Моя любовь, моя печаль. Книга 1

– Тогда как же тебе это удалось? За так? – Фелипе никак не мог унять бившую его дрожь.

– Ему интересно со мной…

– Ты слышишь, Беренисе? – простонал Фелипе.

– А мне с ним, – словно не замечая отца, продолжала Патрисиа.

– Что ты сказала? Что? – Фелипе беспомощно переводил взгляд с девушки на Беренисе.

– Я его люблю.

– Спокойно, Фелипе, не волнуйся, прошу тебя.

Беренисе взяла руки Фелипе в свои и, не глядя на Патрисию, тихо сказала:

– Она не отдаёт отчёта своим словам. Не принимай это близко к сердцу.

– Нет, Беренисе, я умею разбираться в собственных чувствах. И я не хочу лгать тебе, отец.

– Ты что, с ума сошла, доченька? Нет, ты просто не понимаешь, что говоришь, – гнев Фелипе испарился.

Он смотрел на свою уже взрослую дочь и видел в ней только маленькую девочку, которую только он мог защитить от всех жизненных бед. Для родителей дети всегда остаются маленькими, даже если они уже вылетают из родительского гнезда…

Только гораздо позже, когда успокоились оба, когда Беренисе приложила максимум усилий, чтобы примирить дочь и отца, Фелипе более или менее спокойно смог произнести:

– Моя девятнадцатилетняя дочь полюбила Рикардо Миранду…

Это было настоящее отчаяние. Тень от чего-то страшного, что надвигалось на их дом, закрыла на время и добро, и ласку, и взаимопонимание между Фелипе и Патрисией.

Девушка чувствовала, что ей надо сделать первый шаг, от неё зависит настоящий мир в доме.

Как-то вечером она вошла к отцу и сказала:

– Отец, это правда, я с Рикардо… Словом, у нас ничего не было… И, уверена, ничего не будет. Но я действительно люблю этого человека. Впрочем, не волнуйся, я не наделаю глупостей.

Фелипе прижал дочку к себе. Вот так и держать бы её и не отпускать никуда. Вот так бы спрятать её на груди от посторонних глаз, от злых людей, от ударов судьбы… Не получится…

– Ну, я успокоила тебя хоть немного? – спросила Патрисиа.

– Конечно, доченька…

– Тебя тревожит ещё что-то?

– Да. Я думаю о Беренисе.

– С ней что-нибудь случилось?

– Пока нет…

– Пока?

– Надеюсь, и не случится… Её муж получил разрешение провести Рождество дома, с семьёй.

– Он ведь в тюрьме, – удивилась Патрисиа.

– Да. Но теперь появились отпуска для заключённых, вроде премии за примерное поведение.

– Пригласи Беренисе к нам.

– Она не хочет. Рождество – семейный праздник, она должна быть с дочерью и стариком Эмилио.

Тему предстоящего Рождества продолжили на следующий день за завтраком.

– Надеюсь, ты встретишь Рождество с нами? – спросил Фелипе у сына.

– Нет, что ты! Мне бы хотелось как следует развлечься в праздник. Что касается веселья, то в нашем доме оно почти не наблюдается.

– И где же ты будешь праздновать?

– У Витории.

– Она тебя пригласила? – удивилась Патрисиа.

– Нет, но я теперь могу ходить к Вентурини и без её приглашения.

– Сынок, в этом есть что-то недостойное, – поморщился Фелипе. – Может быть, ещё не время ходить туда?

– Нет, папочка, мне надо появиться там раньше Эдуардо. Я приготовил ей такой подарок, что этот тип просто сядет в калошу!

Жоао встал из-за стола и вынул из ящика комода жемчужное ожерелье.

– Вот!

– Подожди, сынок, разве это ожерелье не принадлежит твоей матери?

– Так она же умерла! – беззаботно воскликнул Жоао.

Фелипе даже передёрнуло от этих слов.

– Эти драгоценности тебе не принадлежат, – сдерживая гнев, сказал Фелипе. – Они принадлежат твоей матери, а ты берёшь их без спросу. Впредь никогда этого не делай.

– Подожди, папочка, – несколько опешил Жоао. – Разве это не семейные драгоценности? Они должны быть поделены между мной и Патрисией.

– Они будут поделены, когда вы поженитесь. – Фелипе всё ещё старался говорить ровно. – А дарить ожерелье девушке, которая тебе даже не невеста, – нонсенс.

– Виториа моя невеста! – воскликнул Жоао.

– Насколько я знаю, – сказала Патрисиа, – это уже не так. Она влюблена в Эдуардо.

– Эдуардо! – Это имя вызывало в Жоао прилив бешенства. – Этот типчик скоро бросит её, я подожду. Или надоест ей!

– Эдуардо не из тех, кто надоедает. Он даст сто очков вперёд таким папенькиным сынкам, как ты. У тебя же в голове только последний журнал мод. – Патрисиа была очень безжалостной. Но она надеялась таким образом лишить брата пустых иллюзий.

– Я не собираюсь с вами вести дурацкие споры! – закричал Жоао. – Лучше скажите, что мне подарить Витории?!

– Зайди в цветочный магазин, – спокойно посоветовал Фелипе.

Жоао готов был расплакаться от обиды и непонимания.

– Вы!… Вы!… Вы всегда и всё мне испортите!

Он швырнул ожерелье на пол и выбежал из столовой. Ветхая ниточка порвалась – жемчужные шарики раскатились по полу.

В Бразилии это считается дурной приметой.

Рикардо

Рождество – удивительный праздник. Не только потому, что заканчивается год, что улицы становятся нарядными и люди веселее. Рождество очень добрый праздник, ведь это праздник материнства, вечной сыновней любви, веры и надежды. Господь принёс в мир прощение и терпимость. И, хотя было это почти две тысячи лет назад, какая-то чудесная умиротворённость сходит на землю в канун Рождества.