– Подриг, теперь эта птица твоя. Ты ей тоже нравишься. Пообещай, что будешь хорошо о ней заботиться. Вместо курятины корми МакГэвина мышами. Выпускай его на охоту регулярно, он сам сможет найти добычу в этих лесах. Ты же знаешь, что он захочет тебя порадовать.
– Я позабочусь о нем, папа, – напряженным голосом ответил Подриг.
– Отлично. Давай, парень, возвращайся на свой насест.
С помощью Подрига Колин дошел до клетки и открыл дверцу. Сова запрыгнула внутрь.
– А теперь пора встретиться с Клайдом, – заявил Колин и бросил перчатку на землю.
– Папа, она тебе понадобится, – сказал Подриг и наклонился, чтобы поднять гаунтлету.
– Оставь ее там, я знаю, что делаю.
Подриг удивленно приподнял брови и посмотрел на меня, а затем подошел к отцу, который в это время стал медленно двигаться по направлению к клетке Клайда.
Заметив его, ястреб издал пронзительный крик.
– Иду, иду, – сказал Колин. – Знаю, ты меня уже заждался.
– Папа, – начал Подриг, когда его отец принялся отодвигать задвижку на двери клетки.
– Не твое дело, – оборвал его отец. – Будь любезен, отойди.
Подриг сделал шаг назад.
Я отступила на два.
Колин открыл клетку, широко распахнув дверь.
Ястреб прыгнул на край клетки и своими золотистыми глазами уставился на Колина.
В жизни не видела более красивой птицы. Все в ней было безупречно – и ее потрясающее коричнево-серое оперение, и блестящий острый клюв.
– Привет, старина, – обратился Колин к ястребу. Голос его прозвучал очень мягко и нежно, эмоции переполняли его. – Наконец я пришел к тебе. Сегодня у тебя особенный день.
Я обменялась взглядами с Подригом.
Колин протянул руку и погладил птицу по голове, провел пальцем меж ее глаз и потрепал за шею. Птице, судя по всему, это нравилось.
– Я буду по тебе скучать, дружище. Но я знаю, что ты заслужил свободу. Быть свободным до конца наших дней – что еще мы можем себе пожелать? – Он с трудом перевел дыхание. – Мой сын тоже здесь. У него есть женщина, которая будет о нем заботиться, у него есть карьера, а впереди целая жизнь. А еще у него есть сова, представляешь? А у Агнессы не будет времени, чтобы ухаживать за тобой. Поэтому я думаю, что пришло время отпустить тебя. Лети на свободу и проживи остаток своих дней так, как хочешь ты. Сделай это для меня. Взлети высоко, до самого неба, и скоро я последую за тобой.
Слезы застилали мне глаза.
Колин отступил назад и с усилием поднял руку, показывая в сторону леса.
Ястреб закричал и оторвался от клетки. Взмахнув своими большими завораживающими крыльями, он начал полет.
Он пролетел над полем, потом поднялся выше, взмыл над деревьями и в конце концов пропал из вида. До нас доносился лишь его крик, но вскоре и его мы перестали слышать.
– Папа, – сказал Подриг, вытирая глаза, – я не думал, что ты его отпустишь.
Отец лишь пожал плечами:
– Я должен был его отпустить. Эта птица особенная. Он хотел быть только со мной. Он ест только тогда, когда я кормлю его. И он уже давно ничего не ел. Он голоден. И сюда он уже не вернется. Теперь он свободен.
Колин закрыл глаза и покачнулся.
– Думаю, мне пора вернуться к себе и прилечь.
Подриг быстро подхватил его под руку, я пристроилась с другой стороны и почувствовала, каким он стал легким и слабым. Мы отвели его назад в коттедж, уложили на кровать, и через несколько секунд он уже спал.
Как только мы вышли из коттеджа, я прильнула к Подригу и заплакала. Было невыносимо осознавать это, но Колин только что попрощался с тем, что ему дорого. По тому, как Подриг обнимал меня, я поняла, что он тоже очень переживает.
– Наше время заканчивается, – прошептал он, не выпуская меня из объятий. – Я бы все отдал, чтобы замедлить его бег. О том, чтобы повернуть его вспять, я даже не мечтаю. Это было бы слишком нескромное желание. Просто немного замедлить ход.
Он отстранился и пристально посмотрел на меня. Глаза его выражали бурю эмоций.
– Мое время заканчивается слишком быстро, – сказал он. – Как долго я смогу оставаться таким, как сейчас? Сколько еще времени мне отведено на то, чтобы я мог обнимать тебя?
Он говорил сейчас не о своем отце. Время бежит – и его болезнь прогрессирует.
– Что будет, когда я не смогу тебя обнимать?
– Подриг, – сказала я мягко. – Ты же знаешь, что нельзя позволять себе думать так. Никто из нас не знает, сколько времени ему отведено, и для каждого из нас время летит слишком быстро. Ты должен жить настоящим и наслаждаться любовью здесь и сейчас.
– Но мне этого недостаточно, – ответил он. – Я никогда не смогу насытиться тобой.
Хотелось бы мне, чтобы его слова оказались правдой.
Я не могла заснуть.
Каждый раз, когда я закрывала глаза, мне начинали сниться совы и ястребы, в лунном свете летающие над лесом. Я ощущала прикосновение голых веток и морозный воздух. Я чувствовала себя очень одинокой. Я пыталась найти Подрига, но не могла.
Я даже думать не хотела, что мог означать этот сон.