Моя чужая новая жизнь

— Послала девчонку на рынок и напрочь забыла, что у неё нет документов. Она мне нравится, что здесь такого?

— Ничего, только если он окажется прав, под удар попадут все: и ты, и я, и Фридхельм.

Неприятно однако. Вот же тварь этот Шварц.

— Этот ублюдок наверняка взъелся на меня, когда я отбрила его подкаты. Личную жизнь ему видите ли хочется наладить.

— Он к тебе приставал? — насторожился Вилли.

— Нет, но просил с кем-нибудь познакомить. Я что похожа на сваху из какого-нибудь шоу «Давай поженимся»?

— Господи, Эрин, нельзя же грубить всем, кто тебе не нравится.

— Ну да, — покладисто кивнула я. — Нужно было уважить его просьбу и привезти сюда Чарли.

— Почему Чарли? — затупил Вилли.

— А кого ещё?

На такого придурка даже Хильди бы не клюнула. Хотя это не точно.

— Так что, как думаешь, мне следует помириться с майором? — я провоцирующе подняла бровь.

— Я сам улажу этот вопрос, — пробормотал Вилли. — От тебя же требуется лишь одно — никуда не лезть. Это понятно?

— Конечно.

Наверное, Вилли прав. Невозможно быть хорошей для всех. Кроме того вечно везти мне не может, а я должна думать не только о своей безопасности. Если меня повяжут, Фридхельм тоже пострадает. Никто и слушать не будет, что он ни при чём — заметут в лагерь или расстреляют как предателя.

***

— Помните, вы говорили, что отпустите меня ненадолго в деревню? — подошла ко мне Катя. Я нехотя кивнула.

— Очень я боюсь, как там бабушка одна. Я вот и лекарств ей раздобыла, — девчонка действительно протянула мне какую-то коробочку.

— Из города пока лучше не высовываться, но раз уж я обещала, иди.

Я достала из шкафчика пару банок тушёнки и протянула ей. Ну а что? Свой гонорар она отрабатывает.

— Что это? — Катя взяла банку и чуть прищурилась, читая этикетку: — Мясные консервы?

— Ты знаешь немецкий? — нахмурилась я.

Девчонка растерянно залопотала:

— Ну, не то чтобы знаю, просто в школе же учили…

— Ладно, иди, — вздохнула я. — Только вернись до комендантского часа.

— Спасибо, — опять эта по-детски светлая улыбка.

Либо она действительно ещё наивная девчонка, либо очень хорошая актриса. Впрочем, думать об этом у меня не было времени — Шварц и Вайс собирались проехаться по ближайшим деревням. Загадочного радиста так и не поймали, несмотря на регулярные облавы, и нужно качественно зашугать местный народ.

— У вас же хватает полицаев, понимающих по-немецки, — попыталась я отмазаться у Вилли.

— Это прихоть майора, — он недовольно поджал губы. — Полицаи не являются штабными переводчиками, а Шварц считает, что всё должно следовать установленному уставом порядку.

Класс. Мне светит «весёлый денёк» в компании этих упырей. Приехали, согнали местных в кучу, прочитали мотивирующую речёвку, мол не выдадите радиста — всех расстреляем, и поехали дальше.

— Вам будто не по душе это задание, фрау Винтер? — полувопросительно сказал Вайс, наблюдая, как я подкуриваю сигарету.

— Откуда такие выводы, герр гауптман? — я безразлично пожала плечами.

— У вас в глазах явно читается тщательно срываемая неприязнь, — он продолжал сверлить меня пристальным взглядом.

— А вы никак специалист в расшифровке взглядов? — ехидно ответила я. — Может, мне просто не нравится ваша компания.

— О чём беседуете? — весело спросил Шварц, подходя к машине.

— О том, как Эрин органично вписалась в нашу компанию, — усмехнулся Вайс.

— Да, с нами лучше дружить, — «добродушно» подтвердил Шварц. — Так что вы скажете насчёт небольшого вечера? Вкусный ужин, вино, танцы, красивые девушки.

— Скажу, что вы слишком много думаете о развлечениях, герр майор, — я отбросила окурок. — Вам не кажется, что сейчас уместнее сосредоточиться на своих прямых обязанностях? Насколько я знаю, таинственный радист до сих пор не пойман.

Шварц помрачнел и с такой злостью хлопнул дверцей машины, что та жалобно затрещала.

Какое-то время мы ехали молча. Впрочем, это длилось недолго.

— Кажется, это ваша домработница, фрау Винтер? — майор кивнул в сторону блок-поста, где солдаты проверяли документы у желающих попасть в город.

Блин, точно. Катерина.

— У вас потрясающая память на лица, — спокойно ответила я.

— И откуда же она возвращается? — задумчиво протянул он.

— Из деревни.

— Вас это не удивляет?

— Ничуть. Ведь я сама её отпустила. У неё больная бабка, она понесла ей продукты и лекарства.

Через пару дней снова нарядившись в деревенский прикид, я отправилась на рынок. Шпионка из меня конечно, как из Валуева балерина. А между прочим мне ещё надо придумать, что говорить генералу, он же ждёт от меня результатов. Чёртовы немцы, вечно кому-нибудь придёт в голову очередная идея фикс. Я снова вспомнила незабываемого штандартенфюрера.