Итак, в Тюбингене Иоаннес Гильтенбранд преподавал математику на факультете свободных искусств и в своем курсе «мастерство артиста» с 20 июля 1544 года прочел двенадцать лекций о древнееврейском языке. Историк Мартин Крузиус назвал его «мужем образованнейшим и славным». Иоаннес Гильтенбранд занимался преподаванием в Тюбингенском университете почти до своей смерти, последовавшей 2 апреля 1568 года. Со своей женой Вальбергой, урожденной Рёмер, он имел двух сыновей: Иоганна, будущего преемника отца по академической деятельности и тюбингенского профессора, и Пауля, ставшего госпитальным мастером в Эхингене. Дети последнего – Конрад, имперский надворный советник в Регенсбурге, поначалу служивший секретарем в монастыре Салем в Бадене, Каспар, кандидат философиии и права в Ингольштадте в 1617 году, изучавший право в университете Фрейберга в Брейсгау, и Андреас, доктор Святого Писания, подвизавшийся монахом в католическом монастыре Вейнгартен под Равенсбургом и отмеченный в монастырских документах от 14 апреля 1650 года, были пожалованы в Вене 2 июля 1621 года имперским дворянством: в дипломе их фамилия обозначена как Гильдтпрандт. Герб братьев соответствовал гербу их деда, тюбингенского профессора: в золотом щите черная перевязь. В ней изображены три улитки. В клейноде – выходящий бородатый рыцарь, держащий в правой руке турнирное копье или алебарду (часто копье и алебарда в гербе заменялись на боевую дубину, о чем свидетельствует вариант этого герба в Матрикуле Тюбингенского университета, изданном художником Якобом Намелером в 1628 году – Mag. Joh. Hiltebrand von Strassburg). Несомненно, это более поздний герб Иоаннеса Гильтенбранда, практически повторяющий герб придворного померанского аптекаря Андреаса Гильтебранда из Штеттина от 1607 года, только в гербе последнего изменены геральдические элементы: гранатовые яблоки вместо улиток. Ибо еще в 1562 году профессор Иоаннес Гильтенбранд имел гербовую печать, хранившуюся в XIX веке в государственном архиве в Штуттгарте, на которой в клейноде вместо рыцаря изображался бородатый бюргер, поднявший вверх стальную скобу. Геральдический щит рассекался монотонной перевязью: силуэты улиток на ней, вероятно, отсутствовали.
Отметим, что в дворянском дипломе на Конрада, Каспара и Андреаса не значится их родной младший брат, известный как патер Рабанус Гильдебрандт из Равенсбурга (1614–1687), принявший монашеские обеты 5 мая 1633 года. В 1629 году он, спасаясь от чумы, вызванной опустошительной Тридцатилетней войной (1618–1648) между католиками и протестантами, оказался в аббатстве Пфэфер (Pfaefer) в швейцарском кантоне СанктГаллен, в котором служил настоятелем аббат Йодокус Гёслин (Hoeslin). 19 марта 1639 года Рабанус Гильдебрандт субдиакон и 9 апреля того же года диакон. 23 апреля 1639 года рукоположен во священнослужители, каковым и являлся с 1642 по 1644 и с 1662 по 1663 годы в церковном приходе Фальнс (Valns). В 1665 он – викарий в Квартене (Quarten), а с 1665 по 1773 годы священник в Пфэфере. С 29 марта 1677 года патер Рабанус подвизался суб-приором и садовым мастером в Пфэффере, а также настоятелем (Senior) тамошнего монастыря. Умер 8 августа 1687 года. Его овдовевший брат доктор Конрад Гильтпрандт, бывший имперский надворный советник, вице-канцлер Священной Римской Империи Германской нации и выдающийся деятель Католической Реставрации в период Тридцатилетней войны, умер 21 декабря 1664 года в скромном сане капеллана и младшего священнослужителя монастыря в Констанце и завещал свое имущество, доставшееся от матери, двум своим братьям – патеру Рабану и патеру Андреасу. Последний, уже упоминавшийся нами, вступил в бенедиктинский монастырь в Вейнгартене у Равенсбурга в 1623 году и стал известен своей долгой аскетической жизнью во Христе Иисусе. С 1665 по 1667 год являлся приором одного из самых древних бенедиктинских монастырей Германии в Райхенау, построенном в каролингскую эпоху на острове озера Унтер (Untersee), соединенном с Боденским озером: в монастыре останавливался в 870 годы апостол славян Святой Мефодий, изгнанный из Моравии в Швабию, а в XI веке жил и работал знаменитый историк, математик, поэт, сочинитель и теоретик музыки монах Герман из Райхенау. Патер Андреас Гильдебрандт из Равенсбурга умер в 1693 году и почитается Римско-Католической церковью как местночтимый швабский святой.
Среди более поздних потомков тюбингенского профессора Иоаннеса Гильтенбрандта нам известна Мария Кунигунда фон Гилленбранд, дочь имперского надворного советника из Регенсбурга Конрада фон Гильтенбрандта, родившаяся предположительно 5 апреля 1623 года. С 1658 года по день своей кончины, наступивший 12 октября 1696 года, она являлась настоятельницей католического монастыря Нидернбург в Пассау. Во время пожара, охватившего Пассау в 1662 году и уничтожившего монастырь, перебралась со своими монахинями в соседний дунайский город Линц. Вторично ее монастырь в Пассау сгорел в 1680 году, а затем ее немалыми усилиями был вновь отстроен.