Мир Лема: словарь и путеводитель

«…запряженных массивными, лоснящимися от овса першеронами?» — Высокий замок

ПЕТЕХИИ — мелкие кровоизлияния на коже и слизистых:

«— Жесткое излучение в смертельных дозах оставляет следы: гематомы, петехии, изменения в картине крови». — Непобедимый

ПЕЧЕНАЯ КАРТОФЕЛИНА — по мнению некоторых, вероятный вид Земли после Третьей мировой войны:

«… я с тревогой выискивал в иллюминаторе Землю — не уподобилась ли она печеной картофелине». — Футурологический конгресс

ПИАНОЛА — устройство для автоматического воспроизведения музыки на пианино, также — механическое пианино:

«Вы когда-нибудь видели ленты для пианолы?» — Голос Неба

ПИГМАЛИОНИЗМ — влюбленность в свое творение, по имени скульптора, который изваял статую прекрасной девушки, влюбился в нее и уговорил богиню оживить ее (не убоявшись божественной ревности):

«А фирма Наддлегга (которая феноменально процветала, потому что Наддлегг, как первый прогрессивный капиталист, выделил стиральным машинам в наблюдательном совете своего концерна 30 процентов мест с правом совещательного голоса) выпустила универсальный аппарат, который с равным успехом мог избивать и подвергаться побоям — «Садомазтик», — а кроме того, дополнительно был снабжен легковоспламеняющимся устройством для поджигателей-маньяков и железными ножками для лиц, страдающих пигмалионизмом». — Стиральная трагедия

«Можно сказать, что мы находимся (или в Сети, или благодаря компьютеру, оснащенному новейшей и наилучшей лингвистической программой) будто бы в идеальном музее восковых фигур, наделенных достаточной автономией поступков. Таким образом, Пигмалиону, может быть, удастся в конце концов осуществить процесс оживления, но мы от этого венца всех предшествующих усилий специалистов еще далеки». — Мегабитовая бомба. Digitalitis (ВЯ)

ПИСК МЫШИ ПОД МЕТЛОЙ — от выражений «сидеть, как мышь под веником», «сидеть, как мышь под метлой», т. е. тихо:

«Я уже несколько десятков лет настойчиво пишу о том, чтобы мы старались догнать и даже перегнать Природу как Конструктора, и хотя мой голос, как писк мыши под метлой, не разносился далеко, но именно в указанном мною направлении начало устремлять свои современные побеги «древо технологий». Мегабитовая бомба. Естественный интеллект

ПЛАВАЛИ ПО СТОЙКЕ СМИРНО — пародия на публичные мероприятия советского руководства, встречи высокопоставленных гостей из дружественных стран, когда предприятия выводились на улицы (за каждым подразделением был закреплен постоянный участок, например от столба эн до столба эн плюс один по Ленинскому проспекту; правда, в первый ряд простых людей не пускали, впереди стояли сотрудники соответствующих органов в штатском):

«Однажды начальство наше охватило чрезвычайное волнение, а за обедом мы узнали, что мимо наших мастерских сегодня проплывет Великий Водяной Рыбон Эрмезиний, который отправляется на воплощение бальдурьей налимности. Посему до самого вечера в ожидании высочайшего прибытия мы плавали по стойке смирно. Шел дождь и было ужасно холодно, мы все продрогли. Шептуны, размещенные на плавающих буях, сообщали, что нас трясет от энтузиазма. Кортеж Великого Рыбона на семистах лодках следовал мимо нас чуть ли не до темноты». — Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие тринадцатое

ПЛАНЕТЫ — небесные тела, вращающиеся вокруг звезд; обнаружение планет у иных, кроме Солнца, звезд — сложная задача; на начало этого века из ближайших к Солнцу 20-и звезд планеты были обнаружены у семи:

«Астрономы доказали присутствие многочисленных планет около звезд. Наблюдения показали, что значительная часть звезд нашей Галактики имеет планеты». — Созидательный принцип уничтожения (Мир как Холокост)

«Ибо никто не может ни увидеть, ни вообразить себе атом или галактику, или эволюционный процесс Жизни, или горообразование в геологии, или возникновение планет из протопланетарных (якобы небулярных) сгустков». Мегабитовая бомба. Мой взгляд на мир (ВЯ)

«Насколько мне известно, ни один зоолог или биолог не пытался составить таксономическую таблицу кентавров для того, чтобы различать арабских человеко-коней, мулоподобных и, в особенности, происходящих от ослов. Но, однако, российский астрофизик Кардашев придумал трехуровневую шкалу внеземных цивилизаций. Наименее развитыми и самыми младшими по этой шкале являются цивилизации, подобные земной, более могущественные те, что уже овладели своей планетарной системой, а цивилизации третьего уровня управляют галактиками». — Мгновение. Космические цивилизации (ВЯ)

«В выражении, что мы родились из пепла звезд, нет ни капли преувеличения — внутри суперновых звезд при очередных фазах ядерных реакций возникают все более тяжелые элементы, пока, в конце концов, заканчивающий существование таких звезд взрыв не рассеивает эти элементы на большие пространства и, тем самым, из звездного праха не возникаем мы вместе с нашими планетами». — Мгновение. Космические цивилизации (ВЯ)