Миры Уильяма Моррисона. Том 5

— Знаю, — задыхаясь, сказала девушка. — Но, Тинкер, что дальше? Он просто вернется в корабль, и мы окажемся в прежнем положении.

— Ждем, — напряженно сказал Тинкер.

Он почувствовал, как что-то происходит, это был ключевой момент. Затем умоляюще взглянул на компьютерные лампы, передающие маленькие электронные сообщения.

— Мне не нравится играть Бога, — сказал Тинкер слегка дрожащим голосом. — Раньше мне никогда не приходилось забирать человеческую жизнь.

— Жизнь? — настойчиво спросила девушка. — Когда ты успел забрать чью-то жизнь?

В компьютерном мозгу ярко засветились огни и снова потухли. Затем они сверкнули еще ярче, еще хаотичнее, и машина, казалось, содрогнулась.

Тинкер сделал долгий усталый вдох.

— Только что, — ответил он и принялся вырывать дополнительные электросхемы, которые торопливо устанавливал некоторое время назад. — Можем вылезать из укрытия. Дрейк мертв.

Тинкер заставил Сирию секунду подождать в сарае. Потом медленно вернулся к ней.

— Ладно, Сирия. Идем, — сказал он.

Она молча дошла с ним до корабля. Дрейка нигде не было видно, только роботов, расхаживающих с головами подмышками. Когда они поднялись на борт, и Сирия взглянула на астероид, с которого они улетали, ей показалось, что она увидела…

— Тинкер, — сказала она дрожащим голосом. — Взгляни туда, где был корабль…

— Да, Сирия, — спокойно ответил он. — Это Дрейк. Роботы позаботились о нем.

— Но это невозможно! — воскликнула она. — Роботы не могут причинить человеку вред! Во всех контрольных схемах есть…

— Свои слабости, Сирия, — закончил за нее Тинкер. — Я кое-что изменил. Нет… не перебивай. Я не заставлял их нападать на Дрейка. Но переписал инструкции по починке. Добавил схему, описывающую новую неполадку — кристаллический невроз. Все было довольно просто, поскольку основные условия уже находились в хранилище памяти. Голова робота застряла на плечах. Статические шумы они восприняли, как сигнал к срочному проведению ремонта, а странное нервное поведение поврежденного робота — это норма при таком диагнозе. Тут я ничего не трогал. Единственное, что я сделал, — добавил новый тип робота. — Тинкер кашлянул. — Который выглядит, как… как человек в скафандре. Я знал про это, поэтому мы не вылезали из укрытия. Но Дрейк ничего не подозревал.

— Тинкер! — крикнула девушка.

Он кивнул.

— Так что они… починили его. А чтобы починить застрявший верхний рецепторный центр, разумеется, его нужно снять и разобрать.

Они секунду помолчали, пока Тинкер заводил кораблик на посадку рядом с космической хижиной. Они оба побледнели.

— Когда роботы разобрали рецепторный центр, — сказал он, — компьютер догадался, что что-то не так. В нем не было знакомых деталей. Поэтому сработали предохранители, и тогда я понял, что все закончилось.

Тинкер молча помог Коттрелл выбраться из корабля и зайти в «дом». Затем включил аварийный сигнал, который, пролетев через вечную межпланетную ночь, привлечет космический патруль и корабли Компании.

Тут Тинкер в первый раз снял с Сирии шлем и взглянул на нее.

— Красивая, — сказал он. — Я так и знал, что ты красивая.

ИСТОЧНИКИ:

Days of Creation. (Novel). «Captain Future», Spring 1944

The Invincible Wrestler. «Thrilling Wonder Stories», April 1943

Monster. «Planet Stories», July 1951

Heads You Lose. «BeyondFantasy Fiction», May 1954

Battleground. «AmazingStories», November 1954

The Ardent Soul. «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», December 1954

The Head Hunters (with Frederik Pohl). «Fantastic Universe», January 1956