– Сегодня я не в настроении слушать твой вздор, – проговорила я. – Иди и закажи на входе.
– Обслужи меня, сучка! – сказал Клэй, но тут заметил, кого я держу за руку.
Трентон покинул свое место и пронесся сквозь толпу.
– Трент, нет! Проклятье!
Я перепрыгнула через стойку, но Трентон уже успел нанести пару ударов.
Клэй повалился на пол, у него изо рта хлынула кровь. Я упала на колени, обхватила руками голову и прикрыла парня своим телом.
– Кэми, нет! – поверх музыки закричала Джори.
Ничего не произошло. Я подняла глаза и увидела, что над нами стоит Трентон с высоко занесенным, трясущимся кулаком. Кайли встала рядом с Трентоном, глядя на нас сверху вниз. Она лишь следила за зрелищем, совершенно не переживая за Клэя.
Рядом со мной появились Коуди и Рейган. Я поднялась, а Коуди помог Клэю встать на ноги. Джори указала на Клэя, и Коуди взял его под руку.
– Давай-ка на выход, – сказал Коуди.
Клэй вырвал руку из хватки Коуди и вытер кровь рукавом.
– Хочешь добавки, малыш? – спросил Трентон.
– Да пошел ты! – крикнул Клэй, выплевывая кровь на пол. – Идем, Кайли.
Трентон привлек Кайли к себе.
– Это твоя девушка?
– А тебе что? – спросил Клэй.
Трентон крепко обхватил Кайли, запрокинул ее и накрыл рот девушки поцелуем. Она ответила на поцелуй, и в течение нескольких секунд они казались более чем увлеченными процессом. Трентон провел руками по талии Кайли, затем обхватил одной ладонью ее ягодицы, а второй придерживал за шею.
Внутри у меня все сжалось. Подобно всем остальным я замерла на месте, наблюдая, как Трентон возвращает девушку в прежнее положение и легонько подталкивает ее к Клэю.
Парень скривился, но ничего не сказал. Кайли казалась невероятно довольной. Она повернулась и напоследок игриво посмотрела на Трентона, затем Клэй за руку потащил ее к выходу. Коуди проследовал за ними, прежде недоуменно глянув на меня и Рейган.
Только тогда я поняла, что каждая мышца моего тела напряжена.
Я приблизилась к Трентону и ткнула пальцем ему в грудь.
– Еще раз выкинешь такой фокус, и тебя отсюда выставят.
Трентон криво улыбнулся.
– Ты про что? Про удары или поцелуи?
– Наверное, твоей заднице завидно, что из глотки льется столько дерьма, – рявкнула я, обходя бар.
– Я и не такое слышал! – отозвался Трентон.
Он взял со стойки свое пиво и проследовал к бильярдным столам, будто ничего не произошло.
– Не хочется разбивать твои иллюзии, сестренка, но выглядишь ты рассерженной, – сказала Рейган.
Я принялась мыть кружки так, будто ненавижу их, но в тот момент я ненавидела весь свет.
– Терпеть не могла его в старших классах! И сейчас не лучше!
– Однако ты проводишь с ним довольно много времени.
– Я думала, он изменился, но очевидно, что нет.
– Очевидно, нет, – бесстрастно сказала Рейган, открывая три пивные бутылки, одну за другой.
– Замолчи, замолчи, замолчи, – запричитала я, пытаясь выкинуть из головы ее слова.
Я не испытывала к Трентону влечения. Мне нет дела до развратника, способного засунуть язык в рот девушке, лишь бы позлить ее парня.
Бешеный ритм за стойкой бара не спадал, но, к счастью, драки закончились как раз перед последним заказом. Иногда после закрытия отсюда было трудно выбраться – если все заведение бурлило из-за стычек. Зажегся свет, и толпа постепенно разошлась. Хоть раз Коуди и Груберу не пришлось играть роль вышибал, выставляя на улицу задир. Вместо этого они довольно вежливо попросили оставшихся покинуть помещение, а мы с Рейган закрыли бар. Внутрь вошли Лита и Ронна со щетками и разными чистящими средствами. К трем часам все бармены были готовы разойтись, и Коуди с Грубером, как и положено, проводили нас до машин. Коуди каждый вечер провожал так Рейган, флиртуя с ней в эти короткие промежутки, и в итоге она согласилась пойти с ним на свидание. Грубер довел меня до «смурфика», мы оба плотнее закутались в куртки, чтобы согреться. Когда в поле видимости появилась машина Трентона, а потом он сам, мы с Грубером одновременно прервали разговор.
– Мне остаться? – тихо спросил Грубер, не замедляя шага.
– И что ты сделаешь? – прошипел Трентон. – Ничего.
Я с отвращением поморщилась.
– Не будь таким придурком. Не стоит срываться на парней, которые ведут себя со мной плохо… или хорошо.
– А что, если и то и другое? – спросил он, сдвигая брови на переносице.
– Справлюсь. – Я кивнула Груберу.
Парень тоже кивнул мне и вернулся в «Ред».
– Ты пьян, – сказала я, открывая водительскую дверцу джипа. – Вызвал такси?
– Нет.
– А кого-нибудь из братьев?
– Нет.
– Значит, идешь пешком? – спросила я, потянув за красный брелок в виде открывалки для бутылок, выглядывавший из кармана джинсов Трентона. Вместе с брелком появились и ключи.
– Нет, – с улыбкой ответил он.
– Я тебя домой не повезу.
– Да я больше не доверяю девушкам подвозить меня.
Я открыла дверцу машины, вздохнула и достала мобильник.
– Вызову тебе такси.
– Не надо. Коуди меня подбросит.
– Если он так и будет возить тебя домой, то тебе придется обновить статус на «Фейсбуке»[6]
.Трентон засмеялся, но потом его улыбка потухла.
– Не знаю, почему я это сделал. В смысле, с ней. Наверное, привычка.