Мир Мэроу

– Она хотела убить меня. Все просто – либо она, либо я.

Мы замолкли, но, естественно, долго это не продлилось.

– Если ты переживаешь, то она была отвратительной… – продолжила королева.

– И не думала переживать.

Убийство Франчески не принесло мне радости и если этого можно было бы избежать, то я бы и так сделала, но мне не удалось. Она мертва. А я жива.

Подходя к таверне, что расположена в самом сердце человеческого поселения, я подметила: один этаж, дверь тоже одна, но есть окна, что закрыты деревянными ставнями, рядом нет конюшен или каких-то мастерских, но есть небольшая ярмарка, где продают одежду, хлеб и какие-то безделушки.

Толкнув скрипучую и не очень надежную дверь, мы вошли в таверну. Несколько столов были заняты постояльцами, справа двое мужчин что-то бурно обсуждали и запивали это обсуждение изрядной долей кислого напитка, которым пропахли даже стены. Слева расположилась семья: отец, мать и трое галдящих детей малого возраста. Возле длинной доски, что напоминала высокий, но узкий стол, стояли еще трое мужчин с деревянными кружками в руках.

Сооружение внутри больше похоже на конюшню, нежели на таверну.

– Мы что, останемся здесь? – склонившись ко мне, прошептала королева.

– Если повезет.

– Я бы не расценивала это как везение.

Когда мы подошли к узкому столу, что разделял хозяина таверны и посетителей, я сказала, смотря прямо в глаза огромному человеческому мужчине:

– Нам нужна комната.

Хозяин внимательно вгляделся в мое лицо, словно что-то пытаясь найти, а после его интерес пропал. Он не увидел там метку охотника, Колум убрал ее, в очередной раз разрезав себе руку, которая, кажется, никогда не заживет.

– Комнат нет, – ответил он и продолжил разливать кислятину в кружки замолчавших мужчин. Все трое как один смотрели на королеву, но она этого даже не заметила. Ее Величеству некогда, ведь она брезгливо осматривает каждый угол таверны.

– Я заплачу в два раза больше, – сказала я.

А королева добавила:

– И ванна. Нам нужна ванна с душицей и дополнительно три ковша горячей воды.

Хозяин настороженно перевел взгляд на королеву, которая наматывала прядь белых волос на палец.

– Ванна? – переспросил он.

– Да. – Королева закатила глаза. – Это такое приспособление для…

Наступив королеве на ногу, чтобы она наконец замолчала, я обратилась к хозяину таверны:

– Она пошутила.

Запрокинув голову назад, громила начал хохотать:

– Так и подумал.

– Я не шутила, – прошипела мне в ухо королева.

О, Матерь, я уже скучаю по Колуму и его молчаливой персоне.

Просмеявшись, владелец вытер слезы, выступившие на глазах, и сказал:

– Хорошо. Тройная плата, и крайняя комната ваша.

Как только королева открыла рот, я сразу схватила ее за руку и быстро произнесла:

– Мы согласны.

Мужчина отошел, чтобы наполнить кружки, что снова выстроились в ряд на другом конце длинного стола, а королева прошипела:

– Да он нас обдирает.

– Я знаю, – ответила я ей, отворачиваясь и более громко спросив у хозяина таверны: – В комнате есть окно?

– Да, – ответил он. Отлично. Через окно заберутся Эмет и Колум. Со своей частью сделки мы справились. – Но если вы будете водить клиентов, то треть монет моя.

– Ах, да он… – Королева потеряла дар речи от услышанного, и пока она не наговорила глупостей, я потянула ее за свободный столик у самого входа.

– Если ты не прекратишь вести себя как избалованная леди, то мы пропадем, понимаешь? Ты выдаешь себя и подвергаешь опасности всех остальных.

Какое-то время королева неотрывно смотрела мне в глаза и неожиданно сказала:

– Это то же самое, как если тебе прикажут не вести себя как охотница. Не доставай меч, когда на тебя бежит суртур, и принимай помощь Эмета, когда он предлагает. Не будь такой грубой, а стань мягкой и покладистой. Надень юбку вместо мужских штанов. Ты этого не сделаешь. Твоя суть – охотник. Моя – королева. Смирись уже с этим. – Ее Величество отвела от меня взгляд и бросила его на хозяина таверны: – Любезный, нам две курочки и вина.

Прикрыв глаза, я уронила голову на свои руки, лежащие на столе. Она неисправима! Однако в ее словах есть доля правды. Подняв голову и обернувшись к хозяину, я произнесла:

– Она пошутила. Нам воды и хлеба. – Он снова залился неприятным хохотом, и мне показалось, что я попала в какой-то другой мир, где глупость бежит впереди ее обладателей.

Пока мы ели, королева постоянно задавала мне вопросы, на которые я совершенно не хотела отвечать. И не выдержав, сама спросила:

– Почему ты сделала это?

– Что?

– У тебя было все. Власть, монеты, придворные, корона и все блага Мэроу, но ты изменила королю.

– Не единожды, – пояснила она и, всматриваясь в грязную кружку, сказала: – Это случилось не сразу. Около пяти Алых лун назад. Я была верна супругу, но он холоден. Всегда таким был. Его могут возбудить только разговоры о войнах и свержениях королей. Остальное ему неинтересно.

И почему она недовольна?

– Это ли не прекрасно? С тобой рядом был мужчина, который никогда тебя не домогался, – спросила я.

По мне, это идеальный расклад.