Многие люди осваивают переворот после долгих занятий греблей, но на самом деле овладеть им, как и любым классическим навыком, можно еще до того, как вы толком освоите каяк. Раньше считалось, что европейцы не могут овладеть эскимосским переворотом – забавная инверсия обычных расовых предрассудков. Переворот на каноэ вошел в число стандартных навыков спортсменов и путешественников только после арктической экспедиции Джино Уоткинса в 1930-х. Не стоит забывать о том, как осуществляли этот переворот коренные жители Арктики – у них были маленькие весла, они одевались в анораки, которые не пропускали воду никуда (даже в уши), и никогда не плавали в одиночку, потому что случиться может что угодно. Увы, Джино Уоткинс пренебрег последним предупреждением и погиб, когда его лодка перевернулась, а он оказался таким усталым и замерзшим, что не смог выбраться. Итак, на этой предостерегающей ноте давайте начнем.
1. Во-первых, разберемся, как выглядит переворот. Каяк опрокидывается вверх ногами, и, как мы уже упоминали, вы оказываетесь под ним. Вода не может попасть внутрь благодаря защитной «юбке» вокруг вашей талии. Вы должны положить весло на воду рядом с каяком и, используя его как рычаг, вернуть лодку в нормальное положение. Наклонившись вперед вдоль борта, вы уменьшите сопротивление обратному перевороту. Опытные каякеры могут совершить его с помощью спасательного жилета или даже просто шлепая руками по воде. Но мы пока будем использовать весло.