Молитвослов на русском языке

Мvро излилось на душу твою, богомудрый целитель, от Утешителя Духа; поэтому после смерти честные мощи твои, благоуханием своим страстей злосмрадие отгоняя, исцеление подают взывающим с верой к Богу: Аллилуйя.

Икос 7

Когда увидели почитатели идолов, что много лет расслабленный по твоей, святой, молитве встал и стал ходить, то многие уверовали во Христа; жрецы же бесовские, завистью снедаемые, возбудили в царе ярость. Тебе, нещадно за Христа терзаемому и огнём опаляемому, мы с состраданием взываем:

Радуйся, наслаждения земные презревший; радуйся, благ вещественных превысший.

Радуйся, ибо всю красоту мира сего ни во что ты вменил; радуйся, ибо славу скоротечную с себя ты сбросил.

Радуйся, неуловимым оказавшийся для сетей Велиала; радуйся, победивший мучителей коварных.

Радуйся, не пощадивший за Христа жизни своей; радуйся, врагом ставший для враждебной плоти.

Радуйся, многобожия распространение остановивший; радуйся, божественной силой идолов низвергший.

Радуйся, острейшая стрела, уязвляющая врагов; радуйся, защитник, охраняющий верующих.

Радуйся, великомученик и целитель Пантелеймон.

Кондак 8

Чудесно являлся тебе Господь, ободряя и сохраняя в мучениях за имя Его: ибо в образе пресвитера Ермолая Он клокочущее олово, в которое ты брошен был, охладил, и в море, отвязав огромный камень от шеи твоей, вывел невредимым на землю. Ты же, снова представ пред царём, торжественно пел Христу Богу: Аллилуйя.

Икос 8

Всецело духом на Небесах обитая, и долу на земле сущих не оставляешь, сопребывая с нами всеславной главой твоей, великий страстотерпец Христов, получая от Господа и подавая просвещение и освящение взывающим к тебе так:

Радуйся, премудрости божественной исполненный; радуйся, промысла Божия о нас сотаинник.

Радуйся, богомудрых умов услаждение; радуйся, боголюбивых душ веселие.

Радуйся, сияющий Христов жемчуг; радуйся, освящённый душой и телом.

Радуйся, в обители первородных сынов на Небесах поселившийся; радуйся, обитающий в чертогах вечного блаженства.

Радуйся, света Троицы созерцатель; радуйся, в молитвах к Богу ревностный о нас предстоятель.

Радуйся, просвещение душам подающий; радуйся, скорбящим утешение ниспосылающий.

Радуйся, великомученик и целитель Пантелеймон.

Кондак 9

Всякое естество дивится, Пантелеймон, сиянию в тебе благодати и богатству добродетелей: ангелоподобной чистоте твоей, великому мужеству в лютых страданиях, крепкой любви к Христу и многому состраданию к людям, среди которых ты творишь преславные чудеса, и они воспевают тебе: Аллилуйя.

Икос 9

Ораторы громогласные не смогут достойно восхвалить подвиги твои, славный победитель, как ты, юный годами, непобедимой силой Божией победил древнего исконного врага и посрамил идольскую ложь. Мы же, удивления исполненные, взываем к тебе:

Радуйся, радость для взоров Ангелов; радуйся, благоговейное удивление для людей.

Радуйся, кровь за Христа проливший; радуйся, тело за Него мученической смерти предавший.

Радуйся, исповедничества образец; радуйся, доблестный воин Царя царей.

Радуйся, власть тьмы победивший; радуйся, победой твоей небесных и земных возвеселивший.

Радуйся, горнего мира обитатель блаженный; радуйся, дольнего мира мудрый странник.

Радуйся, древо, украшенное плодами благодатных дарований; радуйся, носящий лавровые ветви славной победы.

Радуйся, великомученик и целитель Пантелеймон.

Кондак 10

Быв сострадания исполнен, славный страдалец, как истинный подражатель подателя милости Господа, Пантелеймоном (то есть «всемилостивым») ты был Им назван, ибо всем, прибегающим к тебе, ты милость источаешь; обильно излей её и на нас, взывающих к Богу: Аллилуйя.

Икос 10

Встретив в твоём лице крепкую стену, никакими муками непобедимую, мучитель решил сокрушить твою твёрдость зубами зверей и остриями пыточного колеса, однако и в этом отнюдь не преуспел: ибо сила Христова лютых зверей укротила, а страшное колесо, на котором стали вращать тело твоё, тотчас же сокрушилось. К тебе, непобедимому страстотерпцу, мы взываем:

Радуйся, славный Христов избранник; радуйся, непорочное Богу благоухание.

Радуйся, твёрдый адамант Церкви; радуйся, непоколебимый столп, достигающий Небес.

Радуйся, зверей видимых укрощающий; радуйся, драконов невидимых сокрушающий.

Радуйся, обагрившийся своей кровью за Христа; радуйся, неувядающие получивший венцы.

Радуйся, радость доставивший Ангелам и людям; радуйся, прославленный Богом на Небесах и на земле.

Радуйся, небожитель, воспевающий вместе с мучениками; радуйся, насыщающийся лицезрением Христа сладчайшим.

Радуйся, великомученик и целитель Пантелеймон.

Кондак 11

Песнопения погребальные воспеваем твоему за Христа закланию священному, когда вместе с кровью молоко истекло из тебя, великомученик, и маслина, под которой ты обезглавлен был, покрылась целительными плодами. Ради этого Христу, чудесно прославляющему прославляющих Его, сердечно взываем: Аллилуйя.

Икос 11