Отрывистый гудок ноутбука сообщил о приходе письма. Эмма бросилась к диванчику, чтобы проверить, кто отправитель. Ангус Маккей!
Затаив дыхание, она открыла сообщение.
И все. Деловая записка. Эмма почувствовала... почти разочарование. А чего, собственно, она хотела? Заигрываний и пустого трепа? Да, возможно. Ведь ей было приятно с ним болтать, пока он не перешел на менторский тон.
Какое-то время она сидела, в задумчивости глядя на послание Ангуса. Потом напечатала:
Отправив свое письмо, Эмма вскочила на ноги и снова принялась мерить шагами комнату. «Что же ты делаешь? — спрашивала она себя. — Шутишь с вампиром?» А есть ли у них чувство юмора? Но Ангус в парке шутил.
Компьютер снова пискнул. Неужели он ответил?
Эмма опять бросилась к дивану и открыла сообщение.
Эмма невольно рассмеялась. Вот бесстыжий! Но если он шутит, то... Кто же он такой? Может, все-таки враг?
Эмма плюхнулась на диван и откинулась на подушки. Какая глупость! Флиртовать с врагом!.. Но почему же он так чертовски привлекателен? Ох, лучше бы она подумала о деле и определила стратегию на завтра. Обычно она убивала вампиров, застигая их врасплох. Но с Ангусом у нее такого преимущества не будет. Значит, нужно... заманить его в ловушку. И найти способ удержать.
Телефонный звонок заставил ее подпрыгнуть. Неужели Ангус узнал ее номер?
— Алло...
— Эмма, это Брайан. Я только что получил странное сообщение от службы безопасности. Я подумал, что ты должна знать...
— Да-да, говори. Я слушаю.
— Десять минут назад кто-то просматривал личные дела персонала, — сообщил Брайан. — У этого человека был доступ, но он себя не идентифицировал, так что сработала сигнализация. Но неизвестный успел скачать один файл, пока служба безопасности не отключила соединение. Вот я и подумал, что должен предупредить тебя.
По спине Эммы пробежал холодок.
— Чей файл он скачал?
— Твой, Эмма.
— Ясно. — Она вздохнула. — Спасибо, Брайан.
Отложив телефон, Эмма сделала глубокий вдох, пытаясь успокоиться. Значит, Ангус проверял ее. И теперь он будет знать о ней все. Она взглянула на его озорное сообщение. Если он вампир, то завтрашняя ночь станет его последней ночью.
И даже доверие королевы не спасет его задницу.
Глава 4
Без двадцати восемь Эмма присыпала опавшей листвой растянутую над самой земле веревку с петлей, являвшуюся частью весьма замысловатой ловушки. Она находилась в лесистой части Центрального парка, довольно уединенной, так что можно было не беспокоиться о том, что в ее ловушку попадут невинные люди.
К черным джинсам Эмма надела ярко-красный свитер — чтобы ее легко можно было заметить. Сумку с кольями она спрятала под соседний рододендрон, предварительно заткнув за пояс четыре кола.
Без пятнадцати восемь... Он не опоздает? Минуты ползли невероятно медленно. Интересно, как чувствуешь себя, имея впереди вечность ночей? И что чувствует тот, кто способен мгновенно телепортироваться в любое место? Что ж, неудивительно, что вампиры, обладающие такими сверхспособностями, считают себя выше людей. Впрочем, Эмма прекрасно знала, что и серийные убийцы считали себя выше других.
Что же касается вампиров, то они те же серийные убийцы. Только обладают при этом сверхчеловеческими способностями, что значительно затрудняло их ликвидацию. Радовало лишь одно: эти существа уже мертвецы. Следовательно, их не нужно задерживать и ждать, когда медлительная машина правосудия свершит справедливое возмездие. Поэтому она, Эмма, обнаружив вампира, тут же его убивала.
Без десяти... Немного помедлив, Эмма обошла дуб, к которому привязала веревку. Затем осмотрелась несколько раз. Следовало сохранять предельную осторожность. А когда придет время — действовать стремительно. И не думать о том, какой он красивый в своем килте. Не думать о веселой и остроумной беседе. Ее задача состояла в том, чтобы выяснить, человек он или монстр. И если последнее — то немедленно уничтожить.
При мысли о том, что она увидит, как в его прекрасных зеленых глазах гаснет искра жизни, Эмма поежилась. До сих пор она ни разу не разговаривала с вампиром, перед тем как убить. Тех четверых она убила в тот момент, когда они сосали у женщин кровь и насиловали их. Зрелище было столь омерзительным и страшным, что у нее даже не возникало сомнений насчет справедливости возмездия.