.....................................................................................
.....................................................................................
ГОСПОДИН МИЛЛЕР:
Значит, у вас вообще нет доказательств, кроме нескольких записей, которые вы нам только что показали? Или я что-то неправильно понял?
ГОСПОЖА ФЕРХЛЕНДЕР:
Нет, вы правильно все поняли.
ГОСПОДИН МИЛЛЕР:
Могу я узнать, почему вы попросили нас о встрече? Не обижайтесь, но мы с женой управляем компанией, у нас нет времени на такую ерунду.
ГОСПОЖА ФЕРХЛЕНДЕР:
То есть то, что ваша дочь страдает, – это ерунда?
ГОСПОДИН МИЛЛЕР:
Мне не нравится, когда кто-то переворачивает мои слова, госпожа Ферхлендер. Вы вызвали нас сюда не потому, что наша дочь страдает, а потому, что обвинили ее в том, что она виновна в каких-то там издевательствах.
ГОСПОЖА ФЕРХЛЕНДЕР:
Я не виню Марлене. Я просто выполняю свой долг и опрашиваю все возможные заинтересованные стороны.
ГОСПОЖА МИЛЛЕР:
Заинтересованные? Наша дочь не заинтересована. Она здесь жертва. И я надеюсь, вы узнаете, кто за этим стоит. И, конечно же, они будут сурово наказаны.
ГОСПОЖА ФЕРХЛЕНДЕР:
Мы сделаем все, что в наших силах.
ГОСПОДИН МИЛЛЕР:
Все, что в ваших силах?
ГОСПОЖА ФЕРХЛЕНДЕР:
Кстати, а где Марлене? Мне бы очень хотелось, чтобы она была с нами сегодня, но она не пришла на занятия. Разве она нездорова?
ГОСПОЖА МИЛЛЕР:
Нездорова? Вы серьезно? Вы, должно быть, читали запись о нашей дочери. Как она должна прийти сюда после всей лжи, которая о ней там написана?
ГОСПОЖА ФЕРХЛЕНДЕР:
Это ложь?
ГОСПОДИН МИЛЛЕР:
Записи врут. Это ложь! То, что было опубликовано о нашей семье, особенно о нашей дочери, просто позорно. То же самое касается замечаний обо мне и моей жене.
ГОСПОЖА ФЕРХЛЕНДЕР:
Значит, Юлия Нольде все выдумала? Вы можете объяснить, зачем она это сделала?
ГОСПОЖА МИЛЛЕР:
Это не сложно, если вы просите. В последние годы Юлии действительно нелегко. Я не знаю, насколько хорошо вы знакомы с семейным положением Нольде: развод родителей, женитьба отца сразу же после подачи документов на развод, а затем падение по социальной лестнице.
ГОСПОЖА ФЕРХЛЕНДЕР:
Падение по социальной лестнице?
ГОСПОЖА МИЛЛЕР:
Ну, Юлия живет с матерью, маленькими братом и сестрой в крошечной квартирке размером с коробку из-под обуви. У них мало денег, они никогда не ездят в отпуск, отец ими не интересуется, у матери три работы – кстати, плохо оплачиваемые.
ГОСПОЖА ФЕРХЛЕНДЕР:
Значит, Юлия просто завидует Марлене?
ГОСПОЖА МИЛЛЕР:
Конечно, я могу только догадываться. Но различия между Юлией и нашей дочерью, а также между их жизнями значительны. Наша Лене происходит из богатой, стабильной семьи, она финансово обеспечена и имеет очень близкие отношения с нами и, конечно же, со своим братом-близнецом. У Лене отличные оценки, и она чрезвычайно популярна в школе. Не нужно упоминать, что она красивее Юлии, но это тоже факт. Поэтому я не очень удивлюсь, если за этими явно гневными записками стоит девица, которая просто завидует.
ГОСПОЖА ФЕРХЛЕНДЕР:
Так вы настаиваете на том факте, что все это неправда? Что все выдумано?
ГОСПОЖА МИЛЛЕР:
Так оно есть. Ложь. И мне нелегко это говорить, потому что я ценю Юлию. Она действительно милая девушка. Но с публикацией этих постов она зашла слишком далеко. Я имею в виду, если они вообще ее. Мы этого не знаем.
ГОСПОДИН МИЛЛЕР:
Это именно то, что я хотел спросить.
ГОСПОЖА ФЕРХЛЕНДЕР:
Мы все проверили. Записи принадлежат ей.
ГОСПОДИН МИЛЛЕР: