— Он сказал что-нибудь обо мне? — эти слова вырвались у меня прежде, чем я
смогла взять себя в руки и сделать вид, что ничего не произошло.
— Например?. — Он хорошо притворялся.
— Ну, я не знаю... Он просто вел себя так странно на кухне, — Хантер выглядел
смущенным:
100
Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks
— Странно? Как? — Если он действительно лгал, то ему нужно было
присудить Оскар.
— Он тебе ничего не сказал? — Хантер лишь покачал головой, выглядя
немного обеспокоенным.
— Ты хотела со мной о чём-то поговорить? — Я быстро помотала головой.
— Нет-нет. Он просто пошутил, и я неправильно это поняла. Ладно. Ничего
страшного, серьезно. Честно. Клянусь, — я улыбнулась и прижала книги к груди.
— Ладно, если ты уверена.
— Да, ничего страшного! Спокойной ночи.
— Спокойной. — Я надеялась, что Хантер купился на мои невнятные
объяснения и не будет ничего спрашивать у Дасти, потому что понятно, что тот не
расскажет Хантеру ничего о том, что произошло на кухне. Господи, почему все так
запутано?
* * *
Дасти не было ни на следующий день, ни через день, и я знала, что все это
связано со мной. Я попыталась выяснить, где он, но так, чтобы никто не подумал, что
я слишком беспокоюсь об этом, и не стал подозревать меня. Хантер сказал только,
что Дасти взял несколько дополнительных часов в Bull Moose.
Мы по-прежнему должны были пойти на вечеринку в субботу, поэтому я
решила, что мне нужно поговорить с ним и узнать, какого черта происходит, потому
что я не могла больше переживать по этому поводу. К тому же, Ханна просто сводила
меня с ума, так что иногда мне хотелось убить её или поговорить с Дасти, ведь
только так я бы смогла заткнуть её.
Несмотря на то, что я постоянно думала о Дасти, мне удалось произвести
хорошее впечатление на Бретта на собеседовании в пятницу. Офисы находились на
первом этаже Юниона, и пока я шла, я заглянула туда несколько раз, потому что
двери были сделаны из стекла. Если быть честной, я всегда была очарована ими.
Бретт попросил меня принести какие-нибудь написанные мной образцы и,
опираясь на них, объяснил, что статья должна быть написана в «стиле перевернутой
пирамиды». Все это было немного странным, но он дал мне буклет и список статей,
которые я могла бы прочесть в интернете. В конце он усадил меня за стол и дал
заполнить документы о приеме на работу. Когда я вернулась домой, у меня все еще
кружилась голова, но я не рассказала о произошедшем никому, кроме Ханны. Моим
первым рабочим днем должен был стать следующий вторник, потому что у них
были производственные совещания по средам и воскресеньям. Я слишком
беспокоилась за Дасти, поэтому моя новая работа была отодвинута на задний план.
Мы с ним все еще не обменялись телефонными номерами, поэтому я тайно
пыталась выяснить, когда он будет на работе, чтобы найти его и поговорить. Я
нашла прекрасное время — субботу.
Шла я неуверенно, хотя у меня и было все распланировано. Я искала Кристину
Перри, «Muse» и «The Red Jumpsuit Apparatus». У меня был только сценарий. Пусть он
и не был работой Джона Хьюза, но мне кажется, что он все равно был достаточно
101
Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks
хорош. Я вошла в магазин и пошла прямо на Кристину Перри, так как легче всего
было найти её в отделе «Pop». Я приходила сюда уже несколько раз, поэтому
сотрудники оставили меня в покое.
— Добро пожаловать в Bull Moose. Чем могу быть полезен? — Это лучше, чем
ожидать, что он последует за мной по пятам, как высокая тень с улыбкой убийцы.
— Ладно, скажем, я искала какую-нибудь классную музыку. Потому что вся
музыка, которую я слушаю, стала классной сейчас, а я люблю композиции только до
той поры, пока они не становятся классными и модными, поэтому они совсем не
классные. Мне нужно что-то, что еще не стало популярным, — и я сделала вид, что
мне нужно поправить волосы. Он засмеялся так, как смеются от удивления:
— Что? — тогда я отбросила свой раздражительный тон и вернулась к
нормальной интонации.
— Ничего.
— Я не ожидал, что ты придешь сюда еще раз, — я решила изображать
дурочку:
— Почему?
— Ну, после того, как.. — Он откашлялся. Хах, должно быть, Дасти так
нервничает. И это. . очаровательно! Я мысленно дала себе пощечину. Не терять
головы! — Ладно, ничего, — сказал он, покачивая головой и посмеиваясь. — Так
могу я помочь тебе, Рыжик? — Я изо всех сил пыталась вспомнить свой сценарий.
Именно в этот момент я пожалела, что я не на сцене театра, и рядом нет человека,
который мог бы подсказать мне слова или закричать «следующая фраза!». Это бы
мне очень помогло.
— На самом деле, я пришла поговорить с тобой. Можем мы отойти куда-
нибудь? — Остальные сотрудники бросили свои дела, и я могла видеть, что все они