Младшие современники Шекспира

_{Прохаживается, уткнувшись в книгу. Входят Профил с Эфранией.}

Профил

Взаймы
Нам боги дали время. Для того ли,
Чтобы — по робости — терять его?
Эфрания, в чем мне еще поклясться,
Чтоб ты поверила, как я желаю...

Оргил(в сторону)

Желаю?

Профил

Преданно служить тебе?

Оргил(в сторону)

Так будет лучше.

Профил

Повторить ответ,
Который мне твоим подсказан взглядом?
Моя любовь чиста.

Оргил(в сторону)

Так я любил
Мою Пентею — преданно и чисто.

Профил

Нет большего блаженства для меня,
Чем стать твоим супругом. Заручимся
Поддержкой Итеокла — он мой друг.

Оргил(в сторону)

Моей поддержкой будет заручиться
Куда сложней.

Эфрания

Что может вам ответить
На эти благородные слова
Неопытная девушка, которой.
Так трудно устоять...

Оргил(в сторону)

Молчи, сестра!

Эфрания

С тех пор как вы в любви ко мне признались,
Заслуги ваши, состоянье, внешность
Меня расположили к вам, но я
Не смела ни суждениям, ни чувствам
Дать выход, чтобы выказать тем самым
Благодаренье звездам, что послали
Мне это счастье. Что уж там скрывать?
Мои желания уже давно
Согласны с вашими, но не вольна
Я принимать решения. Мой выбор
Отцом и братом должен быть одобрен,
Без их согласья сделать мне нельзя
Ни шагу.

Оргил(в сторону)

Чтоб обета не нарушить.

Профил

Я все улажу.

Эфрания

Брат перед отъездом
С меня взял клятву.

Оргил(в сторону)

Не нарушь ее!

Профил

Надеюсь при содействии двора
Его уговорить.

Оргил(в сторону)

Вполне возможно.

Профил

Ну а пока, мой ангел, уповаю
На то, что никакой искус не сможет
Поколебать твою решимость.

Эфрания

Жизни
Скорей лишусь и радостей земных,
Чем дам неволить сердце.

Профил

За мое
Ручается вот этот поцелуй.

Оргил(в сторону)

О женщины! И я молчу... Все нервы
Как будто растянули на распялках.

Эфрания

Здесь кто-то ходит, сударь. Нас, наверно,
Подслушали. Спаси нас, Купидон!

Профил

Ну что ты, что ты... В этот уголок
Заглядывает разве что сановник
Иль кто-то из гимнасия[150]

, что рядомОснован Текникусом с разрешенья
Царя Амикла.

Эфрания

Кто-то сам с собой
Там разговаривает. Вон, смотрите!

Профил

Ну, так и есть, какой-то книжный червь.

Оргил(в сторону)

Заметили!

(Заводит спор с воображаемым оппонентом.)

Возможно ли, ответь,
Посредством красноречья, томных взглядов,
Посулов и так далее унять
Разбушевавшееся море? Что?
Как взяться, говоришь? И ты берешься
Поймать сетями атомы на солнце?
Но это все равно, что обгонять
На небе тучу при восточном ветре.
Ты, верно, шутишь? Ну подумай сам...

Эфрания

Вот так школяр! Да это сумасшедший.

Профил

Постой. Он упражняется, как видно,
В риторике.

Оргил