Много шума из-за тебя

По возвращении в магазин у меня еще оставался осадок от встречи, несмотря на произнесенную про себя ободряющую речь. Я направилась к задней лестнице и остановилась, услышав хихиканье.

Черт.

Я разрешила Лукасу и Виоле пользоваться моей квартирой для уединения. Конечно, мне было понятно, что это означало. Поэтому они устроились в гостевой спальне, и, по моим расчетам, должны были уже закончить. Наивное предположение: ведь им всего по двадцать лет и у них неиссякаемый запас энергии.

Закатив глаза, я пошла обратно в магазин, засунула свои вещи под прилавок и перевернула табличку, сменив надпись на «Открыто».

Мне предстояло очень много всего организовать в ближайшие две недели. Пенни была в восторге от моей идеи купить магазин. Я была чуть в меньшем восторге от того, во сколько он мне обойдется. Покупка должна была съесть большую часть тех денег, что достались мне от отца по страховке жизни. На эти деньги можно было бы купить огромный дом с участком в Индиане. С другой стороны, мне понадобилось бы вдвое больше, чтобы купить действительно хорошую квартиру с двумя спальнями в самом центре Уэст-Луп в Чикаго.

Поскольку для завершения всех юридических процедур требовалось больше двух недель, а мы с Роаном не хотели торопиться со свадьбой, я подала заявление на продление рабочей визы. Пенни прислала еще одно письмо, в котором говорилось, что я буду продолжать работать в книжном магазине в качестве наемного сотрудника еще три месяца.

Мы с Роаном ожидали одобрения визы, а в худшем случае собирались пожениться в офисе регистрации. Так я смогла бы остаться в стране, а позже мы бы сыграли настоящую свадьбу. Но пока я надеялась, что получится продлить визу. Это означало, что, пока мой адвокат занимался продажей, я планировала поездку в Штаты, чтобы завершить там все дела. И попрощаться.

Каждый раз, когда я думала о том, что придется прощаться с Грир, мамой и Филом, я чувствовала комок в горле. Но я знала, что поступаю правильно, потому что у меня не было ни малейшего намека на сомнения. Я на сто процентов была уверена, что выйти замуж за Роана и переехать в Альнстер было правильным решением. Сколько людей в мире могли похвастаться такой уверенностью при принятии столь важного решения в своей жизни?

Мне повезло. Я это знала.

Но это не означало, что мне было легко рассказывать Грир о предложении Роана. При взгляде на блестящий бриллиант на пальце меня переполняло огромное счастье, но, когда я вспоминала о слезах подруги, к моему счастью примешивалась грусть.

Я знала, что она была рада за меня, но нас обеих удручала мысль, что теперь всю жизнь нас будет разделять океан.

– Может, мне удастся уговорить Андре переехать в Англию, – всхлипнула она.

Я улыбнулась сквозь слезы и грустно ответила:

– Может.

Звонок Филу прошел немного лучше. Слез не было. Он с облегчением воспринял известие, что я приеду с ними повидаться.

– Не хотела звонить маме с такой новостью. Хочу сесть и поговорить с ней с глазу на глаз.

– Я понял. Дам ей знать. Сообщи нам, какого числа ты будешь в Чикаго. Мы забронируем отель в городе.

– Не нужно. Я приеду к вам.

– Как хочешь. Держи нас в курсе.

Я вздохнула, сравнивая рейсы в своем ноутбуке. Учитывая, что почти каждый пенни, который у меня был, уходил за магазин, мне нужно было найти что-нибудь дешевое. Роан предложил оплатить рейс, но вряд ли у него были лишние наличные. К тому же мне не хотелось даже думать, сколько он потратил на обручальное кольцо.

Мне казалось довольно странным брать у него деньги. Когда я сказала об этом, он сердито нахмурился и ответил, что мне как его будущей жене лучше привыкать к тому факту, что теперь мы разделим друг с другом жизнь, а это включает в себя и деньги тоже. И он был прав. Но я ведь еще не стала его женой.

Женой Роана.

Эта мысль вызвала у меня глупую улыбку, и она все еще была на моем лице, когда в книжный магазин вошла женщина. Я не знала ее имени, но видела ее достаточно часто, чтобы понять, что она местная. Она регулярно проезжала по деревне на своем внедорожнике с детьми на заднем сидении.

– Доброе утро, – улыбаясь, она подошла к прилавку. – Не думаю, что нас должным образом представили. Меня зовут Эрин.

Я с улыбкой пожала ей руку.

– Приятно познакомиться. Чем могу помочь?

– Я всегда заказываю школьные учебники для своих детей у Пенни. Это еще можно сделать?

Эрин была не первой, кто пришел с такой просьбой за последние несколько недель, и, на мой взгляд, это было довольно круто – то, что местные жители тратили свои деньги в независимом магазине, а не покупали более дешевые книги в интернет-магазине.

– Конечно.

Она протянула список. Большинство книг были заказаны, так как местные школы уже прислали мне свои списки книг на первую четверть.

– Мне нужно ваше полное имя и номер телефона. Оплата вперед.

Эрин вытащила банковскую карточку из сумочки и спросила:

– Вы уже слышали?

Я приподняла бровь:

– Слышала что?

Эрин заговорщически наклонилась ко мне через прилавок:

– Я только что видела, как Мэгги Фостер обнималась с Энни Фостер возле художественной галереи. Похоже, их вражда закончилась.

– Правда?