Я почти сразу доказываю, что я лжец. Тейлор появляется внизу в бухте — в плавках от бикини и рашгарде — улыбается и кивает инструктору, как отличник. Рядом с инструктором присутствуют еще четверо мужчин. Джуд здесь, к счастью. Я не против ее брата. Он кажется приличным. Но есть какой-то чувак, я полагаю, это Райан, получивший степень магистра делового администрирования, который выглядит гораздо более заинтересованным в теле Тейлора, чем в водоеме позади него, и жжение стреляет в мое горло, как гейзер.
Сколько мужчин проявляют к ней интерес в день? 10? 20? Это становится смешно.
Я запихиваю в рот горсть антацидов, когда Тейлор замечает меня.
— О, — слабо говорит она. «Ты нашел нас».
Я смотрю на Райана мертвым взглядом, раздавливая белые таблетки зубами.
—
«Я искал место для снорклинга с самым дурацким названием», — сообщаю я ей. «Ты
Задыхаясь, она бросает взгляд на инструктора. — Он только шутит.
"Это отлично. Моя дочь назвала его, когда ей было одиннадцать». У ног мужчины на песке лежит сетчатый мешок, полный снаряжения, и сейчас он указывает на него. — Ты… э… присоединишься к нам? Я не уверен, что у меня достаточно большие ласты…»
Я сбрасываю сапоги. Оставь мои носки в песке. "Я буду управлять."
Инструктор начинает раздавать снаряжение. Комбинации очки-трубка и ласты. Спасательные жилеты. Я беру все, что он мне дает, но уже могу сказать, что ничего не подходит, поэтому ничего из этого не надеваю. Тейлор все время хмурится. Хорошо
«Хорошо, мы разделимся на группы по два человека», — говорит инструктор.
— Тейлор… — начинает Райан.
Она поворачивается в его сторону.
Над головой Тейлора я обещаю ему медленную смерть своими глазами.
— Отъебись, — очень точно говорю я.
— Я собираюсь объединиться с Куинтоном, — выпаливает он, изображая интерес к одной из пряжек своего спасательного жилета. «Н-но я поймаю тебя на флип-флоп, да?»
Остальные ковыляют по пляжу в своем снаряжении, слушая, как пожилой мужчина объясняет, как сделать так, чтобы их очки не запотевали. Вместо того, чтобы следовать за ними, Тейлор скрещивает руки и выгибает бедро в бикини, отчего у меня чешутся пальцы потянуть за струны.
"Ты это слышал?" Я бросаю все снаряжение, кроме очков и трубки. «Он поймает тебя на флиппит-флопе».
"Ох, заткнись."
Взгляд, который она бросает на меня, чистый яд. Я хочу поцеловать ее так сильно, что мой желудок скручивается.
Если бы я мог совершить еще одну ошибку жизни или смерти, какой вообще был смысл уезжать из Бостона? Разве я не сдала свой значок и не ушла, чтобы не иметь права неправильно интерпретировать улики и испортить еще одно дело? Другой набор жизней?
Ясно интерпретируя мое молчание как раздражение — с ней — Тейлор разворачивается на пятках в песке и направляется к дальнему краю бухты. «Не могли бы вы просто остаться на пляже, пожалуйста? На самом деле я бы хотел повеселиться».
Конечно же, я следую за ней, очарованный тем, как ее плавки от бикини ползут вверх по сладкой щели ее задницы, обнажая все больше и больше щек по мере того, как она идет. — Ты слышал его, полпинты, — хрипло говорю я. «Это система друзей».
«Очевидно, мы никогда не будем друзьями». Ее шаги немного замедляются. — Нет, если только ты не хочешь поделиться с классом тем, что ты узнал в полицейском участке.
"Неа. Ты хочешь сказать мне, почему у входной двери твоего дома был нож?
"Неа."
Я скриплю зубами. Не только потому, что мы в разногласиях, и я обнаружил, что мне действительно не… нравится это. Для меня нормально вести себя агрессивно с людьми. Так общалась моя семья. В грубых фактах и драках и оскорблениях. Честно говоря, мне было бы наплевать, если бы люди думали, что я неприятный ублюдок. И стыдно признаться даже себе, но мне бы хотелось, чтобы Тейлор больше улыбался мне. Она сделала это вчера, не так ли? Что нужно сделать с моей стороны, чтобы улыбок стало больше?
В улыбке нет ничего опасного или безответственного.
Это безопаснее, чем спать вместе. Верно?
Прошлой ночью на пляже, когда я рассказал ей о некоторых ужасных моментах своего прошлого, она сделала гораздо больше, чем просто улыбнулась мне. Я должен удостовериться, что мы не зайдем так далеко снова — для ее безопасности и пользы дела — но чем дольше я злюсь на нее, тем более беспокойным я становлюсь. Почему я не могу просто быть равнодушным к ней, как ко всем остальным?
У меня нет ответов. Я просто знаю, что мне не нравится, когда она уходит от меня в гневе.
Расстроенной.
То доверие, которое она оказала мне прошлой ночью… Я не могу не хотеть еще одного удара.
Я должен отказаться от земли, чтобы получить немного, не так ли?
Дерьмо.