Мир Лема: словарь и путеводитель

«Заключительная картина книги — «последний предел гедонистической инкапсуляции мозгов», отданных на попечение автоматам, представляет собою крайнее продолжение тенденции, которую можно обнаружить в нашей культуре». Фантастика и футурология

«Мы можем от нее отказаться в пользу ситуации муравейника или «технической заласканности» или другой формы цивилизационной инкапсуляции, и никто нас в этом не упрекнет, никто не покарает, никто нам этого не запретит, поскольку мы свободны: такими мы решили себя сделать». Фантастика и футурология

ИНКОНГРУЭНТНЫЙ — не соответствующий, не гармонирующий, не подходящий, не совпадающий; термин применяется в разных областях:

«Может быть, и породит, но лишь для того, чтобы в последующие сто-двести лет оказалось, что Иные создали комплект инконгруэнтных моделей или даже доказали, что для нашей вселенной GUT[10] не может быть создана». — Мегабитовая бомба. Мой взгляд на мир

ИНКУБ — (от лат. incubus — от incubare — ложиться на…) мужской демон, домогающийся женской любви (происхождение термина не следует, по-видимому, трактовать как нормативное предписание):

«Но это оборудование оказывается пожизненным тюремным заключением, освободиться от которого можно, только став фригидной или импотентом, ведь синтетический секс превзошел естественный техническим совершенством «суккубов» и «инкубов» из «секс-кассет». — Фантастика и футурология

ИНОСТРАННЫЙ ЛЕГИОН — воинское формирование во французской армии из лиц, желающих получить французское гражданство, используется для «грязных дел», которыми брезгуют заниматься культурные европейцы:

«Не хочу утверждать, что экипажи, которые формировал Ле Манс (или, вернее, его агенты), уподоблялись кадрам иностранного легиона или разбойничьему сброду — такие типы вообще не летают». — Рассказ Пиркса

«А теперь нет уже этих белых эксплуататоров, есть только чернокожие экс-капралы из Иностранного легиона, которые либо сами режут своих чернокожих соплеменников, получивших докторскую степень в Кембридже, либо поручают это своей лейб-гвардии, а орудия казни импортируют из Англии и других высокоразвитых стран». — Осмотр на месте

ИНСИНУАЦИЯ — беспочвенное (по утверждению говорящего) обвинение; заявление об инсинуациях — обязательный компонент любой серьезной (в частности, межгосударственной) дискуссии:

«— Я не говорил о войне с Квинтой. Это инсинуации. — Увы, это правда. Войну можно вести и без объявления, без употребления этого термина». Фиаско

ИНСОЛЯЦИЯ — облучение планеты ее звездой:

«Инсоляция за пределами экваториальной области очень невелика: вы видели толщину ледовых шапок на полюсах?» — Непобедимый

«Сегодня речь идет о том, что разноконтинентальную конвергенцию обособленно возникающих видов обуславливает большая схожесть господствующих и долго сохраняющихся климатическо-геологических условий, так же как и инсоляционный гомеостаз, поскольку главный, или даже единственный источник жизнесозидающей энергетики Земли (то есть солнечная радиация) был менее эффективным только на ранних этапах биогенеза». — Мгновение. Интеллект случайность или неизбежность (ВЯ)

ИНТЕНЦИЯ — (лат. intentio) устремленность, направленность сознания:

«Утратив реальность, мир сказки теряет и свойственный ему интенциональный смысл: и поэтому именно структурализм, который исследует тексты изолированно, приравнивая их структуры к структурам реального мира, не в состоянии понять суть сказочного универсума». — Фантастика и футурология

«То есть, если установлено, что мир в существующей форме может существовать как совокупность разнородных химических элементов, которые образуют звезды, планеты и тела живых существ, так как поведением электронов на орбитах управляет закон Паули, и, если бы не этот закон, атомы не смогли бы дифференцироваться в соответствии с таблицей Менделеева, — из такого положения вещей мы не станем делать вывод об интенциональном характере указанного закона». — Фантастика и футурология

ИНТЕРКОМ — переговорное устройство:

«Я услышал, как звякнула трубка интеркома». — Человек с Марса

ИНТРОН — не кодирующие участки гена:

«Похоже, что «рекомбинант ДНК», создающий такие гены, как интроны и экстроны, структурные гены и опероны, может складываться (только, по-прежнему, неизвестно как и почему) во все более сложные наборы биоинструкций». — Мегабитовая бомба. Метаинформационная теория эволюции

ИНФЕРНО — лат. inferno — ад:

«Существенной чертой таких событий является доминирование физиологии агонии над психологией и социологией поведения, которые в указанных ситуациях получаются скомканными. Этот центр инферно представляется в какой-то степени родственным порнографическому описанию, становится его аналогом, поскольку подробности «анатомического» характера «выжимают» из поля зрения все другие». — Фантастика и футурология