Мое прекрасное забвение

– Вон отсюда, – сказала Хейзел, все еще указывая на дверь одной рукой, а второй переворачивая страницу журнала «Космополитен».

Не услышав звона колокольчиков, она подняла глаза.

– Вы что, оглохли? Я сказала, вон отсюда!

Девушки нахмурились и, надув губки, удалились.

– Что это было? – спросила я.

Она покачала головой и вздохнула.

– Поклонницы Трентона. У Бишопа тоже они есть. Эти девушки слоняются возле салона в надежде заполучить бесплатные татуировки или… ну не знаю… парням виднее. – Она закатила глаза. – Если честно, они меня бесят, но до недавнего времени путь сюда им был открыт.

– И что изменилось?

Хейзел пожала плечами.

– Бишоп стал появляться очень редко, а Трентон сказал мне не впускать их как раз после того, как ты стала здесь работать. Вот видишь? Ты еще не совсем безнадежна, – толкнула она меня локтем.

– Мне кажется, я не слишком заслужила полученную зарплату. Я даже не могу как следует смешать «Мэд эйсид»[8]. А дезинфицирующие средства здесь имеют большое значение.

– Заткнись! – криво усмехнулась Хейзел. – Никто другой не заставил бы Кэлвина избавиться от дешевого азиатского интерьера или упорядочить папки. Ты здесь меньше месяца, а мы уже стали более организованными. Клиенты не удивятся, если получат вдобавок к татуировке печенье с предсказанием.

– Спасибо. Я рада, что меня ценят.

– Я тоже ценю тебя, – сказал Трентон, заходя в приемную. – Ценю то, что сегодня вечером ты, наконец, посмотришь со мной «Космические яйца». Я смогу переубедить тебя.

– Нет, – покачала я головой.

– Почему?

– Я работаю.

– А потом?

– Ложусь спать.

– Чушь собачья.

– Ты прав. У меня другие планы.

– С кем? – ухмыльнулся он.

– Пока не знаю, но определенно не с тобой.

– Ой! – хихикнула Хейзел.

Трентон положил свою лапу на миниатюрное личико Хейзел и шутливо оттолкнул ее, борясь с ней и разговаривая со мной.

– Не слишком-то мило. Я думал, ты сказала, что мы друзья.

– Так и есть, – ответила я.

Хейзел наконец вырвалась и стала колотить руку Трентона.

Не обращая на нее внимания, лишь подняв руку, чтобы сдерживать девушку, Трентон проговорил:

– Друзья смотрят вместе «Космические яйца».

– Мы не настолько хорошие друзья, – сказала я, сосредоточенно раскладывая скрепки в линию.

Дверь зазвенела, и внутрь вошли двое клиентов: пара. Они уже были с ног до головы в татуировках.

– Привет, – улыбнулась я. – Чем я могу помочь?

– Рейчел! – воскликнула Хейзел, обнимая девушку.

Незнакомка могла похвастаться пирсингом на брови, гвоздиком с бриллиантом над губой и кольцами в носу и губе. Ее огненно-рыжие волосы в короткой стрижке чуть ли не светились, настолько насыщенным был цвет. Несмотря на многочисленные проколы на лице и покрытые черепами и сказочными феями руки, выглядела она сногсшибательно. Я откинулась на стуле, наблюдая, как девушки болтают друг с другом. Что касается парня, он был высоким и худощавым и также обрадовался при виде Хейзел. Вряд ли им понадобились еще татуировки или пирсинг. Если только тату на лице, потому что лишь там осталось свободное место. Хейзел увела парочку к себе в зал, до нас донеслись звуки смеха и оживленного разговора.

– Сегодня будет тягомотина, – вздохнул Трентон.

– Откуда тебе знать? День только начался.

– Я всегда могу это предсказать, – проговорил он.

– Кто они такие? – спросила я, кивая в сторону коридора.

– Рейчел – сестра Хейзел.

Я недоуменно изогнула брови.

– Может, я чего-то не понимаю, но Рейчел не азиатка. Ни на чуточку.

– Они обе были удочерены. Приемные дети. Их там где-то около дюжины. Все теперь разбросаны по стране, а любят они друг друга как безумные. Это потрясающе.

Я улыбнулась.

– Значит, ты правда не будешь смотреть со мной сегодня «Космические яйца»?

– Правда.

– Ну почему нет? – сказал Трентон, скрещивая руки на груди и переминаясь с ноги на ногу.

– Готовишься к бою? – ухмыльнулась я.

– Ответь на вопрос, Кэмлин. Что ты имеешь против этого фильма? Я должен знать, прежде чем мы двинемся дальше.

– Дальше чего?

– Это ты ставишь палки в колеса.

Я вздохнула.

– Здесь и в «Реде»… мы и так часто видимся.

Он пару секунд молча смотрел на меня, в его теплых карих глазах промелькнул целый вихрь мыслей. Трентон сделал несколько шагов и встал возле меня, уперся ладонью в столешницу рядом с моим бедром, касаясь моей левой руки грудью. Он нагнулся и прошептал у меня над головой:

– А разве это плохо?

– Да. Нет. Не знаю, – скривившись, ответила я.

Он совершенно сбивал меня с толку, к тому же в такой близости от него я не могла думать трезво. Я повернулась, чтобы сказать ему отойти, но затем подняла глаза и замерла. Его лицо было в нескольких дюймах от моего. И он как-то странно смотрел на меня.

Затем Трентон опустил взгляд на мое обнаженное плечо.

– Отличное место для татуировки.

– Нет, – издала я смешок.

– Да брось. Ты видела мою работу.

– Видела, – кивнула я. – Здорово получается.

– Тогда в чем дело?

Я снова взглянула на Трентона, пытаясь прочесть выражение его лица.

– Я тебе не доверяю. Возможно, в итоге я заполучу тату «Да пребудет с тобой Шварц».

Трентон засиял.

– Это же из «Космических яиц»! Я впечатлен.

– Вот видишь? Я уже смотрела этот фильм. Много раз.