Моя любовь, моя печаль. Книга 1

– Дай ей прикурить.

– У вас что, нет спичек, дона Беренисе? – удивился Дока.

– Да нет, Эдуардо, когда дама достаёт сигарету, кавалер должен тут же встать и дать ей прикурить. Давай…

Дока поднял зажигалку к самому носу Беренисе и щёлкнул ею. Зажигалка чуть не обожгла женщине лицо. Беренисе, вскрикнула и отшатнулась.

– Извините, сеньора, я не знал, что эта хреновина не отрегулирована, – Дока испуганно посмотрел на женщин.

– Не говори так, Эдуардо. Это слишком грубо. Я надеюсь, ты не будешь теперь подносить зажигалку даме под нос, пока не загорится огонь. А то придётся вызывать пожарных, – Мими с трудом сдерживала смех.

– Эдуардо, тебе скоро придётся браться за дело, – немного помолчав, сказала Мими. – Посмотри эти фотографии.

– Хорошенькая, – физиономия Доки расплылась в улыбке.

– Без комментариев, сеньор Эдуардо… Это Виториа, дочь Изадоры.

– Значит, это к ней я должен подклеиться?

– Это что ещё за слово? – Мими недовольно поморщилась.

– Извините, это за ней я должен ухаживать? – поправился Дока.

– Совершенно верно. Вот здесь она катается на велосипеде в Ибирапуэре… А это она на танцах. Здесь она в бассейне, – Мими передавала фотографии Доке.

– Вы что, шпионы? – прошептал Дока испуганно.

– Глупый, – рассмеялась Мими, – это всё для того, чтобы ты узнал её получше. Оставь снимки у себя. Да, если случайно увидишь её, не подходи к ней и не разговаривай.

– Ясно, – чётко, по-армейски ответил Дока.

– А вот здесь она живёт. – Мими показала Доке фотографию виллы Вентурини.

– Это больше похоже на дворец правительства. Ну и ну!…

– Вилла гораздо лучше. А вот это колледж, еще Виториа учится. Ты сможешь за ней проследить?

– Я быстро хожу…

– Глупый, она ездит на машине…

– A-а… Придумал – у меня есть приятель на грузовике…

– У тебя тоже будет машина, – сказала Мими. – Ты умеешь водить?

– Да, когда-то учился, – Дока опешил.

– Вот тебе ключи, машина в гараже – шофёр всё объяснит тебе.

– Еще раз повторите, – попросил Дока. – У меня будет машина?

– Да. А теперь давай придумаем тебе имя, Эдуардо…

– Надо что-то дворянское, непростое, – сказала Беренисе.

– Прекрасно! Придумала! Эдуардо Жозе Коста Браво.

– Это всё я?

– Запомни хорошенько. Скоро, Эдуардо, наступит твой час. Ты познакомишься с Виторией на вечеринке у моих знакомых. Она там будет. Впрочем, об этом мы ещё поговорим. Ты получишь самые чёткие инструкции.

Когда Дока ушёл – ему не терпелось сесть за руль машины, – Беренисе спросила Мими:

– Ты всё это делаешь, чтобы отомстить за мою Фернанду?

– Не только, Беренисе. И не столько. У меня свои счёты с этой семьёй. Отец Изадоры был налоговым инспектором. Этот вымогатель – иначе его и не назовёшь – брал взятки, чтобы отменить налоговый штраф. Ну это ладно! Так все делают. Но как-то он назначил нам с мужем такую сумму, что мы чуть не обанкротились.

– Вот негодяй!

– Да, точно. И дочь вся в отца. Я как-то высказала ей это. И она стала мне мстить. Моему мужу пришлось очень туго. Но теперь я отыграюсь. Так что Эдуардо, нашего Доку, я не брошу. И, думаю, это надолго.

– Ну что ж, – сказала Беренисе, – тут наши цели совпадают.

А у Доки появилась ещё одна проблема – Дирсе.

С этой девушкой Дока был знаком задолго до того, как началась вся эта история с перевоспитанием. Дирсе очень нравилась ему, он даже считал, что любит её. Она была красавицей, мягкой, податливой, безотказной и не утруждала Доку своими проблемами. Правда, она была ревнива. Но разве это портит женщину?

В последнее время у неё действительно появилось слишком много поводов для ревности.

Во время одного из свиданий она случайно увидела у Доки фотографии Витории.

– Это ещё кто такая?! – воскликнула Дирсе.

– Это моя работа, – честно ответил Дока. – Я же тебе говорил, что устроился на очень необычную работу – надо наказать любовью одну превредную даму. А это её дочь.

– Слишком красивая работа! – подозрительно заметила Дирсе.

– Не чавкай, Дирсе, – попросил девушку Дока. Дирсе с удовольствием уплетала поп-корн.

– Что? – не поняла Дирсе.

– Когда ешь, надо закрывать рот.

– А! Так вот чему учат тебя на твоей новой работе! – обиделась Дирсе.

– Да, и этому тоже.

– Тебя учат там, как расстаться со мной!

– Не говори глупостей! Ничему такому меня не учат!

– Ты бросишь меня, я знаю! Эта девочка слишком красивая, ты влюбишься в неё!

– Не болтай глупостей! И вообще, как ты одеваешься? Ой, прости… – Дока понял, что сказал лишнее.

– Значит, так, да? Раньше ты этого не замечал!

– Конечно, я старался как можно быстрее избавить тебя от одежды!

– Знаешь, что я сделаю?! Я пойду к этой девчонке и всё расскажу!

– Не смей! Ты хочешь оставить меня без работы? Я же зарабатываю деньги для нас!

– Тогда я всё должна выяснить у Беренисе!

– Это ещё зачем?

– Потому что я твоя невеста и должна всё знать!

– Невеста? – Это было для Доки новостью.

– Именно! Я уже познакомилась с твоей матерью и бабушкой! И они мне очень понравились. Уверена, что и я понравилась им! Потому что они сказали: ты невеста Доки?

Дока несколько растерялся. Если уж такая сила, как бабушка, вступила в боевые действия – лучше сразу сдаваться.

Фернанда