Приблизительно в одиннадцать часов утра из посольства России через подъезд, обычно используемый для обслуживающего персонала, вышло двое человек. Один из них был одет в серый классический плащ, при этом прихрамывал на правую ногу и при себе имел трость, как две капли воды похожую на ту, которой пользовался Эдуард Константинович, во всяком случае эту трость при допросах описывали работники лаборатории, в которой некогда он работал. На голове прихрамывавшего человека была одета чёрная шляпа, и верхняя часть лица была прикрыта её полями. Один из агентов, следивший за посольством, сразу же узнал в этом человеке Эдуарда Горского. Он, не мешкая ни секунды, по рации доложил об этом агенту, координирующему действия всех причастных к слежке за посольством специалистов. Информация была настолько важна, что молниеносно были проинформированы первые лица американских спецслужб. Решение нужно было принимать быстро, пока была возможность предпринять необходимые действия по отношению к Эдуарду Горскому. Несколько снайперов, специально размещённых в окружавших посольство зданиях, взяли цель на мушку. Оставалось только получить подтверждение о том, что объект наблюдения идентифицирован. Агент, первоначально сообщивший о выходе из здания посольства двух мужчин, один из которых прихрамывал, получил дополнительное указание идентифицировать личность Эдуарда Горского, прежде чем отдать приказ на уничтожение.
Так как прихрамывавший человек в шляпе не мог быстро идти, то за время согласования всех вопросов среди американских агентов двое мужчин успели пройти от подъезда, из которого они вышли, всего около сто метров и пока находились на территории посольства. А на выходе с территории охраняемого, диппредставительства непосредственно возле ворот их уже ждал чёрный бронированный «Кадиллак» с тонированными стёклами. Времени на раздумья не было, снайперы ждали команды на поражение цели. Как ни пытался агент всмотреться в лицо предполагаемой жертвы, у него не получалось однозначно оценить, кто же скрывается под шляпой с полями. Однако и одежда, и трость, да и телосложение были однозначно Горского, при этом не так уж и часто встретишь человека с характерной хромотой на территории российского посольства. И агент, взяв на себя ответственность, подтвердил личность Эдуарда Горского. Но пока он доложил по команде, и руководитель спецоперации принял решение и передал его для исполнения снайперу, прихрамывающий человек успел сесть в автомобиль, ожидавший его у входа в посольство. Американским агентам не оставалось ничего иного, кроме как начать преследование автомобиля и приготовиться к встрече цели уже в конечном пункте, там, куда направлялся автомобиль. С этой целью основное количество следивших за посольством агентов были сняты со своих позиций и на служебных автомобилях начали преследовать «Кадиллак», в который сел идентифицированный агентами Эдуард Горский и сопровождающий его мужчина.
«Кадиллак» двигался по дорогам Вашингтона, несколько раз петляя по ломаному маршруту, как бы пытаясь выяснить, есть ли слежка. Американцы это заметили и в процессе слежки меняли автомобили, дабы не выдать себя. После получаса катаний по городу автомобиль, в котором предположительно ехал Эдуард Горский и сопровождающий его мужчина, выехал на автомагистраль, ведущую в аэропорт. Стало понятно, что Горского попытаются вывезти через воздушную гавань. Тем более что именно из аэропорта, в который направлялся тонированный «Кадиллак» с дипломатическими номерами, был заявлен чартерный рейс по маршруту Вашингтон – Париж – Москва. Сомнений у агентов американской разведки не оставалось. В аэропорт, опережая «Кадиллак», выдвинулась группа спецов. Заняв удобные позиции, снайперы затаились в ожидании цели. И вот через некоторое время на территории аэропорта появился «Кадиллак». Машина медленно проследовала по дороге, ведущей к секции для пассажиров, вылетающих чартерными рейсами, и остановилась в двадцати метрах от входа в само здание аэропорта. Американцы предусмотрительно создали искусственное препятствие в виде нескольких автомобилей такси, которые должны были заставить «Кадиллак» остановиться подальше от входа в здание и дать возможность снайперам выполнить свою работу.