Читаем Мне приснилось лондонское небо. В поисках мистера Дарси полностью

Очередной ужин закончился в восемь, но Арина не торопилась домой. Тщательно прибрала «Горизонт», подготовила комнату к следующему дню. Из поезда вышла на одну остановку раньше и прогулялась до дома под мелким моросящим дождиком, ради которого даже не хотелось доставать из сумки зонт. Большинство англичан тусовались в барах, ресторанах, кинотеатрах, отмечая конец рабочей недели. В поезде вместе с ней ехали только те, кто торопился после рабочей недели домой, к своей жене, детям или возлюбленной, и не желал тратить драгоценного времени на дринки с коллегами. У Арины никого не было, поэтому она никуда не спешила. После ряда неудачных свиданий ей казалось, что она никогда не найдёт подходящего мужчину.

«Может, со мной действительно что-то не так», – подумала она, и ей стало особенно грустно. Ей казалось, что у всех есть кто-то близкий, чтобы разделить этот вечер, и только она одна. Может быть, она последний одинокий человек в городе, и пары для неё просто нет.

Пашка высунулся из своей комнаты, едва заслышав её шаги на лестнице. Последнее время они встречались только на общей кухне, и то нечасто. Арина возвращалась из отеля поздно, иногда уже за полночь, а утром уходила снова. Питалась в основном на работе, поэтому на кухню без особой нужды тоже не заходила. В выходные старалась отоспаться и переделать необходимые дела – оплатить счета, купить продукты, пройтись по магазинам. Пашка уже давно не предлагал сходить ни в кино, ни в паб, а всё чаще сидел в своей комнате и «продумывал будущий бизнес». Арине казалось, что он скорей всего просто прячется от действительности, от необходимости принимать какое-то решение.

В этот раз Пашке хотелось пообщаться:

– Хочешь посмотреть «Гладиатора»? – спросил он. – У меня есть на русском.

– Я уже видела «Гладиатора».

– Я тоже видел. Но очень давно, ещё дома. А теперь как-то пришлось под настроение, решил пересмотреть.

– Хорошо, – пожала плечами Арина. – Только переоденусь.

– Ты голодная? Пиццу заказать?

– Нет, я поела в отеле. Сегодня ужин был. Из трёх блюд. Мне даже досталось две закуски и три десерта из запасных резервов. К сожалению, ни одного главного блюда. Впрочем, я не люблю баранину.

При входе в Пашкину комнату её взгляд упал на открытую, но непочатую бутылку красного вина на столе.

– Пьянствуешь?

– Да нет, день рождения отмечаю.

– У тебя день рождения? И ты сидишь здесь один и смотришь «Гладиатора»?

– Я не смотрел, я тебя ждал. Думал, может, ты составишь компанию.

– Я бы никогда не подумала, что ты отмечаешь свои дни рождения таким образом. Если бы я пришла и обнаружила, что в доме вечеринка на тридцать человек, много шума, веселья и танцев, дурацких розыгрышей, цветные колпаки, конфетти и постоянно подваливающие на огонёк левые люди, я бы сразу догадалась, что это твой день рождения.

– Ну, в общем-то, так оно всю жизнь и было, – грустно согласился Пашка. – А в этом году нет настроения. Понимаешь, мне уже двадцать восемь, и все гости опять начнут спрашивать, что я собираюсь делать со своей жизнью, потому что никто не может поверить, что мужчина в таком возрасте все ещё не определился ни с работой, ни с личной жизнью, ни с перспективами. Нелегалов в городе много, но они хотя бы пашут с утра до вечера, чтобы заработать побольше денег и в один прекрасный день свалить домой. А я ни денег не зарабатываю, ни домой не еду, я вообще ничего не делаю. Сегодня с утра посмотрел на себя в зеркало и не узнал. Как будто я на десять лет старше. Нестриженый, небритый, круги под глазами от бессонных ночей за компьютером. Я последнее время на виртуальные знакомства подсел, кого только в сети ни встретишь – оказывается, таких людей, как я, сотни. У них до фига свободного времени, поэтому они разводят в сети бесконечные разговоры ни о чём, претендуют, что они такие умные, нестандартные, а их никто не понимает, а на самом деле – им просто нечем заняться. Я с ними пообщался и словно себя увидел.

– С живыми людьми общаться надо. Которые чем-то в жизни заняты.

– Не хочу. Мне неловко перед нормальными людьми, понимаешь? У них всё по уму: работа, дом, будни, выходные, день, ночь. А у меня один сплошной сезон, который и не разберёшь – то ли день, то ли ночь, то ли работаю, то ли дурака валяю. Никто не понимает, почему я до сих пор не наладил свою жизнь. В прошлом году на день рождения все как с цепи сорвались – начиная с мамы, у которой всегда два неизменных вопроса: «когда женишься?» и «когда домой приедешь?», и заканчивая парнем, с которым я только в тот день познакомился: «А где ты работаешь? А почему ты не работаешь?» Поэтому в этом году я не хочу никаких гостей и никаких вопросов. У меня они уже в печёнках сидят.

– Хорошо. Никаких гостей. Никаких вопросов. Давай отмечать вдвоём, – согласилась Арина, разливая вино по бокалам. Пашка выдвинул нижний ящик стола и достал две парафиновые свечи.

– Ты не думаешь, что так будет немного более… празднично?

– Хорошо, – пожала плечами Арина. – Как хочешь.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аламут (ЛП)
Аламут (ЛП)

"При самом близоруком прочтении "Аламута", - пишет переводчик Майкл Биггинс в своем послесловии к этому изданию, - могут укрепиться некоторые стереотипные представления о Ближнем Востоке как об исключительном доме фанатиков и беспрекословных фундаменталистов... Но внимательные читатели должны уходить от "Аламута" совсем с другим ощущением".   Публикуя эту книгу, мы стремимся разрушить ненавистные стереотипы, а не укрепить их. Что мы отмечаем в "Аламуте", так это то, как автор показывает, что любой идеологией может манипулировать харизматичный лидер и превращать индивидуальные убеждения в фанатизм. Аламут можно рассматривать как аргумент против систем верований, которые лишают человека способности действовать и мыслить нравственно. Основные выводы из истории Хасана ибн Саббаха заключаются не в том, что ислам или религия по своей сути предрасполагают к терроризму, а в том, что любая идеология, будь то религиозная, националистическая или иная, может быть использована в драматических и опасных целях. Действительно, "Аламут" был написан в ответ на европейский политический климат 1938 года, когда на континенте набирали силу тоталитарные силы.   Мы надеемся, что мысли, убеждения и мотивы этих персонажей не воспринимаются как представление ислама или как доказательство того, что ислам потворствует насилию или террористам-самоубийцам. Доктрины, представленные в этой книге, включая высший девиз исмаилитов "Ничто не истинно, все дозволено", не соответствуют убеждениям большинства мусульман на протяжении веков, а скорее относительно небольшой секты.   Именно в таком духе мы предлагаем вам наше издание этой книги. Мы надеемся, что вы прочтете и оцените ее по достоинству.    

Владимир Бартол

Проза / Историческая проза