– Завтра я куплю тебе рыбы. Необходим фосфор для освежения памяти, – сказала бабушка.
– Да мне не нужна рыба! – закричал Дока. – Мне не хватает духу! Я просто помираю со страху!
– Ну-ну, успокойся. – Мать обняла сына. – Всё уже назначено. И речь идёт не о тебе одном…
– Ты же знаешь, мы почти договорились о покупке дома, – строго сказала бабушка.
– Дома! – закричал Дока опять. – А я бы сейчас сел в автобус и умчался в нашу деревню! Завтра же пойду к Мими и скажу, что у меня ничего не выйдет!
Мать отстранилась от сына и сказала тоном, не оставляющим сомнений в серьёзности её намерений:
– Если ты сделаешь это, я об тебя всю щётку обломаю! Ты бы сначала хорошенько подумал, прежде чем тащить нас в эту берлогу! Или ты думаешь, что мы будет торчать здесь до скончания света? Так что выбрось из головы свои причуды и отправляйся на день рождения! И будь там паинькой!
– И я добавлю! – сказала бабушка. – Сначала сделай, что вы там придумали, а потом уж отваливай, понятно? Ты кого это решил за нос водить?! Мы тебя так воспитывали?
Дока от такого напора просто ошалел.
– Займись этой девчонкой! – продолжила мать в том же духе. – И чтоб окрутил её! Ну, понял?!
Дока только переводил недоумённый взгляд с одной на другую.
– Что ты вытаращился? – не унималась бабушка.
– Ты что, нас не знаешь?! – добавила мать. – Так что тебе остаётся только встать на колени и помолиться!
– Мы всё сказали! – закончила бабушка.
Как ни странно, такой холодный душ привёл Доку в чувство и он выбросил из головы свои опасения. По крайней мере, теперь он не дрожал как осиновый лист. Он был готов к бою.
И вот день вечеринки настал.
Дока пришёл к Мими ещё днём, потому что ему надо было принять ароматическую ванну, побриться, сделать маникюр и педикюр. Переодеться, ещё раз вспомнить всё, о чём они говорили с Мими, познакомиться с Клаудией, которая уже приехала… Одним словом, дел было невпроворот.
Мими чуть ли не сама мыла его в ванной. Беренисе сделала такой маникюр, что Дока только смотрел на свои руки и удивлялся – вот ими он когда-то копал траншеи и таскал камни? Причёска тоже была сделана словно из журнала.
Дока смотрел на себя и не узнавал. Потом был надет выходной костюм. Теперь Дока уже боялся даже взглянуть на себя в зеркало. Он понимал, что от неожиданности не устоит на ногах.
– А где Клаудиа? – расхрабрился он.
– Она скоро выйдет, – ответила Мими. Мадам была счастлива. В такого парня не влюбиться было невозможно.:– А пока вспомним наши уроки, Эдуардо.
– Я, мадам, только вчера прилетел из Мадрида. Прямо на день рождения Роберты. Знаете, этот перелёт… Устал немного. Конечно, я знаком с Жижи де Ибиза. Милая женщина…
– А ваша мать, сеньор? – спросила Беренисе.
– Она в столице… Очень хотела, но на праздник приехать, к сожалению, не смогла. Дела, мадам. Ох, эти дела. И отец так занят, так занят… Он собирается строить гостиницу на Прайя Лошадь…
– Какая лошадь? – засмеялась Мими. – На Прайя Троя.
– Правильно, это в Португалии.
– Но почему лошадь, Эдуардо?
– Но вы же сами, мадам, рассказывали мне про троянского коня. Я слегка перепутал.
Беренисе и Мими смеялись от души. И в этот момент дверь отворилась и на пороге появилась красивая девушка в чудесном бальном платье.
– Ну, наконец-то, – встрепенулась Мими. – Это Клаудиа. Познакомьтесь.
И тут что-то произошло такое, чего не смогли бы объяснить ни Мими, ни Беренисе, ни даже сам Дока.
С кресла поднялся изысканный, приветливый, элегантный джентльмен, изящно склонился и поцеловал руку Клаудии.
– Очень приятно, – сказал этот джентльмен. – Эдуардо Коста Браво.
– Взаимно, – сказала Клаудиа, и глаза её потеплели.
– Эдуардо, – сказала Мими после некоторого замешательства. – Ты поедешь с Клаудией. А мы с Беренисе.
Возникновение джентльмена из мальчишки на побегушках произошло почти что волшебным образом – сразу и окончательно.
– А теперь, друзья, выпьем за успех нашего дела, – сказала Мими.
– Мы начинаем праздник? – корректно спросил Дока.
– Что-то вроде профилактики – надо немного расслабиться, прийти в нужное расположение духа…
– Как скажете, мадам, – согласился Дока.
Слуга внёс поднос с шампанским. Все подняли бокалы.
– Ну, с днём рождения вас, Эдуардо Коста Браво, – сказала Мими.
Гости чокнулись и выпили.
– Ну, а теперь можно ехать. – Мими встала и направилась к выходу.
На Андре навалилась усталость. Он даже объяснить не смог бы, откуда она взялась. Усталость и лень. Лень и усталость. Он повторял эти слова сам себе и находил в них какое-то утешение. Да, это просто усталость, но отчего?
Дела на фирме шли отлично, сказать, чтобы он слишком перетруждался на работе, – неправда. Домашние дела его вообще никогда не волновали. Откуда же такая усталость?
Андре лукавил сам с собой. Истоки своей лени и усталости он прекрасно знал – неопределённость. Стойкая и неразрушимая, как скала. Можно биться об эту скалу лбом, можно долбить её и взрывать, а можно тихо лежать под ней – результат один: скала оставалась невредимой.