Читаем Міхал Шьмєляк - Вники полностью

тільки правда, хто не захоче слухати ні про місію, ні про жертовність священиків, ні про службу Богові. Про

молодого священика, сповненого гріха, який потрапляє до парафії у віддаленій частині країни, щоб подбати

про інших грішників, допомогти їм зрозуміти зло, яке вони вчинили, покаятися, пожалітися у своїх гріхах і

виправитися, і протягом наступних тридцяти років він безмежно присвячує себе цій місії.

Протягом перших десяти років свого служіння в цій парафії він відчував, якби десь під шкірою, що

колись хтось Вниками зацікавиться. Але тільки люди старше шістдесяти знають, як швидко минають десять

років.

Наступне десятиліття було часом легкої тривоги, яка посилювалася з кожним туристом,що

приїжджав до їхнього села. На щастя, їх було небагато, єдина квартира знаходилися у Валясякової, та й то, більшу частину року вона лише пилом припадала.

Третє десятиліття – це впевненість, що все це не може тривати вічно, незважаючи на усвідомлення

того, що все триває вже так довго, багато поколінь, об’єднаних спільною місією. Принаймні так він думав, стільки встиг вичитати з парафіяльних книг.

Третє десятиліття приносило несподіванки, коливання, і він вже виглядав фінал, як ми чекаємо на

замовлену посилку. Яка, в кінці кінців до нього дісталася.

ДЕНЬ ДРУГИЙ

Прокинутися було приємно, незважаючи на кількість випитого вчора пива, голова була легкою, настрій чудовим. Магія гірського повітря, безперечно. З кухні долинали звуки метушні, мабуть, господиня

готувала сніданок. Косма одягнувся, почистив зуби, обхлюпав обличчя під краном і поспішив на сніданок.

- Доброго ранку! – сказав він з посмішкою.

- Доброго. Нехай пан сідає

Його зустріли солідною порцією яєчні з салом, ковбасою і цибулею та кавою, справжньою та

міцною. Буря запахів напала на нього з люттю, гідною тропічних тайфунів.

– Яка кава, неможлива, – похвалив Косма, але господиня не сприйняла це з надмірною радістю. – З

експреса?

– Так, з експреса, — відповіла вона. – Мені дочка купила на день народження, щоб дачники не

скаржилися. Раніше кава була просто кавою, заливаєш окропом дві ложки з гіркою і можеш цілий день

бігати, а у хлопа стоїть, як щогла. А тепер усі вередують: а то розчинна, а то насипна, а то з еспресо-машини, а то без кофеїну. Один із них образився, бо в мене не було соєвого молока до кави. Тож я йому кажу, що

старий Соя давно помер, і його все одно не було як подоїти. Ну, цей хлоп зовсім був без гумору і бурчав собі

під ніс. Як зараз кажуть, зморозив. Нині люди страшенно позбавлені гумору.

– А щоб пані знала, — нетерпляче підтвердив Косма з повним ротом. – Важко догодити. Все є, а їм

цього замало. Зайдеш у крамницю, там ціла вітрина шинки, і будуть скаржитися, що ця з прожилками, ця

світла, а ця темна.

– Святі слова, — кивнула господиня, сідаючи за стіл. Намішала собі якийсь трав'яний настій, мабуть, приправлений медом. – Найгірші – це вегани, які не їдять м’яса, яєць і так далі. Ще приходять і питають, чи

мию я окремо ножі для м’яса та овочів, чи є в мене окремі каструлі для моркви і для бульйону. Ну що ж, шановні, добробут зводить з розуму! Занадто багато грошей і можливостей. Якщо біда пищить, він скромна

людина, все з’їсть. Колись м'ясо було на недільний обід, а решту тижня – на пісно. А якщо хотілося бульйону, то треба було самому зарізати курку. Якби прийшла війна чи якась пошесть, повірте, вони б не вередували, їли б, що знайшли, і дякували Богу.

– Згоден!

Косма допив решту кави. Валясякова встала і знову наповнив його чашку з розігрітого глечика.

– Вчора що-небудь пан дізнався? – раптом спитала вона.

20

– Чогось довідався, але, хіба, нічого корисного.

– Будь-яка інформація корисна, — сказала господиня, попиваючи зі склянки своє зілля. – Тому Бог

дозволив людям вести мудрості і дурниці плести, щоб було порівну. Фокус у тому, щоб розрізнити, хто

мудрий, а хто дурний.

– Іноді відразу впізнаєш, – усміхнувся Косма.

– А іноді лише тоді, коли вже пізно. Чи говорили панові вчора про Ісуса і хрест?

– Оповідали.

– І пан вважає це дурницею?

– Важко повірити, не скажу.

– Був колись хлопець, якого звали Мачко Крисяк. Щоразу, коли випив пива під крамницею, то

розповідав про золото, закопане за костелом. По голові стукали, сміялися, казали, що він дурний. Аж поки

одного дня Мачко взяв лопату і пішов за капличку копати. Ой, яка ажітація була!

– І що? Викопав?

– Ні, навіть лопатою не копнув, бо хлопи його зловили та й забрали, ще й пику набили.

– Чому?

– А подумайте самі. Люди сміялися, вважаючи, що він дурний. "Дурний Мачко" — кликали йому

вслід. Але коли він хотів накопати золото, йому не дали. А де ж тут дурість? Його, через те, що він хотів

шукати золото, чи людей, які його не пустили, незважаючи на свою недовіру? А потім Мачко раптово зник, кажуть, що викопав золото і поїхав у місто. Ті, хто в це повірив, проклинали свою дурість за те, що самі не

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер