Много добра, мало зла. Китайская проза конца XX – начала XXI века

Обедать они шли в «Макдональдс», который попался по дороге, разумеется, это тоже была идея У Сяолэй, он бы лучше пошел куда-то в другое место, но это все неважно, важно то, что они наконец увиделись. Линь Фэй двадцать минут прождал на Ванфуцзин и издали увидел, как идет У Сяолэй: на ней была надета фиолетовая ветровка, девушка пока что не увидела Линь Фэя и глядела по сторонам, ища его глазами, причем без очков, может быть, в контактных линзах, а может и без них. Как раз было время обеда, туристы, осмотревшие Тяньаньмэнь, особенно те, что с детьми, хотели заглянуть в гости к дядюшке Рональду Макдональду. В этом галдеже кричать было бесполезно, Линь Фэй не стал кричать, лишь вытянул над головой руку и помахал – тоже не самый ясный знак, так что У Сяо-лэй заметила его лишь через некоторое время. Но в этот момент сердце Линь Фэя наполнилось восторгом, оставалось лишь по мере сил сдерживаться, но его чувства напоминали бурлящий ключ, даже корни зубов от радости начали зудеть. Прошло полмесяца, нет, шестнадцать дней, а У Сяолэй все такая же красивая, пышущая здоровьем…

Оглядываясь назад, можно сказать, что У Сяолэй специально выбрала такое место для встречи с ним, поскольку места оживленнее не найти, а в таком оживленном месте их чувства, по крайней мере его чувства, не могли вырваться наружу, точно вино в закупоренной бутылке. Но в тот момент Линь Фэй этого совершенно не понял: когда он увидел У Сяолэй, то голова закружилась, он даже слова не мог вымолвить, просто не знал, что сказать, лишь шевелил губами, а У Сяолэй сказала:

– Пошли внутрь, столько народу, что скоро и мест будет не сыскать.

У Сяолэй не дала ему ни единого шанса, но в этот момент Линь Фэй расслабился и опьянел от собственной радости, забыв даже, что кругом ходят люди, забыв, что они в переполненном фаст-фуде, он видел лишь У Сяолэй – быть с ней, что бы они при этом ни делали, это радость. Они очень долго стояли в очереди, выбирали, кто что будет есть, искали свободные места. Внутри оказалось еще более шумно, чем снаружи, музыку постоянно перекрикивали посетители, говорившие на разных диалектах. Линь Фэй накупил целую кучу всего, что они, разумеется, не смогли доесть, а потом расщедрился, еще раз спустился вниз и купил У Сяолэй ее любимый молочный коктейль.

– Ну, как, понравился Гугун?

– Слишком огромный, я там чуть не заблудился, и то еще не все обошел.

– А там все и не обойдешь, ну, хоть общие впечатления получил, и то неплохо…

Разговор они завели на нейтральную тему – о Пекине, как двое давно не видевшихся друзей или однокурсников, которые ощупью ищут новые возможности возобновить старое знакомство, но в отличие от них Линь Фэю и У Сяолэй приходилось обходить некоторые темы. К примеру, она спросила, где Линь Фэй остановился и выспался ли вчера, но не спросила, почему он поселился так далеко, в противном случае выяснила бы, что Линь Фэй провел ночь дома у практически незнакомой женщины. В этот момент, хоть У Сяолэй почему-то и прекратила расспросы, Линь Фэй испытал стыд, по крайней мере, формально он ее предал, даже позвонил сначала не ей, а другой. В тот день они не заговаривали о расставании, но для него это означало надежду, явно и для У Сяолэй тоже, эта была тема, которой они пока что не хотели касаться. После того как рядом подсели и ушли бесчисленные посетители, у Линь Фэя на душе стало намного легче, в этот момент ему страстно захотелось сесть поближе к У Сяолэй, его Лэйлэй, он смотрел на нее влюбленными глазами, а под столом соприкасался с ней ногой, потом натолкнулся на ее колени. Она отсранилась, Линь Фэй слегка усилил давление, подавшись вниз, это было уже наглостью с его стороны. Совпадение или нет, но через минуту У Сяолэй поднялась и ушла в туалет.

В половине второго они вышли из «Макдональдса», поскольку У Сяолэй пора было на работу. Линь Фэй проводил ее до работы, правда, по дороге они периодически испытывали неловкость, поскольку им встречались бесконечные влюбленные, которые держались за руки или обнимали друг друга за плечи, а одна парочка в подземном переходе просто целовалась, забыв обо всем на свете. Линь Фэй увидел это, У Сяолэй, естественно, тоже, но когда он поворачивался к девушке, чтобы проявить свои чувства, У Сяолэй тут же начинала одергивать рукав или поправлять волосы, разбивая его надежды. Одна и та же дорога показалась ему короче, а ей длиннее, но как бы то ни было, через пятнадцать минут они добрались до новой работы У Сяолэй, и пытка закончилась.