Мистификаторы

– Эта книга, – вступила в разговор Жюли, – должна была лечь в основу сценария фильма, который обещал снимать Кончис. Нам с Джун пришлось ее внимательно прочесть.

– Она про дочерей британского посла в Греции, – перебила ее Джун, – которым вздумалось провести неделю на природе. Случай свел их с греческим поэтом, страстным малым. Тот влюбился в них обеих, а они в него… Все то счастливы, то несчастны, а конец у книги неважный…

– М-да – скривился Николас. – Но Кончис ведь передумал снимать фильм? Иначе придется его разочаровать: моя страстность далека от греческой.

– Ой-ли? – толкнула его в бок Джун. – Даже не хотите попробовать?

Ее сестра демонстративно стала смотреть в сторону часовни.

– Жюли, – окликнул ее Николас, – Что это за строение там наверху? Часовня? Я раньше ее не видел и хотел бы осмотреть. Можно попросить Вас стать моим гидом?

Жюли посмотрела на молодого мужчину с сомнением, Джун – с ухмылкой, а Николас смело взял Жюли за руку и потянул с земли. Так они и пошли к часовне: она чуть упираясь, а он настойчиво. У входа в часовню Жюли вдруг повернулась в сторону фигурки Джун:

– Я ей когда-нибудь глаза бесстыжие выцарапаю…

Николас без слов обвил ее за талию и увлек во тьму часовни. Там тотчас повернулся и впился в желанные губы…

Вдруг кто-то бесцеремонно просунулся в часовню и резко выдернул Николаса за руку наружу.

– Джо! – воскликнула Жюли, выбежала следом и припустила вверх по склону. Николас же оторопело уставился на высокого мощного негра, одетого в какой-то черный комбинезон. Тот молча погрозил бритту пальцем и двинулся упругим шагом за беглянкой. В это время к Николасу подбежала Джун.

– Не связывайся с ним! Он очень сильный.

– Кто это, черт побери?!

– Сама не пойму: то ли наш телохранитель, то ли сторож. Он немой. Повсюду таскается за нами, хотя и скрытно. Сегодня, разделившись, мы его обманули, но вот нюх у человека – нашел! И в самый неподходящий момент, да? Ладно тебе смущаться, Жюли давно пора разговеться. С подачи Кончиса она уж очень втянулась в роль целомудренной девушки… В Кембридже у нее был парень. По признанию Жюли, хорош в постели. Но как-то выяснилось, что она не единственная скрипочка, на которой он играет…

– Изменил Жюли?! – воскликнул Николас.

– А ты-то со многими спал, признавайся?

– Было, но не одновременно, – соткровенничал после колебания выученик Оксфорда.

– А с нами хотел бы? Мы ведь сестры, почти одно существо…

– Не дурите мне голову, сестра. В окрестностях виллы Бурани, как я теперь полагаю, полно мужчин. И, по крайней мере, половина засматривается на Джун.

– В том смысле, что вторая половина млеет при виде Жюли? Дурачок, плохо ты знаешь своих собратьев. Все заглядываются на меня. И все на Жюли. Но это реплика в скобках и для нашего триумвирата значения иметь не будет.

– Я так понимаю, – решительно сказал Николас, – Жюли сюда сегодня не вернется?

– Верно понимаешь, малыш. Более того, задержавшись, я услышала, что босс затребовал к себе в Афины всю команду – уж не знаю зачем.

– Надолго?

– На декаду, вроде бы. Да не переживай ты так: разлука тушит слабый костер чувств, а сильный раздувает.

Тут она царственно кивнула и, покачивая бедрами, пошла в сторону тропинки.

Глава восьмая. Макс делает Элли счастливой, а Николас – несчастной

В пятницу около 12 дня попаданец топтался в афинском аэропорту. Примчался туда Макс (сменивший шорты на джинсы, а майку на рубашку), но волнение сыграло с ним злую шутку, и на авансцену личности выполз угрюмый Николас! Напрасно Макс пытался уговорить его быть милым с Элли: проклятый бритт твердил, что не может изменить Жюли! Но вот их препирания прервал телефонный звонок:

– Элли? Подойти к служебному входу? Хорошо, сейчас разыщу его и буду. Хорошо…

Минут через десять Николас увидел, наконец, Элисон. В синей аэрофлотовской форме она выглядела щеголевато, но вид у нее был усталый.

– Привет, Нико, – вгляделась в его глаза Элис. – Признаться, боялась, что ты увильнешь от встречи.

– Ну что ты, Элли, – забирая у нее сумку, отвел глаза Эрфе. – Но придется снять в отеле два номера: в Греции вдруг стали блюсти нравственность…

– Я прокрадусь к тебе по балкону. Ты чертовски похорошел: такой загорелый, подтянутый…

– Элисон… – потупился Николас. – Не знаю, как тебе рассказать…

– Встретил другую?! – засверкала глазами Элис.

– Нет, что ты… Просто был у шлюх и подцепил… сифилис.

Элли вытаращила глаза, и лживый бритт поспешил скорректировать внезапную ложь:

– Я все залечил, но врач рекомендовал пока воздерживаться…

Элисон вгляделась в него испытующе, но вот смягчилась:

– Ох, Нико, Нико… Вот горе-то для тебя, привыкшего всю любовь сводить к постели. Может, хоть теперь поверишь мне, что главное в любви – просто быть вместе, видеть, слышать друг друга, сопереживать впечатления по ходу жизни…

– Быть вместе и не иметь возможности обнять, соединиться…