ИППОЛИТ. Агата… (
АГАТА (
ИППОЛИТ. Роковая ошибка… Мое чувство к тебе… Короче…
АГАТА. Я повторяю: речь сейчас идет не о чувствах, а о деньгах. Этот порнофильм мне сегодня передало то же лицо, и он имеет свою цену.
ИППОЛИТ (
АГАТА. Много. Очень много. Примерно столько же, сколько у вас лежит в кипрском банке. Остальные деньги мы поделим поровну при разводе.
ИППОЛИТ. Каком разводе?..
АГАТА. Я ухожу, Ипполит. И мое решение окончательно. (
ИППОЛИТ. А если… не переводить? Давай потянем время – может, что-то придумаем.
АГАТА. Завтра шантажист поместит этот ролик в интернет – он настроен решительно. Даже если вы готовы на весь мир фигурять с голой жопой, я не допущу этого позора для себя.
ИППОЛИТ. А если я не заплачу?
АГАТА. Тогда я расскажу всем о происхождении кипрских денег.
ИППОЛИТ. Моя злая Птичка…
АГАТА. Обязательно расскажу, Ипполит. Думайте. Часа два у вас еще есть.
НИКА. Ну вот: все разбежались, а я – пиши письмо. Сами придумали – сами бы и писали. (
НИКА. Ладно, напишем: сгу-щал-ся. «Сгущался закат. Медленно сгущался, щадя щеглов в роще. Щуплы и беззащитны, они всё еще щебетали».
ХОР. Щеглы не щебечут.
НИКА. А что?
ХОР. Всё что угодно, только не щебечут.
НИКА. Щелкают?
ХОР. Ну, предположим, щирикают.
НИКА. Нет, уж лучше оставим
ХОР. В чьем носу?
НИКА. Влюбленной пары. Когда подступают слёзы, становится щекотно в носу.
ХОР. Но у пары как минимум два носа.
НИКА. Имеется в виду обобщенный нос. Всё дело в том, что, когда глаза на мокром месте, нос…
ХОР. Он тоже на мокром месте.
НИКА (
ХОР. Когда нос заложен, фразы односложны.
НИКА. «Но вы, Ариадна, вы всё поняли, достали из сумочки бумажный платок и вложили его мне в руку…»
АРИАДНА. Я вложила его вам в руку и увидела, как по вашему лицу пробежала…
ХОР. Слеза!
НИКА. «Это была слеза благодарности. Жест ваш был так прост и естествен, а в то же время интимен».
АРИАДНА. Он намекал на какую-то близость. Потом мы еще долго гуляли по набережной, говорили о том о сем, а когда стемнело и похолодало, вы набросили мне на плечи свой пиджак. И прозвучала фраза…
НИКА. «Прозвучала фраза: я люблю вас, Ариадна».
ХОР. Я. Люблю. Вас.
ОРЕСТ. Объясни мне что-нибудь, Агата.
АГАТА. Я тебя люблю. Это всё объясняет.
ОРЕСТ (
АГАТА. В нашей новой жизни ты еще не то увидишь.
ОРЕСТ. И куда мы едем?
АГАТА. Я же говорю: в новую жизнь. Шучу. Просто мне хотелось поговорить без свидетелей… (
ОРЕСТ. Ушла?! Ты сказала ему про нас?
АГАТА. Какое это имеет значение? Нет, не сказала. Ты будешь смеяться, но у нас у всех впереди предвыборная телепередача о семейных ценностях. Если Ипполит узнает о наших отношениях, он будет неубедителен.
ОРЕСТ. Боюсь, что ты права.
АГАТА. Он плохо владеет собой, мой Ипполит. Всё станет известно после выборов.
ОРЕСТ. После? Каким образом?
АГАТА. Не знаю, как-нибудь само собой. Ну, например, если мы с тобой поженимся…
ОРЕСТ. Подожди, я от Ники вроде бы не уходил. Агата…
АГАТА. Слушай, ты произнес уже много слов, но ни одного правильного.
ОРЕСТ. Что ты называешь правильными словами?
АГАТА. Их всего три: я тебя люблю. (
ОРЕСТ. На заднем нет… Может, в бардачке?
АГАТА. Да, конечно, в бардачке. В бардачке; где же ему еще быть? Включил? Нажми на треугольник.