– Знаешь, что сказал лорд Беорн Ричарду перед поединком? «Последнее, что увидел твой отец перед смертью – как твою мать разложили четверо».
Я не выдержала —зажмурилась, стиснув кулаки. Нет, это неправда, это не может быть правдой! Отец бы никогда…
Отец сотворил такое, что я раньше не могла представить. И неважно, что им двигало. Может быть, и правильно, что королева лишила меня титула, имени? Может, лучше быть никем, чем дочерью человека, способного вырезать всю семью друга? Но тогда я отрекусь и от мамы, и от братьев. Знали ли они? Многим ли поделился с ними отец? О многом ли они догадались сами? Я ведь тоже могла о многом догадаться или спросить, но предпочла не знать.
– И если люди твоего отца так обошлись с моей матерью – очень спокойно, пугающе-спокойно продолжил Рэндольф, – то что мне сделать с тобой?
Ответить мне было нечего – что бы я ни сказала, он не услышит за своей болью и ненавистью. Как еще недавно сама не хотела ничего слышать. И поэтому я просто молча смотрела ему в лицо. Нет, я не буду просить пощады или уверять, будто ни в чем не виновата. Но и покорной жертвой не стану.
– Так что мне с тобой сделать? – Рэндольф схватил меня за подбородок, задирая голову. – Может быть, тоже отдать на потеху своим людям?
– Только попробуй, – раздался за спиной знакомый голос, звенящий гневом. – Только посмей еще раз ее коснуться.
Откуда он взялся? То присутствие хранителя, что я ощутила – это был Ричард, а не Акиль?
Рэндольф выпустил меня, глянул поверх головы и ухмыльнулся.
– Надо же, никакие уговоры не заставили тебя переступить порог дома. А стоило лишь… Странно, что мне не доложили о тебе.
– Я не сообщал о себе, – Ричард задвинул меня за спину, замер, напряженный. – Вернулся тем же путем, которым в последний раз уходил.
Тайный ход? Наверняка.
– Ах, вот оно что… Ты немного поторопился.
– А мне кажется, я как раз вовремя.
– Брось, – усмехнулся Рэндольф, – Я же не Эйдо. Просто решил припугнуть немного. Хотел послушать, как она будет умолять о пощаде. Бланш ведь наверняка молила пощадить – не ее, так ребенка.
Я молча покачала головой. Нет, он бы не дождался мольбы о пощаде – за моей спиной не было ребенка. Но Рэндольф больше на меня не смотрел – только на брата. Снова усмехнулся.
– Неужели ты до сих пор в нее влюблен? После всего, что случилось?
Да как он смеет! Как смеет попрекать брата тем, что было много лет назад?
– Это мое дело.
– А ее величество знает?
– Это мое дело, – тем же тоном повторил Ричард. – Мы уходим. Роза, прощаться будешь?
Я присела в реверансе.
– Благодарю за гостеприимство, лорд Рэндольф. И за прогулку по замку – она оказалась познавательной, и я ее не забуду.
Он не ответил, по-прежнему глядя на брата.
– Куда ты собрался посреди ночи? Останься. Уедешь утром со своими людьми.
– Роза? – Ричард посмотрел на меня.
Я заколебалась. Сама я хотела просто убраться отсюда, и побыстрее. Плевать, что ночь. Даже если придется уехать одной.
Да, так и нужно сделать – уехать одной. Ричард наверняка помчался следом за нами, едва выбравшись с гномьих путей. Не знаю, что его понесло сюда, но я ему благодарна. И потому пусть остается, отдохнет. Акиль не позволит ему провалиться в воспоминания о прошлом – почему-то я была уверена, что эльф поймет все лучше, чем многие люди, поймет и найдет, что сказать.
А я справлюсь. Костер, охранный купол – как в самый первый день, когда я вернулась домой. Обошлось тогда – обойдется и сейчас, тем более что сейчас я почую чумных заблаговременно, а люди и дикие звери мне не страшны.
– Останься, – сказала я. – Ты наверняка не отдохнул после похода .
– Я сам решу, как мне поступить, – мягко произнес он. – Что ты хочешь?
– Уехать. Но ты…
– Тогда поехали. – Он кивнул Рэндольфу. – До встречи.
– А потом ты снова не будешь казать сюда нос и не напишешь, потому что слишком занят? – негромко поинтересовался тот.
– Я постараюсь, – Ричард на миг опустил голову, выпрямившись, легонько толкнул меня в спину.
– Врешь, – теперь улыбка Рэндольфа была очень грустной.
Ричард пожал плечами, продолжая подталкивать меня вперед. Я не стала сопротивляться и спорить. Что бы там ни творилось между братьями, это не мое дело. Хотя… жаль, что все так обернулось.
Жаль – не то слово. Все это просто… просто… не поддавалось ни словам, ни мыслям. В голове было пусто, как в пересохшем колодце, словно разум отказался обдумывать то, что невозможно было ни понять, ни принять.
Мы уже вышли во двор, когда я вспомнила о ребенке.
– Погоди. – Я схватила Ричарда за рукав. – Пока мы не уехали… Когда ты нашел тело Бланш, видел ли ты мертвого Кайла?
Он ответил не сразу.
– Нет. Но он не плакал, и… – Он снова надолго замолчал, прежде чем выдавил: – Детская горела, когда я там оказался. Бланш лежала на пороге, и ее одежда уже занялась. Внутрь я пройти не смог.
– Тогда, возможно, он жив.
– Что?!
– В деревне мы подобрали мальчика. Женщины сказали, что ему пять, его мать была горничной в вашем замке, где и прижила его.
–На моей памяти горничные не носили внебрачных детей, – медленно произнес Ричард.
– Они сказали, мальчика зовут Кайл. И он маг.