Ну, что ж, я хотела вживаться — начнём с внешнего вида. Рубашку и панталоны пока свернула поплотнее, и напялила платье поверх футболки и джинсов. Юбка длинная, всё равно под ней ничего не видно, декольте на платье не предусмотрено. Родные кроссовки тоже пока оставим. Передник… а как этот чепец надевается? Присмотрелась к охраннице, завязала как у неё ленты бантиком сзади над шеей. Расправила кружевную оборку. Шаль на плечи, всё остальное — под мышку.
Дама поскрипела ключом в замке и махнула рукой на выход. Но, стоило мне сделать шаг за порог, как охранница придержала меня за плечо и собственноручно заправила мою светло-русую модную косую чёлочку под головной убор. Странно, у неё самой тёмные локоны выпущены… или мне по статусу не положено? Я решила не сопротивляться — причёска не самая главная из моих проблем. Охранница ещё раз окинула меня взглядом с головы до ног, буркнула что-то одобрительное и подтолкнула в сторону выхода. Иду я, иду…
В дежурке начальственный толстяк беседовал с господином в светло — сером костюме. Не, беседовал — не то слово. Толстяк потел, извивался всем телом, лебезил. Господин в сером снисходительно кивал в ответ на все потуги толстяка. Насладиться в полной мере картиной унижения типа, наставившего мне синяк, не удалось. Господин повернул голову и любезнейше сказал:
— Ну, здравствуй, дева Елизавета!
— Здравствуйте, — машинально отозвалась я. Это был старик из моего сна, тот самый, кому я забивала голову Правилами Темного властелина. Сейчас этот тип выглядел ещё более невозмутимым, величественным и каким-то посвежевшим. Бороду он коротко остриг и весьма напоминал Шона Коннори в роли Алана Квотермейна из фильма «Лига выдающихся джентльменов».
— А как вы… А как я… Так это сон или не сон? — запуталась я.
— То был сон. А теперь — нет, — в глазах старца промелькнули искорки иронии.
— Ну, и где я сейчас? — жадно спросила я.
— Средиземье, Соединённое Королевство Гондор, а точнее столица королевства — Пелленор, — ответствовал мой собеседник.
Пока я хватала воздух ртом, старец подписал какие-то бумаги, начальственно похлопал толстяка по плечу, и вновь повернулся ко мне.
— Слушай внимательно дева Елизавета. В этой стране все равны перед Всевышним, королём и законом, и все должны трудиться, дабы есть хлеб свой. У тебя нет документов, нет имущества, и ты не знаешь здешней речи. Я забираю тебя в свой дом в качестве второй служанки. Пока не выучишь язык и не отработаешь одежду — будешь работать без жалования, за кров и еду. Потом будешь получать шесть медных монет в неделю, как всякая прислуга в городе.
— А… а выбор у меня есть? — поинтересовалась я.
— Есть. Работный дом — там прачечная, швейная и ткацкая мастерская, или шахты — вагонетки откатывать.
— Ещё лесоповал… — проворчала я себе под нос, не в силах так сразу смириться с утратой свободы. Старец сделал вид, что не расслышал и, поднимаясь со стула, сказал:
— Называй меня хозяин. Понятно?
— Да, хозяин, — безмятежно ответила я. Я ничего не добьюсь, если попытаюсь сейчас закуситься. Какие-то нехорошие у меня ассоциации со словами «работный дом»*.
— Очень хорошо, — одобрительно покивал господин в сером. — А расскажи-ка, как ты сюда попала, так сказать, во плоти.
Я, как умела, изложила про маменьку, контракт и коварство мисс Лагаль.
— Как-как, зовут эту гениальную даму? — заинтересовался мой слушатель.
— Эдри Лагаль, — повторила я.
— Какая прелесть! — расхохотался старец, показывая совсем не старческие белые зубы.
Я хлопала глазами, не понимая, чем вызвана такая радость.
— Ну, дева Елизавета! — продолжал веселиться этот тип. — Ты девочка умная, могла бы сразу догадаться. Эта дама всегда любила всякие интеллектуальные упражнения, в том числе и анаграммы**.
Полюбовался недоумением, нарисованным на моем лице, распорядился:
— Думай, деточка, думай. Буковки туда-сюда попереставляй. Кстати, девой Елизаветой тебе больше не быть, слишком пышно для служанки. Будешь… Бесси. Не забывай: ты — Бесси, я — хозяин.
— Да, хозяин.
А чего спорить? Я слишком живо помню, как этот тип с таким же благодушным выражением лица пинал в живот несчастного Гриму.
Кивнув с довольным видом, мой хозяин проследовал к выходу. Я двинулась за ним. Уже в дверях, к нашей процессии присоединилась худенькая девушка поменьше меня росточком. Как это я её раньше не заметила? Хорошо в углу маскировалась?
— Это Лисси, старшая служанка в моём доме, — пояснил хозяин на улице. — Она тебя научит всему, что тебе следует знать. Сейчас возьми у неё корзину и положи свои вещи туда.
— Да, хозяин, — отозвалась я и потянула из рук своей… как сказать, коллеги или начальницы? — корзинку. Учиться — это то, что я умею.