Милые детки

– Судя по всему, накачала лекарствами медсестру. Собирала свои таблетки. Сколько транквилизатора она ей подсыпала, неизвестно, но сестра в отключке. Возможно, на несколько дней.

Харпер с трудом сглотнула. Пролитый чай, растворенные в нем лекарства. Должно быть, Лорен припрятала несколько капсул и использовала их, чтобы вырубить медсестру. Все-таки надо было кому-нибудь сообщить. Но откуда Харпер было знать, что Лорен задумала? Не принимать лекарства – это одно, а прятать их, чтобы потом отравить кого-то, – совсем другое.

– Когда это произошло, сэр?

– Минут тридцать назад.

– Вряд ли она успела далеко уйти. С коляской быстро не побегаешь. Надо начать с малого, обыскать территорию клиники.

– Она без коляски, – сказал Трапп. – Ее нашли в кустах. Похоже, детей она несет на руках.

– Значит, будет часто останавливаться. Чтобы дать рукам отдохнуть. Она точно пешком?

– Насколько нам известно. Телефон ей не давали, вряд ли она могла заранее с кем-то договориться, чтобы ее встретили на машине. Я вызвал вертолет, должны вылететь в течение часа. Что она задумала, Джо?

– Не знаю, сэр. Откуда мне знать?

Но она знала. Во всяком случае, понимала, что ею движет. Ее гонит отчаяние, материнский инстинкт, желание защитить детей – пусть и принявшее патологическую форму.

– Ну, ты ведь видела ее пару дней назад, да? Как она себя вела? Думаешь, она способна причинить вред младенцам?

– Вряд ли.

– Ладно, будем надеяться, что она не планирует ничего дурного.

– Может, она просто прячется где-то неподалеку? Мне поехать в клинику, помочь с поисками?

– Да, давай. Думаю, ты права, надо хорошенько обыскать здание и территорию, прежде чем расширять зону поиска.

– Придержите вертолет, пока мы не закончим. Какой смысл тратиться, если мы пока сами ни в чем не уверены, может, она где-то там в шкафу сидит?

– Хорошая мысль. – Судя по тону, Трапп был очень доволен ее бережливостью. – И еще кое-что. Я не могу связаться с мужем, может, ты попробуешь? Я звонил на домашний, оставил несколько сообщений.

– Вообще-то, я сейчас как раз у дома Трантеров, собираюсь вернуть ему телефон. Кажется, я знаю, почему он не берет трубку. Прослежу, чтобы он прослушал сообщения. Встретимся в клинике, приеду, как только смогу.

Прежде чем завести машину, Харпер написала Эми последнее сообщение: «Скажи своему дружку, чтобы прослушал автоответчик».

Через несколько минут, когда она была уже в пути, телефон зазвонил снова. Она надеялась, что звонит Трапп – сказать, что Лорен нашли, что дети в безопасности.

Но это был Гедеон. Не останавливаясь, она ответила на звонок по громкой связи.

– Что такое?

– Я проверил запись звонка, как ты просила. Думаю, ты захочешь узнать результаты.

Харпер совсем забыла об этом. Накануне она попросила Гедеона проверить, совпадает ли голос похитительницы, попавший на запись звонка Лорен в службу спасения, с образцом голоса Наташи, который она скопировала с телефона Патрика. Сейчас это казалось уже не важным.

– Спасибо, но от этой версии мы уже отказались. За твою работу я, конечно, заплачу.

– Мне все-таки кажется, что тебе будет интересно послушать.

– Да?

– Во-первых, на записи другой голос, не тот, что на образце, который ты прислала.

– Ну, сейчас я бы уже сильно удивилась, если бы они совпали. Думаю, мы ищем кого-то постарше, лет так за шестьдесят…

– Вообще, – сказал Гедеон, – на всей записи отчетливо слышны только два голоса.

– Два? – переспросила Харпер. – В смысле, два? Там есть голос Лорен Трантер, диспетчера и подозреваемой. Получается три.

– Только два, точно тебе говорю. Я несколько раз проверил. Один принадлежит диспетчеру, а второй…

– Лорен Трантер… – Харпер вспомнила собственное первое впечатление от этих угроз на записи – будто кто-то говорит не своим голосом. Выходит, это была Лорен – чужим, шипящим голосом угрожала сама себе.

– Ты еще там? – спросил Гедеон.

Харпер поблагодарила его и отключилась.

Собрать беспорядочный поток мыслей воедино никак не получалось, пришлось сосредоточиться на дороге. Машина взобралась на очередной холм, глубже в лесную чащу, а затем, чуть замедлившись на повороте, выехала на открытый участок дороги с видом на долину. Лето было на исходе, а опаленный солнцем пейзаж, казалось, уже захватила, раньше времени, осень. Выжженные желто-бурые вересковые пустоши, величественные серые скалы. От обрыва дорогу отделяла каменная ограда, на всем протяжении которой попадались фрагменты размером с автомобиль, выложенные камнем другого цвета, – доказательство того, что стену частенько приходилось ремонтировать. «А что, если бы я не притормозила», – думала Харпер. Легко себе представить, как машина вылетает с дороги. Ночью на таком повороте ничего не стоит на секунду отвлечься, не вписаться и улететь в пропасть.

В этот момент вся правда вдруг открылась Харпер, точно кто-то у нее в голове одну за другой переворачивал карты Таро.

Раны на руках Лорен, которые, по словам врача, она нанесла себе сама.

Таинственная женщина, которую никто, кроме Лорен, не видел.