Мое сердце – бензопила

Лета наклоняет голову, принюхивается:

– Ой, у тебя аллергия?

– На что?

– На лаванду и мелатонин. – Лета садится на кровать, поджав под себя ногу. – Это ароматизатор воздуха. Помогает мне заснуть. Включается автоматически.

– Цветы. – Джейд хлопает себя по карманам – где же зарядный шнур? Остался на втором этаже последнего дома, куда она заходила.

– Лаванда. – Лета пожимает плечами. – Окрашивает мысли в сиреневый цвет.

– У тебя зарядного устройства, случайно, нет?

Есть, конечно, только для модели нового поколения, а у нее – старье.

– Могу спросить у мистера Пэнгборна, – предлагает Лета, порываясь идти. – У него любые переходники, какие есть на свете и какие только будут в следующем году!

– Ладно, обойдемся. – Джейд моргает от снотворного, рассеянного в воздухе.

– Посплю на матрасе. – Лета стаскивает с кровати запасное одеяло и подушку.

Джейд протестует, но Лета непоколебима.

– Который час? – спрашивает Джейд, точно зная, что еще нет и семи.

– Можем посмотреть кино, – предлагает Лета и направляет пульт на плоский экран на стене.

– Что у тебя есть?

– Всё, – отвечает Лета, и правда, ведь ее отец – медийный магнат. Она бросает пульт Джейд. – Просто скажи название.

– Кому? Пульту?

Да, пульту.

Джейд смотрит на устройство, ищет в нем микроскопическое отверстие, не находит и робко, проверяя Летино «всё», произносит:

– «Дом, где падает кровь».

На экране появляется фильм под своим другим названием, «Шалости», курсор наведен на клавишу «воспроизведение».

– Это про что? – спрашивает Лета.

– Про белого бычка, ясное дело, – отвечает Джейд, а сама мысленно перебирает видеополки в своей голове, ведь это ее единственный шанс, надо выбрать фильм, который научит Лету, как сражаться, как выжить, как победить в завтрашнем бою. Кассета «Перед самым рассветом», можно сказать, уже крутится в ее кармане. Нет, не то. Хоть фильм и снят в восемьдесят первом году, для неофита сильно отдает семидесятыми. Нет, Лете нужно что-нибудь такое, в чем она узнает себя, где убийца – не мультяшная карикатура, где…

– «Кристи», – уверенно произносит Джейд в микрофон пульта.

На экране появляется список актрис с этим именем.

– «Кристи», две тысячи четырнадцатый, – поправляется Джейд.

Тот же результат, только лица перетасованы иначе.

– Что ищешь? – интересуется Лета, закутавшись в одеяло.

– Другой дом, где тоже падает кровь, – говорит Джейд, листая электронные страницы. – Что-нибудь из списка канала «Лайфтайм».

– Типа, фильмы про любовь? Как на канале «Холлмарк»?

– Больше маньяков и чокнутых бабушек.

Но «Кристи» в списке нет. Версию, которую Джейд смотрела, она скачала на телефон понемногу, за пять вечеров, и там было два комплекта титров разного цвета, оба нечитабельных, так что они только мешали.

Хотя это именно то, что надо. Джастин, девушка из «Кристи», дает отпор. По жанру ближе к вторжению в дом, чем к слэшеру, но Лете на данном этапе мотивы или подводка не нужны, что считать «домом», не важно. Ей просто надо понять девушку, которая отстаивает право на жизнь, ухитряется пережить ночь, а потом, словно в замедленной съемке, перестает бежать и поворачивается лицом к тому, кто на нее нападает.

– Погоди! – Лета скатывается с матраса, достает телефон и набирает номер, прежде чем Джейд успевает ее остановить. – Папа? – Она повторяет название фильма и год выпуска, добавляет: – Ну, пожалуйста! – и даже хлопает ресницами, хотя собеседник ее не видит. – Мы очень-очень хотим это посмотреть…

В ответ на реплику отца она выпрямляет спину. Сидит прямо и смотрит на Джейд, типа, ай-ай-ай.

– Просто… нет, конечно, нет, Джинн уже и так напугалась. Я сейчас говорю по другой линии, па. Мы хотим посмотреть фильм одновременно… школьная подруга… нет, это не… это фильм из списка «Лайфтайм». Спасибо, просто поставь галочку, спасибо!

Она отключает сигнал, садится, обнимает подушку руками, а на лице написано: «Ох уж эти родители», и прежде чем Джейд успевает спросить, о чем у них шла речь, плоский экран на стене вспыхивает, оживает – Тео Мондрагон открыл им доступ к каналу, и вот тебе картинка.

– Где он? – спрашивает Джейд.

– Скорее всего, на верхней палубе. – Лета пожимает плечами. – Иногда спит прямо там.

Конечно, думает Джейд, прямо там. Потому что, если выползать из своей каюты и тащиться по коридору, кто-нибудь наверняка заметит. А перелезть через перила, когда ты уже и так наверху – плевое дело. Возможно, пользуется надувной лодкой «Зодиак» с электромотором. Да и переплыть озеро может, если что, а уж обойти – тем более.

– Как он это устроил? – спрашивает Джейд, потому что по экрану уже идут начальные титры фильма «Кристи».

– Так вся сеть – его. Родительская компания, не знаю толком. Какая разница?

– Ясно, – восхищенно бормочет Джейд, устраивается перед экраном поудобнее, прижимает к себе подушку, которая тянет минимум на пару сотен долларов.

– Пойдешь завтра фильм смотреть? – спрашивает Лета и нехотя садится, чтобы выполнить последнюю вечернюю обязанность – перед сном надо обязательно привести волосы в порядок.

Джейд этого не понимает и просто отвечает на вопрос:

– Ни за что в жизни не пропущу.