Министерство наивысшего счастья

Протокол показаний Маруфа Ахмеда Дара, сына Абдула Ахада Дара, проживающего в Курсу-Раджбагхе, Сринагар. Занятость: собственный бизнес. Возраст: 40 лет. Показания даны в соответствии со статьей 161 Уголовно-процессуального кодекса.

Свидетель заявляет нижеследующее:

Я постоянно проживаю в Курсу-Раджбагхе, где у меня собственное дело. 27.03.1995 я услышал шум, доносящийся с берега Джеламского канала. Подойдя к каналу, я увидел труп Джалиба Кадри, лежавший на набережной в мешке. Я смог опознать покойного, потому что он прожил в нашем квартале двенадцать лет и мы были прихожанами одной мечети. На трупе были следующие предметы одежды:

1. Шерстяной свитер цвета хаки.

2. Белая рубашка.

3. Серые брюки.

4. Белая майка.

Кроме того, отсутствовали оба глаза. Лоб был испачкан кровью. Тело было изуродовано и сильно разложилось. Прибывшие полицейские забрали тело и составили протокол, который я подписал.

Протокол показаний Мохаммеда Шафика Бхата, сына Абдула Азиза Бхата, проживающего в Гандербале. Занятость: каменщик. Возраст: 30 лет. Показания даны в соответствии со статьей 161 Уголовно-процессуального кодекса.

Свидетель заявляет нижеследующее:

Я родом из Гандербала. По роду занятий я каменщик и в настоящее время работаю в доме Мохаммеда Аюба Дара в Курсу-Раджбагхе. Сегодня, 27.03.1995, около половины седьмого утра, я пошел к Джеламскому каналу ополоснуть лицо. Подойдя, я увидел плавающий в воде мешок с трупом. Из мешка торчали рука и нога. Из страха я никому об этом не сказал. Позже я пошел к Мохаммеду Шабиру Вару, где я тоже работаю каменщиком. Там я снова увидел тот же труп в мешке, который я видел в канале. Тело со следами разложения было сильно раздуто. На трупе были следующие предметы одежды:

1. Шерстяной свитер цвета хаки.

2. Белая рубашка.

3. Серые брюки.

4. Белая майка.

Кроме того, отсутствовали оба глаза. Лоб был испачкан кровью. Тело было изуродовано и сильно разложилось. Прибывшие полицейские забрали тело и составили протокол, который я подписал.