Молитвослов на русском языке

Слава: Вручи меня, Владычица, в священные чистые руки святых ангелов, чтобы, укрывшись под их крыльями, я не увидел бесчестных, ужасных, мрачных образов бесов.

И ныне: Святейшая Дева, Чертог Божий! Удостой меня небесного духовного Чертога, зажёгши святым елеем Своей милости мою не сияющую угасшую свечу.

Кондак

Душа моя, душа моя, восстань! Что ты спишь? Конец приближается и от страха ты смутишься; встань же, чтобы пощадил тебя Христос Бог, Вездесущий и всё Наполняющий.

Икос: Видя открытым Христово врачевство и источающееся из него исцеление Адаму, страдает поражённый диавол; рыдает он, весь израненный, и взывает к своим друзьям: что я сделаю Сыну Марии? Убивает меня Этот Вифлеемлянин, Вездесущий и всё Наполняющий.

Песнь 7

Ирмос: Росоносною сделал ангел печь для благочестивых юношей, а воля Божия, попалившая халдеев, заставила властителя восклицать: Благословен Ты, Бог отцов наших[337].

Припев: Пресвятая Богородица, спаси нас.

Мрачная и безлунная ночь смерти застала меня неготовым и принуждает меня идти неприготовленным к этому длинному страшному пути; о, Владычица, да сопутствует мне Твоя милость.

Припев: Пресвятая Богородица, спаси нас.

Вот воистину, как написано, все мои дни прошли в суете и лета мои в стенаниях[338], воистину горькие сети смерти опутали мою душу и владеют ею.

Припев: Пресвятая Богородица, спаси нас.

Множество моих грехов да не сможет победить Твоего бесконечного милосердия, Владычица, но да окружит меня Твоя милость и да покроет все мои беззакония.

Слава: Всюду окружают и нападают на меня уводящие меня отсюда, душа же моя, наполненная великим смятением, отступает и ужасается, но Ты, Чистая Дева, утешь её Своим посещением.

И ныне: Никто, Владычица, не сострадает мне в моей скорби и я не нахожу утешающего, ибо мои друзья и знакомые ныне оставили меня, но Ты, моя надежда, никогда не оставляй меня.

Песнь 8

Ирмос: Из пламени источил Ты росу для благочестивых юношей и водою попалил[339] жертву праведника, ибо Ты, Христе, всё творишь одною Своею волею; превозносим Тебя во все веки.

Припев: Пресвятая Богородица, спаси нас.

Как Человеколюбивая Мать Человеколюбивого Бога, Пресвятая Богородица, склони на меня Свой кроткий и милостивый взор во время разлучения моей души с телом, чтобы я вечно прославлял Тебя.

Припев: Пресвятая Богородица, спаси нас.

Удостой меня, Пресвятая Богородица, избежать множества бесплотных разбойников, выйти из воздушной бездны и взойти на небо, чтобы я вечно прославлял Тебя.

Припев: Пресвятая Богородица, спаси нас.

О, Пресвятая Богородица, родившая Господа Вседержителя! Ты во время моей кончины далеко отгони от меня миродержца – властителя тяжких мытарств, чтобы я вечно прославлял Тебя.

Слава: Вспомни меня, Пресвятая Богородица, когда звук последней великой трубы Божией, воскресив, восставит всех для страшного и грозного суда.

И ныне: Божественное жилище Владыки Христа, Ты, Пресвятая Богородица, ниспослав свыше Свою благодать, поспеши на помощь ко мне ныне, в день бедствия, чтобы я вечно прославлял Тебя.

Песнь 9

Ирмос: Бога, на Которого не смеют взирать чины Ангелов, видеть людям невозможно: но чрез Тебя, Всечистая, Он явился людям воплотившимся Словом. Мы вместе с небесными воинствами, величая Его, прославляем Тебя.

Припев: Пресвятая Богородица, спаси нас.

О, как увижу я Невидимого? Как перенесу это страшное лицезрение? Как дерзну я открыть свои глаза и как посмею я смотреть на моего Владыку, Которого я непрестанно огорчал с юности?

Припев: Пресвятая Богородица, спаси нас.

О, Святая Отроковица Богородительница! Милостиво воззри на моё смирение и, приняв это моё последнее умилённое моление, поспеши избавить меня от вечного мучительного огня.

Припев: Пресвятая Богородица, спаси нас.

Моя душа, осквернившая святые храмы, оставляя и свой телесный нечистый храм, молит Тебя, Пресвятой Божий Храм – Отроковица Дева Матерь: помоги мне избежать тьмы кромешной и мучительного горения в геенне[340].

Слава: Видя близкий конец своей жизни и размышляя о своей душе, жилище непристойных дел и мыслей, я сильно уязвляюсь стрелами моей совести; Ты же, Чистая Дева, милостиво склонись ко мне и будь моей защитницей.

И ныне: По милости Сын дан нам, Сын Божий, Царь Ангелов, Предвечный Бог, явившийся человеком от чистых кровей Твоих, Дева; умилостивь же Его, Отроковица, о страстной моей душе, в страданиях извлекаемой из несчастного моего тела.

Достойно прославлять Тебя…

Молитва на исход души