом все вспоминали Вас».