Могильные секреты

Юг является родиной сепаратистов и федералистов, торговцев наркотиками и банкиров, богатых вдов и бедных студентов. Это — площадка для хоккейных фанатов; для одиночек, желающих смешаться с толпой; рабочее место для жителей пригородной зоны; спальня для бродяг, которые пьют из бумажных пакетов и спят на тротуарах. За эти годы я участвовала в расследовании многочисленных убийств, происходивших в его пределах.

Полностью сменив свой утренний маршрут я проехала через туннель на запад, пересекла въезд Этвотер, свернула на север по Сэнт-Марк, затем направо на Сэнт-Кэтерин и снова выехала на Гай. Я была в нескольких метрах от дома, и отчаянно желала свернуть туда, вместо того чтобы согласно расписанию ехать на встречу.

Пока ехала я думала о родителях Шанталь и Люси. Сеньор Джерарди, высокомерный и властный. Его запуганная жена. Миссис Спектер, с ее яркими глазами и накрашенными ногтями. Отсутствующий г-н Спектер. Им повезло — их дочери живы.

Я представила себе сеньору Эдуардо, все еще злящуюся, желающую знать куда запропастилась Патрисия. Вспомнила семью де Альда, подавленных смертью Клаудии. Может быть они винят себя в том что не предотвратили этого.

Я въехала на парковку. На багажник «Мерседеса» Спектеров облокотился Клод. Когда я проходила мимо, он молча кивнул мне головой в знак приветствия.

Войдя в участок я показала свое удостоверение дежурной и пояснила причину прихода. Та внимательно изучила фото, потом меня, провела пальцем по какому-то списку, удовлетворенно кивнула и сказала:

— Адвокат с матерью уже пришли. Оставьте здесь свои вещи.

Я сняла с плеча сумочку и передала ей за стойку. Дежурная спрятала сумку в шкафчик, записала что-то в журнале и повернула его мне для подписи.

После того как я подписалась в журнале, дежурная вызвала по телефону охранника. Он вышел из зеленых металлических дверей слева. Проверил меня ручным металлодетектором и пригласил следовать за ним по освещенному дневными лампами коридору, оборудованным видеокамерами.

За ним оказался вытрезвитель, обитатели которого валялись, шатались или стояли вцепившись в решетку. Дальше виднелась еще одна зеленая дверь, за ней располагались камеры. Напротив вытрезвителя находилась стойка дежурного, за ней гардероб для посетителей. Обычный тюремный дизайн.

Мы прошли мимо нескольких дверей с надписью КОМНАТА ДЛЯ ПОСЕЩЕНИЙ. Из прошлого опыта мне известно что внутри эти комнаты крошечные, с прикрученными к полу табуретами и стеклянной стеной с встроенным телефоном, по разные стороны которой садятся посетители и заключенные. Разговор происходит через стекло и по телефону.

Но только не с задержанными потомками послов.

Мы вошли в комнату с надписью КОМНАТА ДЛЯ ПОСЕЩЕНИЙ АДВОКАТА. Мне не приходилось еще бывать здесь, так что было даже интересно. Что там? Красные кожаные кресла? Бокалы для бренди? Фотографии шотландцев играющих в гольф?

Комната оказалась чуть больше чем те которые предоставляются для встреч с семьей. Кроме телефона, здесь мебель была такой же — металлический стол и стулья.

За столом сидели миссис Спектер, ее дочь и видимо семейный адвокат. Это был огромный мужчина высокого роста. Его седые длинные курчавые волосы прикрывали воротник двубортного пиджака. А лицо у него было ярко-розового цвета.

Миссис Спектер переключилась на летний спектр цветов. На ней был светло-бежевый льняной костюм, колготки телесного цвета и лодочки с открытыми носами. Золотой, обвитый ниткой жемчуга, ободок сдерживал медные кудри. Завидев меня, она натянуто улыбнулась и снова надела свою маску приукрашенную «Эсте Лаудер».

— Доктор Брэннан, знакомьтесь — Игорь Ливицкий.

Адвокат приподнялся и протянул руку. Его когда-то мужественное лицо потеряло бывший блеск с годами употребления жирной пищи и выпивки. Я улыбнулась ему и пожала протянутую мясистую руку.

— Тэмпи Брэннан.

— Восхищен.

— Мистер Ливицкий будет представлять Шанталь.

— О, да. Только не сажайте меня в тюрьму, — голос Шанталь сочился сарказмом.

Я обернулась к ней. Дочь посла сидела расставив ноги, разглядывая пол и засунув руки в карманы джинсовой жилетки.

— Ты должно быть Шанталь, — обратилась я к ней.

— Нет, я, бля, Белоснежка.

— Шанталь! — воскликнула ее мать и попыталась погладить дочь по голове, но Шанталь скинула руку матери.

— Все это бред собачий! Я ни в чем не виновата!

Выглядела она такой же невинной как и Бостонский Душитель. Ее когда-то светлые волосы сейчас были выкрашены в иссиня-черный цвет. Под жилетом на ней был надет розовый ажурный корсет. Черная мини-юбка из спандекса, черные колготки, черные ботинки и черный макияж закончивали ансамбль.

Я села напротив невинно обвиненной.

— В вашем рюкзаке охрана нашла пять дисков, мисс Спектер, — сказал Ливицкий.

— Идите вы на хер.

— Шанталь! — в этот раз мать схватилась за свою голову.

— Я здесь чтобы помочь вам, мисс. Я не смогу это сделать, если вы будете мне противоборствовать.

— Вы здесь чтобы послать меня в какой-нибудь ебучий концлагерь!

Когда Шанталь подняла глаза, мне показалось что я смотрю в чистое пламя ненависти.