— Вкратце, да. Никаких родительских прав по кодексам Десятого мира у меня не было и быть не могло, но оставлять ребёнка без присмотра вообще я не мог… Насчёт детдома ты знаешь всё и больше, сам такой…
— Вы, случайно, меня туда не закидывали? — огрызнулся он. — Что-то уж больно подозрительно…
— Хочешь — верь, хочешь — нет, — Сноу развёл руками. — В тот раз вышло почти случайно. Почти. Сначала я через связи в министерстве устроил так, чтобы взяли Хоука, а уже потом, инспектируя списки детей Red Sky и сверяя, кто где сейчас находится, обнаружил тебя.
— Дайте-ка угадаю, — Фабиан постепенно вспоминал, что им когда-то давно говорили в Японии. — Нас раскидывали по миру, чтобы никто ни с кем не встречался, и только кучу лет спустя начали собирать обратно. Кэп, вы что-то нарушили, не?..
— Ну, нарушил немного, — не удержался от улыбки бывший капитан. — Я не знал, что из этого выйдет, но вы друг о друге ничего не знали. Тем более, по официальным данным RSA-то не существовало. В какой-то момент я, правда, струсил и решил исправить ситуацию, перевести сын… Хоука… в другое место. Помешал сначала случай, а потом — высшие силы. Под высшими силами я имею в виду вездесущую Таню, с которой ты знаком лично, и моего друга Цубасу, которого ты пока не знаешь.
— Если это тот самый, то он-то меня точно знает.
— Конечно… В общем, эти двое отговорили меня вмешиваться в судьбу, объясняя это всякими божественными премудростями. Суть была проста — Джонатан, убери руки и не нарушай пророчества, — тут он даже рассмеялся, и это оказалось заразно. — Вот такие вот пироги… Что-нибудь ещё?
Видимо, лицо у него было говорящее, потому что капитан тут же передумал:
— Ни за что. Извини меня, конечно, но я не в том возрасте и состоянии здоровья, чтобы ещё раз вспоминать суд и всё, что за ним было.
— Ладно, как скажете, — Кайл поверил сразу же — таким взволнованным он старика ещё не видел. — И так, эм, много всего.
— И то верно, — расслабился Сноу. — Не думаю, что я рассказал что-то ныне секретное или личное. Если бы Хоука это интересовало, я бы ему самому давно ответил…
— Он даже не спросил?!
— Мы вообще давно не разговаривали, — уклончиво и как-то неохотно отозвался он. — В любом случае, распоряжайся этой информацией, как захочешь, хоть роман пиши. Больше знает разве что Анна Браун… и боги, конечно.
========== Часть III. Глава II. La Mascarade ==========
Abiens, abi.
Уходя, уходи.
Десятый мир,
США, Нью-Йорк
2024 год
Июль неумолимо приближался к эпицентру, когда спецгруппе снова удалось собраться вместе в собственном здании. По случаю нечеловеческой жары в кабинете Хоука были активированы все кондиционеры, которые три дня собирали с миру по нитке. Одну из соседних комнат бессовестно отдали под бар с прохладительными напитками, хотя не было ни напитков, ни бармена. Поэтому во время очередного собрания Энджел спешно листала купленное где-то пособие, как готовить коктейли в домашних условиях.
— Что это? — не врубился Шон, получив в руки увесистый конвертик.
— Сразу видно, кто-то ещё не работал, — пропел Кайл, уже засунув нос внутрь своего конверта. — Знакомься, мелкий, это твоя зарплата.
— Ого! На переводческой практике было меньше…
— Ну ты сравнил, блин! Расшифровка бормотания каких-то иностранцев и спасение государственного деятеля!
— Погоди, а ты-то где работал? — исподлобья взглянул на него Ламберт.
— И этот человек называет себя наблюдательным! — воскликнул Фабиан, грозно нависая над его креслом. — Что, по-твоему, я делал последние три года?
— Прогуливал тренировки и пил пиво, — не сдавался Шон, но говорил он уже не так уверенно.
— Кажется, нашему ловеласу крышу снесло от любовных похождений? Я успел продать, ээ, чёртову тучу фаст-фуда, подработать у какого-то издателя и вляпаться в неописуемую хрень с его долгами, из-за чего пришлось раздавать газеты у метро…
Недоверчиво хмыкнув, Шон обернулся к остальным. Эйден утвердительно кивнул и добавил:
— Я думал, все об этом знают. Интересно, куда ты смотрел.
В те годы Шон смотрел исключительно на Энджел; девушка заторопилась перевести тему разговора в другое русло, хотя раньше её это не так смущало.
— Так или иначе, все хорошо справились, да?
— Наверное, — подключился Хоук, всё это время сидевший с ногами на рабочем столе (там было место, где пересекались сразу три струи воздуха от кондиционеров). При такой неопределённости все сразу насторожились.
— Почему «наверное»? — переспросила Энджел, удивившись. — Ничья Мать мертва, Эмили спасена, черви не возвращались…