Читаем Молочник (СИ) полностью

Лавгуд вышла в проход и поманила брата пальчиком. Деннис тяжело вздохнул, с неохотой поднялся с кресла и поплёлся за девочкой. Луна прикрыла дверь. За дверью было слышно тихое и неразборчивое бормотание. Вскоре дверь распахнулась, Луна с Деннисом вернулись обратно. Оба кидали на меня странные взгляды, в которых можно было опознать переживание и сочувствие, так смотрят на смертельно больных.


- Что за тайны Мадридского двора? Вы чего там обсуждали?

- Ничего, Колин. Всего лишь подарки на рождество, - натянуто улыбнулся брат. Его речь звучала до крайности неубедительно. - Ты придумал, что будешь дарить однокурсникам?

- Завтра попросим отца свозить нас по магазинам, потом на почту в Косой переулок, пошлю всем по коробке конфет и открытке. Дэн, не переводи тему. Что за заговор вы плетёте за моей спиной?

- Это секрет, - приложила к губам указательный палец Лавгуд. - Пусть будет для тебя сюрпризом. Пока ещё можно колдовать, как насчёт тренировки в легилименции?

- Давай.


Луна достала из сумочки розовый жезл (палочку), направила на меня:

- Легилименс!


Комментарий к

Глава 33



*Британские девушки помешаны на шляпках. Например, существуют ежегодные королевские скачки "Royal Ascot", которые традиционно проводятся с 1807 года. Это мероприятие знаменито не только бегами, но также представляет собой главное событие в британском светском календаре, во время которого проходит выставка и дефиле дамских модных шляп Британии. Скачки длятся пять дней, и каждый день даме полагается надевать новую шляпку. Шляпы могут быть очень оригинальными, даже канонная шляпа миссис Лонгботтом с чучелом грифа порой меркнет на фоне шляп магловских девушек.



==========

Глава 34 ==========





Знакомое чувство отрешённости от мира и погружения в воспоминания. Мне десять лет, нахожусь в гостиной нашего дома, готовлюсь отправиться в школу. Деннис грохочет на втором этаже, в спешке собирает рюкзак.


Звонок в дверь. Папа открывает дверь. На пороге стоит молодой мужчина в сером костюме с чёрным планшетом, на котором закреплены листы бумаги и авторучка. Он, широко улыбаясь, говорит:

- Здравствуйте. Мы собираем подписи за нашего кандидата.

- А я ногти грызу... У каждого свои недостатки, - насмешливо ответил отец.

- Наш кандидат борется с коррупцией!

- Изнутри? - весело вопросил папа.


Мужчина замолк и поморщился.


- Хорошо, у меня для тебя деловое равноценное предложение, - широко улыбнулся отец.


Сборщик подписей изобразил, будто он весь во внимании.


- Ты сейчас покидаешь порог моего дома... Как тебе?!


Зрение прояснилось, вновь было видно купе поезда. Луна потирала виски, у меня голова слегка побаливала. Деннис вопросительно смотрел на девочку, в ответ на это Лавгуд едва заметно покачала головой в стороны.


- У меня всё ещё плохо выходит легилименция, - сказала она мне.

- Если бы от этого голова не болела, вообще было бы супер. Чувствую себя ментально изнасилованным. Луна, ты что-то конкретное ищешь? Если воспоминания о первом поцелуе, то сложно найти то, чего не было.

- Это можно исправить, - с хитрой ухмылкой протянула Лавгуд.

- Фу! - скривился Деннис. - Не хочу этого видеть. Целовать живого человека - это же извращение!

- Дэн, я с тобой не соглашусь. Целовать живого человека как раз нормально - извращение, если было бы наоборот.

- Попробуем ещё? - спросила Луна.

- Мы ещё первый раз не попробовали... Или ты не о поцелуе?


Луна наставила на меня палочку и сказала:

- Я буду с тобой нежной, как в первый раз. Легилименс!


Купе поплыло перед глазами, исчезло; образы замелькали в моём мозгу, словно в ускоренном фильме, яркие и красочные.


Вот мне восемь лет, на меня кидается собака. Она пытается укусить меня за шею, я пригибаю голову, в итоге пёс раз за разом вгрызается мне в лоб, цепляясь одним из клыков и глубоко рассекая кожу... Коридор Хогвартса и огромная голова змеи, два больших жёлтых глаза с вертикальным зрачком будто заглядывают в саму душу... Дементор движется мимо вагона поезда, за окнами темнота, гроза и стеной льёт дождь... Некая фигура, сознание отказывалось демонстрировать её внешность, лишь размытое тёмное пятно, чёрная мантия, видимая лишь частично из-за накинутой на плечи мантии-невидимки, наставила на меня палочку и произнесла женским голосом: "Империо".


Зрение прояснилось, вновь стало видно купе. У Луны был очень напряжённый вид - на лбу выступили градины пота, руки подрагивали.


Я потянулся во внутренний карман за палочкой, тихо бормоча себе под нос:

- Никто не должен догадаться, что я нахожусь под действием заклятья подвластия...


Я рыскал рукой по внутреннему карману, но ни кобуры, ни палочки на месте не оказалось. Перевёл взгляд на брата, и обнаружил что моя палочка у него. Последнее что услышал, сказанное голосом Луны:

- Обливейт!


***


Я открыл глаза и обнаружил потолок вагона Хогвартс-экспресса. Грохотали колёса по стыкам рельсов. Приняв сидячее положение, обнаружил напротив Луну и Денниса, у них был очень обеспокоенный вид.


- Колин, ты как себя чувствуешь? - с волнением вопросил брат.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Как стать леди
Как стать леди

Впервые на русском – одна из главных книг классика британской литературы Фрэнсис Бернетт, написавшей признанный шедевр «Таинственный сад», экранизированный восемь раз. Главное богатство Эмили Фокс-Ситон, героини «Как стать леди», – ее золотой характер. Ей слегка за тридцать, она из знатной семьи, хорошо образована, но очень бедна. Девушка живет в Лондоне конца XIX века одна, без всякой поддержки, скромно, но с достоинством. Она умело справляется с обстоятельствами и получает больше, чем могла мечтать. Полный английского изящества и очарования роман впервые увидел свет в 1901 году и был разбит на две части: «Появление маркизы» и «Манеры леди Уолдерхерст». В этой книге, продолжающей традиции «Джейн Эйр» и «Мисс Петтигрю», с особой силой проявился талант Бернетт писать оптимистичные и проникновенные истории.

Фрэнсис Ходжсон Бернетт , Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт

Классическая проза ХX века / Проза / Прочее / Зарубежная классика