Моя любовь, моя печаль. Книга 1

Изадора заперлась в своей комнате, и уже до вечера весь дневник был прочитан. Разочарованию её не было предела. Ничего. Ни слова. Ни намека. Одни эмоции. Зацепиться не за что!

Изадора была вне себя от бешенства. Сколько надежд возлагала она на этот дневник и – пустышка! Нет, так это оставлять нельзя! Она выгонит Ану взашей! Она… Она…

А что ещё она может сделать? Денег уже не вернёшь. Такую сумму выложить за то, чтобы прочитать излияния истерички! Этот дневник никакого интереса не представляет… Никакого…

«Стоп, – остановила Изадора сама себя. – Так ли уж никакого? Неужели так уж ничего нельзя исправить. Конечно! Именно исправить кое-что можно!»

На следующий же день она принимала у себя довольно странного человека. Видом он напоминал старую, всё вынюхивающую крысу. Его тонкий нос был всё время в движении. Неприятное впечатление, но Изадора переборола себя. Она выложила перед человеком дневник и раскрыла его на последней странице.

– Сможете? – спросила она.

– О! Эта женщина была по-настоящему больна! – Нос человека бегал по строчкам. – Много тире, буквы написаны небрежно…

– Меня не интересует графология, – оборвала его Изадора. – Я спрашиваю: вы сможете скопировать её почерк?

– Никто не сделает это лучше меня. – Нос человека задрался вверх. – Но только это подделка… преступление…

– Вас не интересуют деньги?

– Что писать? – сразу согласился человек.

– Я страшно боюсь, – стала диктовать Изадора. – Не знаю, что может произойти на острове… но знаю, что могу…

– Могу что? – спросил человечек.

– Погибнуть. Ну, покажите. – Изадора взяла в руки листок, на котором писал человек, и дневник. Почерки совпадали идеально. – Хорошо, а теперь перенесите всё это в дневник. И добавьте: я знаю, что Рикардо меня убьёт.

Беренисе

Фелипе давно вынашивал грандиозный план – собрать за одним столом свою семью и семью Беренисе. Такой милый дружеский ужин.

Но вдруг его затея натолкнулась на непредвиденные препятствия. Очень кисло встретил сообщение о предстоящем ужине Жоао.

– Отец, может, не стоит знакомить меня со всеми своими слугами?

– Что ты сказал?! – возмутился Фелипе. – Беренисе не слуга…

– Ну, маникюрша, – вставил Жоао.

– …она моя приятельница и даже больше!

– Любовница, – сказал Жоао с улыбкой.

– Она придёт на ужин вместе со своей семьёй. – Фелипе сдержал себя. – И ты будешь вести себя прилично.

– Я могу вообще не присутствовать на званом ужине для нищих, – пробурчал Жоао себе под нос.

Но самое странное, что идея ужина не очень пришлась по вкусу и Беренисе.

– Может, не стоит? – сказала она.

– Но почему? Я хочу тебя официально представить своей семье.

– Вот этого я и боюсь.

– Я тебя не понимаю. И больше слышать ничего не хочу. Ты придёшь вместе со своими родными, и мы прекрасно посидим.

– Если ты так хочешь, конечно, милый, – сказала Беренисе, но у самой кошки скребли на душе.

И всё-таки ужин состоялся. Правда, Беренисе пришла одна.

– Познакомься, – сказал Фелипе. – Это мои дети. Ну, с Патрисией ты знакома. А это мой сын Жоао Мануэл.

– Да мы, в общем, тоже знакомы, – сказала Беренисе.

– Жаль, что ты не привела свою дочь и деда. – Фелипе разливал вино.

– Очень хорошо, что они остались дома, – сказал Жоао.

– Жоао, ты что? – одёрнул его Фелипе.

– Я терпеть не могу детей, – ответил Жоао.

– Моя дочь уже взрослая. Она старше тебя.

– А я очень хотела бы с ней познакомиться, – сказала Патрисиа.

– Я думаю, ещё не всё потеряно. – Фелипе обрадовался, что разговор утратил напряжённость.

– Ну как, много ногтей сегодня настригли? – спросил Жоао хамовато.

– Я сегодня не работала, – ответила Беренисе мягко. Она не собиралась вступать с Жоао в перебранку.

– А почему не пришла Фернанда? – быстро перевёл разговор на другую тему Фелипе.

– О! Она очень занята. Она учится и работает, – гордо сказала Беренисе.

– Слышишь? – обернулся Фелипе к сыну. – Учится и работает.

– С ума сойти! – паясничал Жоао.

– А где она учится? – спросила Патрисиа.

– Она заканчивает колледж и готовится поступать в университет.

– Да?! – удивился Фелипе. – И кем же она станет?

– Юристом.

– Очень правильный выбор. Мои родные почти все были юристами, – сказал Фелипе.

Разговор приобрёл отвлечённый характер, обсудили юриспруденцию, преступность в стране и другие интересные темы. Жоао больше не удалось вставить в разговор свои колкости. Поэтому ужин закончился вполне мирно.

Фелипе повёз Беренисе домой, а Патрисиа, проводив их, вернулась к брату и сказала:

– Ну и гадёныш же ты!

– Ой-ой-ой! Уж и пошутить нельзя!

– И шутки у тебя такие же гадкие. Какое право ты имеешь оскорблять эту женщину?

– Мне не нравятся простушки. И это её ты называла ослепительной и благородной?

– В смысле благородства она даст тебе фору. А в смысле простоты – да, она очень добрый и простой человек. Зато ты очень сложный и очень злой.

– Оставьте меня в покое! Моего мнения здесь никто не спрашивает!

– Тем не менее, ты не упускаешь случая высказать его!

– Да, я терпеть не могу нищих.

– А сам-то ты что, богач? Ты даже колледж не закончил.

– Будьте спокойны – я устроюсь в этой жизни получше вас.

– Это мы ещё посмотрим.