Мир Лема: словарь и путеводитель

СКОПОЛАМИН — химически близок к атропину, сложный эфир скопина и троповой кислоты, подобно атропину вызывает расширение зрачков, паралич аккомодации, учащение сердечных сокращений, расслабление гладких мышц, уменьшение секреции пищеварительных и потовых желез, оказывает также центральное холинолитическое действие, седативный эффект: уменьшает двигательную активность, может оказать снотворное действие; характерное свойство — вызываемая амнезия:

«Перед самой операцией, уже после инъекции скополамина, Лешек спрашивает: «Это конец, да?» — Больница Преображения

«Мы думали, у него галлюцинации, моторное возбуждение. Я давал ему скополамин. — Как это… ему? — Вот так. Он брал, но не для себя. Экспериментировал. Так все и шло.» — Солярис

СКРЕМБЛИНГ — шифрование; задача имитации хаотического сигнала, то есть шума, обычно не ставится — кроме как для подавления сигнала противника, шумовой сигнал никто не излучает (разве что для введения в заблуждение противника) и искусственная природа излучения обычно очевидна; можно было бы вести передачу, маскируя (шифруя) сигнал «под шум» и примешивая его — как шум аппаратуры — к основному сигналу, но такая передача весьма уязвима с точки зрения помех:

«Квинта излучала этот шум на всех диапазонах. Такой шум означал либо передачу типа «scrambling», то есть шифрованные сообщения под видом хаотических сигналов, либо сознательное создание радиобеспорядка». — Фиаско

«Можно и саму вычислительную мощность одолеть вычислительной мощностью, то есть исходить из содержательной стороны, в которой речь идет, допустим, о дешифровке, о многократных кодированиях и декодированиях, о scrambling, об имитировании шифра там, где его нет (зато скрыты, например, парализующие память врага вирусы — я не писал о них, потому что не был столь дальновидным), можно в программах, которые должны очищать от вирусов потоки байтов, скрывать другие, глубже спрятанные вирусы со «взрывателями замедленного действия», можно сделать много плохого смешанными тактиками». Мегабитовая бомба. Ономастическая киберомахия (ВЯ)

СЛАВА ТРУДУ! — «данное сочетание символов, смысл которого давно забыт, являлось в позапрошлом веке в России распространенным элементом декоративного оформления зданий; относительно его смысла существуют, естественно, две теории (что смысл был и что смысла не было), относительно же конкретного смысла, если он и был — существенно большее их количество» (данное разъяснение заимствовано автором комментария из трудов филологов XXII века):

«В другой архивной папке хранится копия записки, коей Клапауций потребовал безотлагательно доставить натуральной величины куклу, представляющую министра почт и телеграфа при всех регалиях, а также маленький шарабан, покрытый зеленым лаком, с керосиновым фонарем на левой стороне и с декоративной бело-голубой надписью сзади «Слава труду!» Путешествие второе, или какую услугу оказали Трурль и Клапауций царю Жестокусу

СЛИШКОМ СКВЕРНО ГОВОРИЛ ПО-АНГЛИЙСКИ — Британия фактически осуществляла протекторат над Индией в течение двухсот лет, и в советской литературе принято инкриминировать Англии все плохое, что происходило в Индии в этот период; в некотором смысле власть действительно отвечает за происходящее, но сразу после обретения независимости в Индии творились сравнимые гадости и зверства; заметим, что без индустриализации и английской культуры, владение которой (в первую очередь — языком) по сей день считается в Индии престижным, место Индии в современном мире было бы совершенно иным:

«Не знаю, был ли он действительно раджой, хоть и носил зеленый тюрбан, скорей всего, нет — слишком скверно он говорил по-английски». — Насморк

СЛУЧАЙ, СЛУЧАЙНОСТЬ — событие, которое не может быть предсказано ввиду отсутствия соответствующей модели или исходных данных; физика утверждает, что некоторые события (не только в микро-, но и в макромире) не могут быть предсказаны в принципе (см. Вероятность, Индивидуальность):

«… написал работу, в которой подверг глубокому вероятностному анализу весьма занимающую его проблему, а именно: какие случайные обстоятельства привели к его появлению на свет в нашу эпоху». — О книге Бенедикта Коуски «Предисловие к автобиографии»

«В моей судьбе все было вверх ногами. Я весь вышел из случайностей, недоразумение — вот мое настоящее имя… Но я не пытался исправить депешу, нет, я сделал гораздо большее — я приспособил к ошибке свою деятельность, которая, как видишь, имела кое-какие последствия». — Профессор А.Донда

«Точно так же чисто случайная флюктуация, приведшая к появлению в данной популяции большего, чем обычно, количества особей с определенным признаком, порождает тенденцию к возрастанию числа таких особей в следующих поколениях. Этот признак может быть совершенно бесполезен с точки зрения выживаемости — достаточно, чтобы он был нейтрален в этом отношении (биологически безвреден).

.. Этот механизм — перерастание случайности в закономерность…» Этика технологии и технология этики