2. Павка в фильме 1942 года. В роли Корчагина – Владимир Перист-Петренко.
3. Василий Лановой в роли Павки (1956 год)
4. Андрей Саминин в китайской 20-серийной экранизации повести Островского. 2000 год. Автор сценария: Лян Сяошен и др. Режиссер: Хан Ган. Фильм снят на русском языке (!!), все актеры из России и Украины.
Сериал получил премию China TV Golden Eagle и награду «Flying Award» за лучшую длинную китайскую телевизионную драму.
Китайцы вообще очень любят эту книгу. Знаменитый актер Джет Ли о повести Островского:
"Эта книга, собственно, и воспитала из меня человека. И я до сих пор постоянно ее перечитываю, вспоминаю, и, где бы я ни был – в США, в Китае, еще где-нибудь в Азии, – я все время цитирую слова Павла: «Не бойтесь никаких преград и перипетий на своем пути, потому что сталь можно закалить только так».
Хорошо сказал Джет.
* * *
На самом деле я сейчас хотел сказать не о самой повести. А немного о другом.
Мы часто вспоминаем о Советском Союзе.
Вспоминаем по-разному. Разными словами.
Для кого-то это "Империя Зла", для кого-то "Сияющая страна Вечного добра и непогрешимого Вождя". Думаю, СССР не была ни тем, ни другим. Но я сейчас скажу, как считаю сам.
Та страна осталась в прошлом. Но то была великая страна.\Страна, которая ставила себе по-настоящему великую цель – счастье всего человечества. Да, не получилось, но это была ужасная и прекрасная в своем великолепном размахе попытка.
(с) Гете.
Это была молодость страны.
* * *
Вот еще одна легендарная песня. "Песня о тревожной молодости". Впервые она прозвучала в фильме "По ту сторону" (1958). Режиссер Федор Филиппов.
Вслушайтесь в слова, что произносят герои фильма.
Я процитирую из повести Виктора Кина, по которой снят фильм:
Музыка: Александра Пахмутова. Слова: Леонид Ошанин.
А следующая песня из прекрасного фильма "Бумбараш" по повести Аркадия Гайдара наглядно показывает, как мало остается в живых тех, кто идет сражаться за светлое будущее.
Помните оптимистичный и бравый "Марш четвертой роты"?
И гениальный (по-моему) контрапункт песни и видеоряда фильма. Когда четвертая рота, маршируя, проходит сквозь бои, выстрелы и разрывы снарядов… и в конце остаются всего трое. А потом – один.
А никто не говорил, что будет легко. Легко им точно не было. Никогда.
И напоследок не песня, а легендарные стихи, которые и без музыки звучат как песня.
Из поэмы "Смерть пионерки" Эдуарда Багрицкого: