Перевод первого авторского сборника Р.А.Лафферти «Nine Hundred Grandmothers».
Борис Силкин , Игорь Георгиевич Почиталин , Мария Дмитриевна Литвинова , Н. Трегубенко , Рафаэль Алоизиус Лафферти , Татьяна А. Перцева
Шерл, девочка, родившаяся, как и ее сверстники под землей, была смышленым и любопытным ребенком. Но она, даже в самых смелых своих мечтах, не могла предвидеть, как много ей будет суждено пережить ошеломительно удивительных событий, как изменится мир вокруг нее и что именно она даст своему народу шанс на другую, более полноценную и яркую жизнь.Это самиздатовское переиздание романа М. Коуни, выходившего в 1993 году в Ижевске, дополнено рисунками J. Кафеля (Е. Мельникова).
Майкл Грейтрекс Коуни , Майкл Коуни
История любви и разлада. В переводе Галины Соловьевой С иллюстрациями Алексея Филиппова Послесловие Алексея Филипьечева
Олаф Степлдон , Олаф Стэплдон
В книгу включен научно-фантастический роман Роберта Янга, основанный на его великолепной повести «У начала времен», и два рассказа.Содержание:* Эридан (перевод А. Кляшева, под ред. С.Г.)* Великан, пастушка и двадцать одна корова (перевод Д. Лихачёва)* Что за мрачное место (перевод Д. Лихачёва)
Роберт Франклин Янг
РЎР±орник произведений британского писателя-фантаста Уильяма Олафа Стэплдона, практически не известного советским, а теперь и СЂСѓСЃСЃРєРёРј любителям фантастики.Содержание:* Сэм РњРѕСЃРєРѕРІРёС†. Олаф Стэплдон: жизнь и творчество (пер. Р›. Самуйлова)* Олаф Стэплдон. Пламя (повесть, перевод Р›. Самуйлова)* Олаф Стэплдон. Современный волшебник (перевод Р›. Самуйлова)* Олаф Стэплдон. Восток — это Запад (перевод Р›. Самуйлова)* Олаф Стэплдон. Взбунтовавшиеся СЂСѓРєРё (перевод Р›. Самуйлова)* Олаф Стэплдон. Мир звука (перевод Р›. Самуйлова) * Олаф Стэплдон. Семя и цветок (перевод Р›. Самуйлова)* Олаф Стэплдон. Дорога в медпункт (перевод Р›. Самуйлова)* Олаф Стэплдон. Старик в Новом мире (перевод Р›. Самуйлова)* Олаф Стэплдон. Р
Олаф Степлдон
Самиздат.Без иллюстраций.Содержание:Задержка в пути(Перевод: Н. Кокошинская)Delay in Transit (повесть, 1952)Ученик(Перевод: И. Брухнов)Student Body(рассказ, 1953)Западня(Перевод: Ю. Яновский)Tangle Hold(рассказ, 1953)Зверушка Боулдена(Перевод: И. Гурова)Bolden's Pets(рассказ, 1955)Из двух зол(Перевод: Н. Евдокимова)Mezzerow Loves Company(рассказ, 1956)
Флойд Уоллес , Фредерик Л. Уоллес
История развития Духа человечества — чего-то такого, что обладает своим собственным сознанием и стремится сделать человечество настолько духовно развитым, чтобы оно на равных вступило в великий союз космических цивилизаций.
Адмирал военно-космического флота Империи Человека Арчер готовится отметить свой двадцать первый день рождения взысканием накопившихся задолженностей с клептократов захолустной планетенки. Как не посочувствовать бедолаге, в чьем подчинении больше животных, чем людей, больше детей, чем взрослых, больше латаных-перелатаных кораблей, чем исправных, больше роботов-забастовщиков, чем боевых киборгов — а на горизонте событий проявилось оружие, способное уничтожить Галактику?
Баррингтон Дж. Бейли
Сборник повестей и рассказов именитого американского писателя-фантаста. Большая часть произведений, вошедших в данную замечательную книгу, впервые печатается на русском языке.
Роман и несколько рассказов известного американского писателя-фантаста. Большинство произведений, вошедших в эту книгу, печатается на русском языке впервые.
Nezloi , Роберт Франклин Янг
Космолетчик Иоаким Вооз, философ-столпник, нанятый для доставки уникальных камней с потерянной планеты, перенес экспериментальную операцию, в результате которой его скелет был полностью заменен кремниевыми имплантами. Теперь он мог необычайно тонко чувствовать, выносить боль, управлять функциями мозга и тела. Но, как и в любой экспериментальной технологии, в конструкции имелась одна недоработка, критическая ошибка, причинившая ему бесконечное страдание…
Подборка рассказов писателя, лучших по мнению и с краткими предисловиями известных фантастов США.
Pro , Вячеслав Кальнов , Елена Черданцева , Константин Кравчук , Кристина Гофман
Создавая в лаборатории новый вид живого существа Протей, никто не думал, что соединившись с человеческим телом, он приобретёт фантастические свойства и начнёт изменять мир.
Пол Ди Филиппо
Баррингтон Дж. Бейли , Михаил Георгиевич Пухов
Два романа полюбившегося русскоязычным читателям американского писателя — фантаста. На русском языке публикуются впервые.
Кейт Лаумер
Майкл Коуни — из тех писателей, кого Джеймс Ганн назвал «самыми недооцененными авторами НФ». Без книг этого автора (из которых лишь одна завоевала высшую премию, да и то британскую) немыслимо представить себе развитие англоязычной фантастики в 1970-е годы. Сборник включает шестнадцать рассказов, пять из которых публикуются на русском языке впервые.
Майкл Коуни
Сборник рассказов прославленного американского писателя-фантаста. Большинство произведений печатается на русском языке впервые.
Повесть и четыре рассказа мало известного у нас в стране американского фантаста Флойда Ли Уоллеса. В советское время было переведено на русский язык и издано несколько его рассказов под неправильным именем Фредерик Уоллес. Данный пятитомник произведений Уоллеса - первое и пока единственное собрание сочинений автора.Содержание:* Ф. Уоллес. Необычный полёт (повесть)* Ф. Уоллес. Повторное посещение (рассказ)* Ф. Уоллес. Невозможное путешествие домой (рассказ)* Ф. Уоллес. Не забывай меня (рассказ)* Ф. Уоллес. Сбалансированные миры (рассказ)
Фредерик Л. Уоллес
Еще один экскурс в творчество прославленного писателя-фантаста. Представленные произведения впервые печатаются на русском языке.
Александр Абрамович Грузберг , Марина Алексеевна Комцян , Честер Гейер
Внезапное воспоминание вывело Джеффа Мэллори из оцепенения, и он понял, что оказался в СЂРѕРґРЅРѕРј оккупированном городе Биатрисе. Причем его близкие: жена и двое детей выглядят устало и СѓР±ого, а питаются некачественной едой. На вопрос о местонахождении его старшей дочери все домочадцы удивляются и не понимают — о чём он спрашивает РёС…. Р
Роберт ЯнгАНАБАСИС ВО ВРЕМЕНИФантастические произведенияПеревод с английскогоЯсноград «Бригантина» 2014УДК 82.035ББК 84.7Я 60Robert F. YoungThe Vizier's Second Daughter (1985)Alec's Anabasis (1977) e.a.Составитель А.А.Лотарев Коллаж на обложке Ирина Телегина Фронтиспис Manuel Perez ClementeЯнг, Роберт Ф.Я 60 Анабасис во времени: Фантастические произведения / РобертЯнг; [пер. с англ.]. -Ясноград: Бригантина, 2014. - 340 с., илл. -(Зарубежная фантастика).Сборник новых переводов Роберта Янга, полюбившегося советскому читателю американского писателя-фантаста.Без объявл.Отдел научно-фантастической прозы© перевод, Анна Петрушина, 2014© состав, Бригантина, 2014
ЗарубежнаяфантастикаРоберт ЯнгДОМ, ЗАБЫТЫЙ временемФантастические рассказыПеревод с английскогоЯсноград «Бригантина» 2013УДК 82.035ББК 84.7Я 60Robert F. YoungThe House That Time Forgot (2011)Memories of the Future (2001)Составитель А.А.Лотарев Рисунок на обложке Лена СнегиреваФронтиспис George SchellingЯнг, Роберт Ф.Я 60 Дом, забытый временем: Фантастические рассказы / РобертЯнг; [пер. с англ.]. –Ясноград: Бригантина, 2013. – 388 с., илл. – (Зарубежная фантастика).Сборник рассказов прославленного американского писателя-фантаста. Большинство произведений печатается на русском языке впервые.Без объявл.Отдел научно-фантастической прозы© состав, Бригантина, 2013
Зарубежная фантастика Роберт Янг ДИТЯ МАРСАФантастические повести и рассказыПеревод с английскогоЯсноград «Бригантина» 2016УДК 82.035ББК 84.7Я 60Robert F. Young Mars Child (1985) и др.Составитель С. В. Составитель Оформление обложки по мотивам работ David Sala Фронтиспис Алексей ЛипатовЯнг, Роберт Ф.Я 60 Дитя Марса: Фантастические пов. и расск. / Роберт Янг; [пер.с англ.]. –Ясноград: Бригантина, 2016. – 368 с., илл. – (Зарубежная фантастика).Сборник повестей и рассказов Роберта Янга, полюбившегося советскому читателю писателя-фантаста из США.Без объявл.Отдел научно-фантастической прозы© перевод, Анна Петрушина, 2016© все остальное, Бригантина, 2016
Сборник ранее не переводившихся рассказов.Содержание:Шар сна (рассказ, перевод А. Грузберга, иллюстрации Н. Хэдли)Небесный озорник (рассказ, перевод А. Грузберга)Фидо (рассказ, перевод М. Комцян, иллюстрации А. Уильямса)Окружающая среда (рассказ, перевод М. Комцян, иллюстрации П. Орбана)Больше не плачь, мой робот (рассказ, перевод А. Грузберга, иллюстрации М. Смита)Четверо, которые вернулись (рассказ, перевод М. Комцян, иллюстрации Дж.А. Сент-Джона)Побег (рассказ, перевод М. Комцян, иллюстрации В. Финлея)Водяная жила (рассказ, перевод А. Грузберга)
Честер Гейер
Рассказы в сборнике расположены в хронологическом порядке. От ранних, принадлежащих перу начинающего автора, к более поздним произведениям, не уступающим уровню именитых мастеров. Сборник хоть и небольшой, но фантастические истории, представленные в нем, очень точно характеризуют ряд особенных, присущих Горацию Голду авторских черт.
Гораций Леонард Голд
Сборник ранее не переводившихся рассказов.Содержание:Искривление (рассказ, иллюстрации Э. Дулда-младшего)Золото (рассказ, иллюстрации Э. Дулда-младшего)Аватара (рассказ, перевод К. Юрченко, иллюстрации Э. Дулда-младшего)Проблема с убийством (рассказ, иллюстрации Ч. Шнимана)Из глубины (рассказ)И все он перепутал (рассказ)
Двадцать тысяч лет прошло с того момента, как далекая планета была колонизирована Ангелами, отправившимися сЗемли. Религия и наука нового мира задают вопросы и ищут ответы...
Грег Иган
Давным-давно при освоении планеты более дальновидные поселенцы смогли заработать нааренде оборудования. Теперь их потомкам приходиться столкнуться с тем, что общество не готово мириться с такой несправедливостью и решает обложить их налогами. В результате этого общество раскалывается, что приводит к столкновениям и человеческим потерям. Одно тянет за другое пока один из героев не встаёт перед выбором — человеческие ценности или ценность человеческой жизни...
В сборникепредставленыдвеповести Грега Игана «3-адика» и «Материализация» из цикла «Вселенная 3-адика».
Галактика поделена между гигантскойиоткрытой к сотрудничеству метацивилизацией Амальгамы, итаинственными,безмолвными обитателями галактического ядра, известными под именем«отчужденных».В течение долгого времени отчужденные пресекали всякие попытки Амальгамы проникнуть на их территорию, но разрешали путешественникам совершать рискованные перелеты, двигаясь по маршруту через центральный галактический балдж. Цикл в некоторой мере условный. Действие повести «Оседлав крокодила» (Riding the Crocodile) происходит в том же мире, что и в романе «Накал» (Incandescence), но за 300 000 лет до его событий. Другиеповеститакже не связаны напрямую с событиями романа, но происходят в той же вселенной.