– Дирсе, умоляю тебя! Ты просто не знаешь моей матери!
– Она не выглядит мегерой, – сказала Дирсе.
– Но она во всё суется! Ага! Завелась! – обрадовался Марко и так рванул с места, что колёса завизжали.
Не так это легко – становиться самостоятельным, взрослым и мужественным человеком.
Впервые за много лет Беренисе была счастлива. Рядом с Фелипе она вновь почувствовала себя женщиной. Теперь уже жизнь не давила на неё тяжёлым неподъёмным грузом. Просыпаясь утром, она знала, что увидит вскоре Фелипе, и ей хотелось петь и радоваться всему на свете.
Но, как это часто бывает, судьба не только одаривает нас… Нежданно-негаданно в дверь Беренисе постучала беда. И, хотя никто, кроме Беренисе, не понял этого, она уже знала: её счастливой безмятежной жизни приходит конец…
Воскресный день начался обычно, в хлопотах и заботах о семье. Они вместе с отцом занимались уборкой в доме, Фернанды не было. Девушка поехала сегодня навестить отца, её ждали к обеду.
– У меня замечательные новости, – вбежала со счастливой улыбкой Фернанда.
– Что случилось, доченька? – разливая по тарелкам суп, спросила Беренисе.
– Мама, дедушка, отцу разрешили провести следующий выходной вместе с нами! – Фернанда радовалась как ребёнок.
– Что ты сказала? – не понял Эмилио.
У Беренисе из рук выпал половник.
– Как? Он снова появится здесь? – в ужасе спросила она.
– Я вижу для вас это не самое радостное сообщение, – девушка обиженно посмотрела на мать.
– Прости, Господи, но худшеё известие для меня и придумать-то было трудно… – Беренисе без сил опустилась на стул.
– Но, мама, это же мой отец! Он же не умер! И это по-прежнему его дом.
– Минуточку… Дом не его, дом мой. А после моей смерти он будет принадлежать твоей матери, – строго сказал Эмилио.
– Я вижу, никто не рад, что его отпускают, да? – Фернанда не могла скрыть своего разочарования.
– Я не могу обманывать себя и тебя… – тихо произнесла Беренисе.
– Ну как же ты не понимаешь, что это значит для него. Ещё два дня на свободе после пяти лет тюрьмы! Тебя это нисколько не волнует? – Фернанда взывала к милосердию матери.
– Я знаю только, что следующие выходные для меня испорчены…
– И для меня тоже, – мрачно добавил Эмилио.
– Вот как? Ну что ж, если хотите, я отведу его в гостиницу и останусь там вместе с ним на эти два дня…
– Погоди, не торопись. Стоит ли вообще это делать?
– Вы что? Может, забыли, что он мой отец? Вам непонятно, что для меня видеть его на свободе – счастье? – запальчиво говорила девушка.
– Мы понимаем тебя, Фернанда. Но дело-то в другом. – Беренисе встала из-за стола. – Твои отношения с отцом это одно, а мои… впрочем, это нельзя назвать отношениями…
– Послушайте меня, дорогие мои, – глаза Фернацды наполнились слезами. – Почему бы вам не побыть добрыми какое-то время и не обойтись с моим отцом по-человечески?
– Нет, я положительно не знаю, во что это выльется, – сказала Беренисе.
– Ни во что не выльется, мама.
– Не может этого быть, чтобы он сюда пришёл и ничего не случилось бы! – закончила разговор Беренисе.
Обсуждая новость с Фелипе, Беренисе в отчаянии говорила:
– У меня какое-то предчувствие, Фелипе. Я не могу этого объяснить… Всё было так хорошо, а теперь полетит вверх тормашками…
– Но кто тебя заставляет оставаться дома, когда он придёт? – возразил Фелипе.
– Я должна остаться. И это не из-за него и даже не из-за Фернанды. Я хочу спокойно и свободно посмотреть ему в глаза, – твёрдо сказала Беренисе.
– В таком случае, не волнуйся ты так! В конце концов, он проведёт с вами только двое суток…
– Ох! Ну почему его отпустили именно сейчас? Почему не приговорили к пожизненному заключению? – Беренисе закрыла лицо руками.
– Беренисе, я ещё никогда не видел тебя такой встревоженной.
– Это потому, что ты не знаешь Аржемиро! Погоди, ещё поймёшь…
Шли дни, и неминуемо приближался день встречи с Аржемиро. Беренисе старалась подготовить себя, но это плохо у неё получалось. Нахлынули воспоминания, всё то, что, казалось, ушло в прошлое… Беренисе припомнились все оскорбления и даже побои, которые ей пришлось вытерпеть от мужа. Всё это было в её жизни – унижение и боль сопутствовали ей. И даже воспоминания о том, как Аржемиро просил прощения, плакал, умолял всё забыть, не смягчили сердца женщины.
Фернанда встретила отца утром у тюрьмы и привела его домой.
Аржемиро почти не изменился за время заключения. То же жесткое, неулыбчивое лицо, взгляд исподлобья, острые, выпирающие скулы и резкие движения. Улыбка только чуть-чуть тронула его губы, когда он увидел Фернанду.
Как только он вошёл в дом, словно глыбы льда вкатили в помещение. Всем сразу стало холодно и неуютно. Отец молчал. И это ещё больше усиливало атмосферу неловкости.
Первые напряжённые минуты Фернанда старалась сгладить, как могла. Девушка много и весело болтала, пытаясь заполнить то и дело повисающие паузы.
После праздничного завтрака Беренисе отправилась на кухню мыть посуду. Неожиданно рядом возник Аржемиро.
– Дочка мне сказала, что ты хочешь развестись. Это правда? – закуривая, сказал он.
– Да, правда, – не поворачиваясь, ответила Беренисе.