НИКА. Дорогая Киса! (
АГАТА. Здесь!
НИКА. Там…
АГАТА. Здесь – вы же оттуда пишете!
НИКА. Ну ладно: здесь… Всё дело в том, что я никогда не была на Бали. Слышишь, Орест, – никогда! Пишу: здесь. Дальше что?
ОРЕСТ. Здесь жарко! Нет: очень жарко! Лучше ее сразу предостеречь, чтобы она вдруг не полетела на Бали.
НИКА. О-чень жар-ко…
АГАТА. Да у нее на трамвай нет денег, куда еще там она полетит!
ИППОЛИТ. Тем более что есть же, ё-моё, кондиционер! Женщина решит, что ее запугивают.
НИКА. За-то есть кон-ди-ци-о-не-р. С ним не о-чень жар-ко.
АГАТА. Ко мне подошел человек и сказал: я видел, как они вошли в гостиницу.
ОРЕСТ. Кто – они?
АГАТА. Я спросила: кто – они? Хотя, говоря по совести, ответ уже знала.
ОРЕСТ. Знала?
АГАТА. А ты – не знал?
ОРЕСТ. Нет.
АГАТА. В самом деле? Один из них – мой муж.
ОРЕСТ. Твой муж! Вот ужас!
АГАТА. А вторая – твоя жена, милый, как же без нее?
ОРЕСТ. Ника?!
АГАТА. Да, твою жену зовут Ника.
ОРЕСТ. Значит, мы сейчас спросим их…
АГАТА. Мы сейчас ничего не спросим. Ни-че-го. Рано. Если мы немного потерпим, твою жену знаешь, как будут звать?
ОРЕСТ. Как?
АГАТА. Агата.
ИППОЛИТ (
ОРЕСТ. Было бы логично рассказать о красотах острова. Не упомянуть их, находясь на Бали, было бы странно.
НИКА. При всём желании я не могу описывать остров, на котором не была.
АГАТА. Это, дорогая, уже все зарегистрировали, и муж вас туда непременно повезет.
НИКА. Итак, описываем Бали. (
НИКА (
НИКА. …по-сти-га-я. Нужно еще донести до нее, что возвращение Дормидонта откладывается.
АГАТА, ИППОЛИТ, ОРЕСТ (
НИКА. Супер!
АГАТА, ИППОЛИТ, ОРЕСТ (
Действие второе
АРИАДНА. Вот мне все говорили, буквально все: морочат они тебе голову с этим Дормидонтом. Они его не найдут; они его даже не ищут. А я им: вас, я смотрю, пропавшие ваши доли уже не интересуют – вам нужен только Дормидонт. Да, отвечают, любопытно было бы на него взглянуть, потому что это фейк. Кто, говорю, Дормидонт – фейк? А отчего же, говорю, до сих пор моя шея горит там, где касались его губы? А отчего горит…