Мутации – это случайные изменения в молекуле ДНК, когда определенные единицы – азотистые основания – заменяются, исчезают или добавляются. В каждом новом поколении людей происходит около тридцати новых мутаций. Чем старше отец, тем больше мутаций будет у ребенка. В митохондриях одна мутация в одной родственной линии происходит в среднем раз в две тысячи лет.
Что означают цифры и буквы в результатах анализа моей митохондриальной ДНК?
Все это обозначения разных типов мутаций. «C40624T», например, означает, что азотистое основание цитозин (С) заменилось тимином (Т) в позиции 40624. Если в начале или в конце стоят А, Т или G, это означает, что эти основания тоже сменились другими, по сравнению с референсной системой (см. выше, CRS и rCRS).
Иногда после букв и цифр стоит восклицательный знак: «C40624T!». Это обратная мутация. Значит, в исходной версии у митохондриальной Евы или в Кембриджской референсной последовательности в этой позиции стояло именно Т. В более крупной гаплогруппе – «толстой ветке» родословного древа – это основание заменилось другим. Но именно та веточка, в которую входит исследованная проба, потом мутировала обратно, в исходное Т.
Иногда на бланке с результатами анализа можно увидеть, например, «315,1» или «315+С». Это означает, что дополнительное азотистое основание – в данном случае С – добавилось после позиции 315. Антонимичным написанием будет, например, «315D». Здесь D означает delеtion: азотистое основание в данной позиции выпало.
Встречаются и другие обозначения различных частных видов мутаций.
Спасибо
Множество людей приложили руку к тому, чтобы эта книга стала реальностью. В одной только проверке фактов участвовали 33 человека, каждый – специалист в своей области, и все они не жалели времени и усилий. Если какая-нибудь ошибка все-таки закралась, то только по моей, а не по их вине.
Поименное перечисление всех, кто был причастен к созданию книги, заняло бы слишком много места. Имена семнадцати ученых, которые давали мне интервью и отвечали на электронные письма с вопросами, которыми я их бомбардировала, перечислены в примечаниях к соответствующим главам.
И все же я назову имена тех, кто оказал мне наибольшую помощь. Это Сванте Паабо, Понтус Скуглунд, Маттиас Якобссон и Кэрол Маккартни.
Из генеалогов мне особенно помогли Хокан Скугшё, Петер Шёлунд и Матс Альгрен.
Спасибо моему дяде, Андерсу Бойсу, за то, что согласился пройти ДНК-тест.
Мои друзья-писатели Кристина Вилен, Даниэль Ульссон и Пер Снапруд учили меня искусству рассказа, а подруга Анна Свенссон объяснила, как грамотно пользоваться источниками.
Коллеги-журналисты из газеты «Дагенс Нюхетер» Мария Гунтер и Анна Будин помогли мне проверить факты и отредактировать текст, а Стефан Ротмайер создал чудесные графические иллюстрации.
Стипендия Союза журналистов позволила мне совершить целый ряд поездок.
Я благодарна сотрудникам издательства Albert Bonniers за терпение, с которым они принимали мою бескомпромиссность и амбиции. Спасибо Мартину Кауницу за полезные советы. Спасибо Элисабет Уотсон-Страауп, которая благодаря своей настойчивости и знанию множества языков смогла раздобыть иллюстрации для книги в самых разных уголках Европы.
Библиография и рекомендации
Глава «Детеныш» – плод моего воображения. Но я по возможности старалась исходить из того, что говорят о нашей связи с неандертальцами ученые. Ссылки на исследования приведены в главе «Неандертальцы из Лейпцига» и «Наконец-то Европа».
Я с самого начала решила перенести события в Галилею, потому что так рекомендовал мне археолог и специалист по ледниковому периоду Офер Бар-Йосеф. Когда я начинала писать, доказательств того, что современный человек и неандертальцы сосуществовали в тот период в Галилее, не было. Они появились только в январе 2015 года, когда рукопись книги была уже закончена. Израильские археологи сообщили, что в пещере Манот обнаружен череп человека современного типа возрастом около 55 000 лет.
Насколько ученые могут судить по форме черепа из пещеры Манот, умерший
Ботаник Мариетт Манктелоу – специалист в том числе и по библейской флоре – объяснила мне, как могли тогда выглядеть растения в разные времена года.
Почему я считаю, что отец Детеныша – неандерталец, а не наоборот? Таково мое предположение. Но есть и результаты ДНК-анализов, которые указывают в том же направлении. Ни у одного ныне живущего человека не обнаружено неандертальских митохондрий. Поэтому можно предположить, что непрерывной материнской линии от неандертальцев к нам не существует. К тому же в наших Х-хромосомах неандертальских заимствований меньше, чем в остальном ДНК-наборе. Возможное объяснение состоит в том, что у «детенышей» отцами были неандертальцы, а матери происходили из людей современного типа.