Обращает внимание, что Хельга спит. Подходит, накрывает ее пледом. Она сворачивается калачиком.
Затемнение.
Хельга, уже в другом наряде, входит в квартиру Максима. У нее в руках пакет с продуктами.
ХЕЛЬГА. Привет. Взял бы у дамы!
МАКСИМ (
ХЕЛЬГА. Да просто прихватила. По пути. Ты опять стихами? (
МАКСИМ.
ХЕЛЬГА. Стоп! Ничего подобного! Ничего ты не меняешь, все тот же наш родной язык. Вот я говорю: на улице замечательная погода. Повтори.
МАКСИМ.
ХЕЛЬГА. Не прекрасная, а замечательная! Большая разница! Замечательная — это одно, а прекрасная — это совсем другое!
МАКСИМ.
ХЕЛЬГА. Ну, как… Дело не только в погоде же. Когда я говорю: хорошая погода, это значит — дождя нет, сухо, тепло. И у меня все нормально. Когда замечательная, это значит — солнце светит, ветерок небольшой, а у меня отличное настроение. А прекрасная — это уже предел, это значит уже дома не усидеть, а настроение — на высшем градусе. Понял? Вот почему никогда не любила стихов — потому что вранье все. Хорошо — а в стихах отлично. Отлично — а в стихах прекрасно. Чтобы складно было.
МАКСИМ.
ХЕЛЬГА. Читала, Пушкин. Ну, это исключение, по-другому не скажешь. Просто он так писал — как говорил. Его я еще могла читать — и то в детстве. Сказки. «У Лукоморья дуб зеленый». Так, дуб зеленый, не отвлекаемся. На улице замечательная погода.
МАКСИМ. На улице замечательная погода.
ХЕЛЬГА. А завтра погоду обещали еще лучше.
МАКСИМ.
ХЕЛЬГА. Куда погоду дел?
МАКСИМ (
ХЕЛЬГА. Вот! Теперь сам. Я спрашиваю: поесть не хочешь чего-нибудь? А ты давай отвечай. Нормально, не стихами.
МАКСИМ.
ХЕЛЬГА (
МАКСИМ.
ХЕЛЬГА. А, а! Опять!
МАКСИМ. Хорошо. Я говорю просто. И речь моя легка. Как омертвевшая короста, слова слетают с языка.