Мишенью может стать каждый

— Ну, этого я тебе не скажу.

— Вы что, и мне не доверяете? — возмутился мистер Смит.

— Доверяй, но проверяй, — кажется, так говорят русские, — проговорил генерал Штук.

— Ну, если вы, генерал, начинаете цитировать русских. — обиделся мистер Смит.

— Да ладно, не обижайся, старина, — попытался успокоить его генерал Штук.

— Да нет, мне даже интересно.

— В общем, я рассказал это все тебе для того, чтобы и ты был бдительным. Как ты выражаешься, «крыса» может ползать совсем рядом.

— Хорошо, я буду более внимательным, — кивнул мистер Смит.

— И не забудь разузнать у русских, каким образом они получили информацию о теракте. Если у тебя возникнет хотя бы малейшее подозрение, что это дезинформация, тут же сообщи мне. Хотя я уже приказал установить слежку за всеми находящимися под подозрением субъектами.

— Ну и как результат? — поинтересовался мистер Смит.

— Пока что ничего подозрительного.

— Значит, сосредотачиваем внимание на Москве?

— Пока что да.

Мистер Смит хотел уже отключиться, но потом не выдержал и добавил:

— У меня есть к вам личная просьба.

— Да, я слушаю.

— Нельзя ли усилить охрану моих родных — жены, детей, родителей?

— Мы уже это сделали, — проговорил генерал Штук и каким-то другим, встревоженным голосом добавил: — Дело в том. Я не хотел тебе говорить, ну, в общем, в последние дни возле твоих родных стали крутиться какие-то подозрительные личности. Они их не трогают, но сопровождают повсюду. Возможно, террористы что-то пронюхали или ты что-то пронюхал, и они хотят взять кого-то в заложники, чтобы потом диктовать свои условия.

— Может, есть смысл установить круглосуточное дежурство? — предложил мистер Смит, чувствуя, что у него по спине побежали мурашки.

— Да, я тоже об этом думал, но без твоего согласия. Позволить, чтобы у твоей жены в доме жили посторонние мужчины.

— О чем вы сейчас говорите! Немедленно прикажите поставить охрану.

— А может, твою семью вообще вывезти из Майами. — предложил генерал Штук.

Мистер Смит на минуту задумался, а потом уверенно сказал:

— Нет, никаких резких движений делать нельзя.

— Хорошо, тогда ограничимся круглосуточной охраной, — согласился генерал Штук.

— Спасибо.

— А ты, Смит, иди к русским, лучше всего к генералу Воронцову. Он руководит этой операцией и владеет всей информацией. Вынуди его поделиться с тобой необходимыми сведениями. И скорректируйте там ваши действия.

— Хорошо, — сказал мистер Смит, прокручивая в голове все последние разговоры с террористами.

В конце концов он пришел к выводу, что теракт готовится все-таки не в Нью-Йорке, а в Москве, и решил приложить все силы для того, чтобы он состоялся именно здесь и сейчас. Но мысль о ложном месте и времени теракта мистеру Смиту понравилась. Он еще не знал как, но ему казалось, это можно использовать.

К генералу Воронцову мистера Смита пропустили сразу. Казалось, генерал ждал этой встречи. Они пожали друг другу руки, и генерал Воронцов, предлагая мистеру Смиту сесть, сразу спросил:

— Чай? Кофе?

— Кофе, и покрепче, — кивнул мистер Смит и добавил: — Без сахара.

— Вы так прекрасно говорите по-русски, — проговорил генерал Воронцов и, переключив телефон на приемную, передал:

— Зиночка, принесите, пожалуйста, два кофе: один без сахара, а один, как всегда, для меня.

— У вас уютно, — начал мистер Смит, осматриваясь.

— Что, не похож на кабинеты монстров из ваших фильмов про КГБ и ФСБ? — улыбнулся генерал Воронцов, стараясь создать непринужденную атмосферу.

— Ну, почему вы считаете, что мы воспринимаем вас как монстров? Мы ведь с вами всего лишь коллеги, не так ли? — дежурно улыбнулся мистер Смит.

Генерал Воронцов покачал головой:

— Что ж, пусть будет так.

Когда принесли кофе и мистер Смит, угостив генерала Воронцова сигарой, сделал сам несколько затяжек, атмосфера наконец совсем разрядилась. И мистер Смит все с той же сладкой улыбкой произнес:

— А у коллег, я бы даже сказал, друзей не должно быть друг от друга секретов.

— Друзей. — покачал головой генерал Воронцов, — я бы сказал, друзей по несчастью.

— Вот это вы правы! — проговорил мистер Смит, затушив сигару и переходя на строгий деловой тон.

— Но совместными усилиями мы можем предотвратить одно несчастье, не так ли? — сказал генерал Воронцов и выразительно взглянул на мистера Смита.

— Это мы сможем сделать, если будем друг с другом предельно откровенны.

— Согласен, — кивнул генерал Воронцов. — Мы очень благодарны Интерполу за сотрудничество.

— Но признайтесь, — проговорил мистер Смит, глядя в стол, — вы на сегодня владеете большей информацией, чем мы.

— Не уверен. Но возможно, — кивнул генерал Воронцов.

— Ладно, не буду ходить вокруг да около, — наконец подошел к главному мистер Смит. — Руководство Интерпола поручило мне узнать у вас, откуда вы получили сведения о готовящемся теракте. Вам точно известно, где именно и когда он должен состояться?

— Как сказать. — в задумчивости проговорил генерал Воронцов. — А почему вы так этим интересуетесь?

— Руководство высказало предположение, что запланированный и якобы готовящийся в центре Москвы теракт может оказаться блефом.

— Блефом? — переспросил генерал Воронцов.